wik-STROOM-ee-uh — named for the Swedish botanist Johan Emanuel Wikström … Dave’s Botanary
kan-ESS-kens — grey hair, greyish … Dave’s Botanary 



Small shrub, usually less than 1 m tall; leaves usually opposite, sometimes alternate, elliptic oblong to lanceolate, subsessile, 4-8 cm long; flowers greenish yellow, in clusters; calyx tube 5-7 mm long, pubescent, 4-lobed, lobes barely 2-2.5 mm long, obovate; stamens 8, in two whorls; fruit 4-5 mm long.  
 


/wp-content/uploads/2020/10/2-3-0-1.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/4-1-6.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/5-4-8.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/3-9-5.JPG

 

/wp-content/uploads/2020/10/1-5-9-5.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/0.JPG

ID plz_301110_RKC_01;  On way to Churdhar, Himachal Pradesh (ca 1500 m)- Date: August, 2010: (6 messages, 6 pictures, 30.11.10);


 
 

/wp-content/uploads/2020/10/Pangot%20fl19.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/unid-TQ08-c.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/unid-TQ08-b.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/unid-TQ08-a.jpg

near Pangot. Uttarakhand- June’06; Govindghat-Ghanghria route, Uttarakhand- 2000-3000 m. Flowering in June; PLANT FOR ID 63 SMP JUN 06 – indiantreepix | Google Groups unid-TQ08 Govindghat – efloraofindia | Google Groups

 

/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3242Sm.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3244Sm.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3237Sm.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3241Sm.JPG

 

/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3243Sm.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3239Sm.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3238Sm.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3236Sm.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3235Sm.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3240Sm.JPG
Flora of Chakrata Part-2: 24102011-BS-2 Small shrub for id from Deovan Trek Chakrata: Pls id this about 2 feet high wild shrub shot from Chakrata at a height of about 2400 mts on 21-10-11
Flowers with slender tube of about 12 mm. Petals 4 small
My Guess is Wikstroemia


May be Wikstroemia canescens Meisn.
Family: Thymelaeaceae

Yes, Wikstroemia canescens, occasional in the area.


/wp-content/uploads/2020/10/3oGMRSIWIWkmbH52znqrdX01LXwfXCQLAKU58OM3u9eEWAhU16ywu91fUmt_r3OIKbPzHbUiccVgt73chZNjdBGXFmw-nShD51XwedmMPU9l-w5000-h5000.jpg

 

/wp-content/uploads/2020/10/6aMdcyCZQe3WqYlglznRLxZhb0wAgl-lryr6OP6SHpfBjL-NTXbi2mVqPercgWdJG4gu3HzFWgUpn547mbU2ca7M_HEFh3eTyPuunkWVIZ8K-w5000-h5000.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/AC2x2zrTEyTaE6lEegRKBBH3UHgmmTWiSus12qUc11Bsd2Pzv0jSsP43JO0YkoSbhFvvoUMqD3mEGvDiIIA-Tn2UlTKRUC18_blq5kEjIcc_-w5000-h5000.jpg

DV :: 31 JUL 12 – 0904 :: diffuse shrub of ¿ Euphorbiaceae ? along NH58 near Tangani: 31 JUL 12
NH58near Tangani, about 4500 ft
ID please.

Habitat: along NH58 near Tangani
Habit: diffuse shrub


Can it be Wikstroemia canescens ?


I think yes, … is right- efi thread


 

/wp-content/uploads/2020/10/_Sgu4qhyJJMoqzukeLfY5pH3JlOBDtWG3_7b4Tb-ijUg0PdCZ7oXCJi5U4lGm-wjuUuydgkKyhVkm6h4cTI-N6fOadC6m5XJycZpO1k_OzpO-w5000-h5000.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/xnqQf__AiUW0wbMKvztuGdKHpaIMI__O25EFBo4ZqlFmmfqpgYiwUrwNWSu8-2YRryZWlsCbxpgNWfkS-9_KO6Lf33pvhWv51ols5MgGCWbY-w5000-h5000.jpg

 

/wp-content/uploads/2020/10/3-7Oua0_F_sOCRWSYxelaVog8qggVoMbm6ZgfOKxgrKE5tkA75tYqcEQpNJsszIbMtAYTlt8Um3ZGFMLfC1iV8EDKekU6zs4BG0t7HR2kLq_-w5000-h5000.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/8KQ3nrrx9OBTYHJIzSjUsc7dz2V02S653s3UCs1k7ONElKn1Ax7ij4ZmTU1T3i7FAWrCfx64wUmGEdd3_y5D4GzRmAAeQ9koC3r0RdyL5pvf-w5000-h5000.jpg
VoF Week :: Wikstroemia canescens along Govind Ghat – Ghangaria trail: Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn. … (family: Thymelaeaceae)
1 AUG 12
Govind Ghat – Ghangaria trailabout 8900 ft   

Wikstroemia canescens Meisn. in Denkschr. Regensb. Bot. Ges. 3:288. 1841
Small shrub, usually less than 1 m tall; leaves usually opposite, sometimes alternate, elliptic oblong to lanceolate, subsessile, 4-8 cm long; flowers greenish yellow, in clusters; calyx tube 5-7 mm long, pubescent, 4-lobed, lobes barely 2-2.5 mm long, obovate; stamens 8, in two whorls; fruit 4-5 mm long.
Photographed from Chakrata 


 

/wp-content/uploads/2020/10/Wikstroemia%20canescens%20-2-.JPG

 

/wp-content/uploads/2020/10/Wikstroemia%20canescens%20-1-.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Wikstroemia%20canescens%20%20-2-.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Wikstroemia%20canescens%20%20-1-.JPG
This is a frequent shrub in Himalayas, sharing pics from Chakrata, Uttrakhand..
Wikstroemia canescens….


Very good photographs …


/wp-content/uploads/2020/10/DSC00175-7.JPG

 

/wp-content/uploads/2020/10/DSC00169.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC00166-1.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC00178.JPG
VOF Trek: Wikstroemia canescens along Govindghat-Ghangaria trail:  Wikstroemia canescens (Family:Thymelaeaceae) along Govindghat-Ghangaria trail.


/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0041-9.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0136-3-1.JPG

 

/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0036-3-5.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0035-9.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/CSC_0269-3.JPG
Wikstroemia canescens : 2 posts by 2 authors. Attachments (5)
Sharing some pictures of Wikstroemia canescens shot at Kakani on 28
July 2016 at 6000 ft.


Nepali Names : फुर्के पात Furke Paat / कालो लोग्ते Kaalo Logte / लुल लुले Lul Lule / पाती Paatee 


 

/wp-content/uploads/2020/10/_MG_8474_21Aug2016.jpg

 

/wp-content/uploads/2020/10/_MG_8471_21Aug2016.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/_MG_8078_21Aug2016.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/_MG_8075_21Aug2016.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/_MG_8073_21Aug2016.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/_MG_8068_21Aug2016.jpg
Wikstroemia canescens ABAUG2016/62 : 6 posts by 3 authors. 6 images.
There is a clump of these bushes about half-way up to Triund. I have been meaning to confirm its identity for some time but didn’t get around to do so. Is it Wikstroemia canescens? Please advise.
Wikstroemia canescensHimalayan Tie Bush
Mcleodganj-Triund trek, HP
2300m approx.
21 August 2016


I think matches with images at Piperaceae, Lauraceae and Thymelaeaceae Fortnight: Thymelaeaceae-Wikstroemia canescence from Chakrata-NS SEP 14 by …


Yes …, you are right, thanks for detailed images!!


 

/wp-content/uploads/2020/10/cztOiGn7mAK46i7Y12un-c4Gp8kpMhhQ7f1tFvE-UE-H53P0QI-YFlT7xIucx_pUwDptBkP4RhQNB5yHrtFecTMylYLwffFzM4FrzF95D3f9KA-w5000-h5000.jpg
via Species‎ > ‎W‎ > Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn. … family: Thymeleaceae
Flowers of India Discussions at efloraofindia more views in flickr more views on Google Earth
wik-STROOM-ee-uh — named for the Swedish botanist Johan Emanuel Wikström … Dave’s Botanary
kan-ESS-kens — grey hair, greyish … Dave’s Botanary 
commonly known asHimalayan tie-bushHimalayan string-bush • Hindiतिलक tilak • Khasija-tyllupan-jung-masi • Nepaliफुर्के पात phurke paat 
botanical namesWikstroemia canescens Wall. ex Meisn. … synonyms: check status at … The Plants List (2013). Version 1.1. 
August 1, 2012 … along Govind Ghat – Ghangaria trail  


Hindi names of Wikstroemia canescens : 7 posts by 3 authors.

Following names chambai, chambat, chamliya, padaren, tilak ... are compiled at ENVIS – FRLHT for Wikstroemia canescens.
I cannot visualize padaren while tilak I assume is तिलक
My attempt at putting others in Devanagari script: चम्बई (or चंबई), चम्बट (or चंबट), चमलिया … these or their variants in Devanagari, are not found on internet.
Those familiar with these names, please help.


Can padaren be an Urdu word ?


May not be, … Could be some local dialect of Himachal or Uttarakhand.


… or could be borrowed from Kashmiri.


Both ways chambak, and chambeli can be written either half m or a dot at the top.


Thanks … I meant to say that none of these चम्बई / चंबई / चम्बट / चंबट / चमलिया yield any result in Google search, thus was not confident whether these are valid.

Source site of English transcribed words (names) chambai, chambat, chamliya, padaren, tilak is not found on Internet. It is possible that these names are found in some printed resource, based on which, ENVIS – FRLHT must have compiled them in their database.
In such ‘rare’ cases, bibliography adds confidence for study.


   

/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0711-4.JPG

 

/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0712.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0710-5.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0708-0.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0707-8-1.JPG
SK993 22 FEB-2018 : 10 posts by 3 authors. Attachments (5)
Location: Chandragiri, Nepal  
Date: 19 September 2016
Altitude: 8200 ft.
Habit : Wild

Any chances of Thymelaeaceae (Wikstroemia sp.?)

The other possibility is Buddlejaceae.. 


Thank you …!


Thanks, …, for id.
I also think closer to images at Wikstroemia canescens

Thank you All!

Nepali Names : कालो लोग्ते Kaalo Logte  / कालो चौलायो Kaalo Chaulaayo / लुल लुले LulLule / पाती Paatee / फुर्के पाती Phurke Paatee 

 

/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0357%20copy.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0358%20copy.JPG
Wikstroemia canescens Meisn. : 5 posts by 2 authors. Attachments (2)- 2 & 4 mb. 
Location: Chisapani, Kathmandu
Date: 01 October  2019
Elevation: 2176 m.

Habit : Wild 


Attachments (3)- 648 kb, 1 & 1 mb. 

Attachments (1) – 6 mb.


Wikstroemia??? : 2 posts by 2 authors. 2 images.

Does anyone the name of this species?
Found at ca 2300m in the Himalaya foothills SW of Everest area 
October 13th 2018
Shrub and I thought of thymelaeaceae
Non-cultivated, along a footpath


Wikstroemia canescens !


 

References:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *