av-ih-SEN-ee-uh — named for Avicinna (Ibn Sina), Persian physician-philosopher … Dave’s Botanary
oh-fiss-ih-NAH-liss — official (used in pharmacological sense) … Dave’s Botanary 
.
commonly known as: Indian mangrove, white mangroveBengali: বড়ো বাইন baro bain, জাত বাইন jata bain, কালো বায়েন kalo baenGujarati: ચેરિયાં cheriyan, ઈકળ ikal, તવરિયાં tavariyan, તિવર tivarHindi: बाइन baen, बिना binaKachchhi: અકલજો ઝાડ akaljo jhad, ચેરીયાં cheriyan, તિમર timarKannada: ಕಾಂದಲೆ kandale, ಮದ mada, ಉಪ್ಪಟ್ಟಿ uppatti, ಉಪ್ರುಂಜ ಗಿಡ uprunja gidaKonkani: उपती upatiMalayalam: ഒറയി orayi, ഉപ്പട്ടി uppattiMarathi: तवीर tavir, तिवर tivarOriya: କଳାବଣି kalabaniSanskrit: सागरोदभूतः sagarodbhutah, सागरोदुर्ग sagarodurga, थावर thavara, तिमिरः timirahTamil: உப்பட்டம் uppattam, உப்புக்குட்டி uppu-k-kutti, வெண்கண்டல் venkantalTelugu: నల్ల మడ nalla mada
.

/wp-content/uploads/2020/10/Avicennia%20officinalis_0378.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/Avicennia%20officinalis_0191.jpg

Avicennia officinalis:
This is yet another common Mangrove tree from Devgad region. Locals know this tree by local name “Tivar“.

Leaves are rounded at tip.
Bot. name: Avicennia officinalis
Family: Acanthaceae
Plant Habit: Tree
Habitat: Wild (Mangrove).

 


/wp-content/uploads/2020/10/_DSC7371.jpg

Flora of Kaiga – Kali river 18052013PJ1 : Attachments (1).  2 posts by 2 authors.

Sharing Avicennia offcinalis, an Eumangrove of River Kali. Mangrove areas are ideal for nature study, bird watching , boating, fishing etc..
Date/Time-: 2/05/13 – 08:30am
Location- Place, Altitude – Kaiga , Uttar Kannada ,Karnataka, 380 mtrs
Habitat- Garden/ Urban/ Wild/ Type- Wild
Plant Habit- Tree/ Shrub/ Climber/ Herb- Tree
Height/Length- 5-8m


/wp-content/uploads/2020/10/Avicennia%20officinalis_Padel4.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Avicennia%20officinalis_Padel2.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Avicennia%20officinalis_Padel7.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Avicennia%20officinalis_Padel6.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Avicennia%20officinalis_Padel5.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Avicennia%20officinalis_Padel8.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Avicennia%20officinalis_Padel1.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Avicennia%20officinalis_Padel9.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Avicennia%20officinalis_Padel3.JPG

Konkan, May 2014 :: Avicennia officinalis :: 02JUN2014 :: ARK-06 :  5 posts by 4 authors. Attachments (9).
Requesting to please validate the ID (Avicennia officinalis) of this mangrove captured in a small village near the Konkan coast, Devgad, Maharashtra in May 2014.


Very nice ! I got last week


Excellent photos.


Thank you … I was very happy with this trip as I could see 8-9 mangrove species from close quarters.



/wp-content/uploads/2020/10/Rn--4qQCN8oRD0Ozzc8muiwbNWuSkl9kF0wnDtTZXTwqjJrfNP_l0N_LFJLHR3U0ZBaIXXk6gRRYTDCjCpaFk6em8ttJ7kk13-g2990jEFdPgJT60joo-w5000-h5000.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/aMEHYRkpAFyXwrcPX7OviExv4PLCuh73lKLaNkdtAjv7AWMJH8KXOqYSCFU0XF5tomM8TJfLpOuI4ZWnSnDC2J1Hy0e2XcwYMxcEhUPdxLIJKts9-Dow-w5000-h5000.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/g7rb4bVWzSAcOoTQ1x1wYoUCrnS86VL8KmOeen2IAENrYVyl8ruajqDfMFsWSmPn-EOVbVteU2h3tDoh3_EsFG7nwIBG6OemomgkYu-Yc9dW5wMKaGeM-w5000-h5000.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/H0B3dT_maEio2It5f_EdDrTA3ouRnrOin0XMGqHSw4TK609gTMee9aBv4ELJnqKAQE5-wsDsK0aIfBP1Na7fIBc0svue1FZeE0KYr2pABn4KfZI1FzBH-w5000-h5000.jpg
Avicennia officinalis L. also placed in Avicenniaceae, Verbenaceae
at Vaghbil, Thane on June 6, 2009

Wonderful pics …


.


Mangrove tree from Devgad region.
Locals know this tree by local name “Tivar“. Leaves are rounded at tip.
Bot. name: Avicennia officinalis
Family: Acanthaceae
Plant Habit: Tree
Habitat: Wild (Mangrove).


/wp-content/uploads/2020/10/VSskUyaQszZGMNAxzjWsCsAHfKX7bJicffzJhuABxekZMc9vMSLniIBDf0G0n-FzsjXJlIOjlrh8qiZ5J-4xxRemUHAFdKochJxKi78gojBi-g-w5000-h5000.jpg
Names of Plants in India :: Avicennia officinalis : 8 posts by 4 authors. 1 image.
via Species‎ > ‎A‎ > Avicennia officinalis

Flowers of IndiaDiscussions at efloraofindiamore views in flickrmore views on Google Earth

commonly known asIndian mangrovewhite mangrove • Bengalibaenbaniবীনা bina • Gujaratibaklananjhad,ચેરિયાં cheriyanતવર tavarતવરિયાં tavariyanતિમર timar • Hindibaenबिना bina • Kannadaipatiuppati • Konkani:upati • Malayalamഒറയി orayiഉപ്പട്ടി uppatti • Marathiतवीर tavirतिवर tivar • Sanskritसागरोद्भुतः sagarodbhutah,सागरोदुर्ग sagarodurgaतिमिरः timirah • Tamilவெண்கண்டல் venkantal • Teluguతెల్ల మడ tella mada 
botanical namesAvicennia officinalis L. … synonymsAvicennia obovata Griff. • Avicennia oepata Buch.-Ham. •Avicennia tomentosa Willd.
~~~~~~~
Member of Acanthaceae … also placed in Avicenniaceae OR Verbenaceae

Seems fine to me, except that Jacquin is the author of A. tomentosa, hence ideally it should be Avicennia tomentosa Jacq.


Many thanks … for digging into Avicennia tomentosa.
Here are some of my observations:
unaccepted: Avicennia tomentosa Willd.
accepted : Avicennia officinalis L.
World Register of Marine Species at
http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=235132
unaccepted: Avicennia tomentosa Jacq.
accepted : Avicennia germinans (L.) Stearn
World Register of Marine Species at
http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=235126
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
… at other places
Avicennia tomentosa Willd.
FAO http://www.fao.org/forestry/mangrove/13129/en/
Avicennia germinans L. has no association with Avicennia tomentosa Jacq
Atlas of Florida Vascular Plants … http://florida.plantatlas.usf.edu/Plant.aspx?id=736


I think for fixing correct names we should rely on Kew Plant List, GRIN and where needed IPNI. THe other websites will only confuse us.
    Unaccepted in not a proper word. We should use synonym.
    Avicennia tomentosa Willd., has perhaps never been published (as per IPNI and KEW List, both reliable). The synonym for Avicennia officinalis L. is Avicennia officinalis f. tomentosa Kuntze
Avicennia tomentosa Jacq. is a totally distinct species, now considered as synonym of Avicennia germinans (L.) L.

… the words “unaccepted” and “accepted” are used only for sake of pursuing discussion … not part of nomenclatural syntax.
Many thanks … for sorting Avicennia tomentosa.


Names updated …

av-ih-SEN-ee-uh — named for Avicinna (Ibn Sina), Persian physician-philosopher … Dave’s Botanary
oh-fiss-ih-NAH-liss — official (used in pharmacological sense) … Dave’s Botanary 
commonly known asIndian mangrovewhite mangrove • Bengaliকালো বায়েন kalo baen • Gujaratiચેરિયાં cheriyanતવરિયાં tavariyanતિવર tivar • Kannadaಕಾಂದಲೆ kandaleಮದ madaಉಪ್ಪಟ್ಟಿ uppattiಉಪ್ರುಂಜ ಗಿಡ uprunja gida • Konkaniउपती upati • Malayalamഒറയി orayiഉപ്പട്ടി uppatti • Marathiतवीर tavirतिवर tivar • Oriyaକଳାବଣି kalabani • Sanskritसागरोदभूतः sagarodbhutahसागरोदुर्ग sagarodurgaथावर thavaraतिमिरः timirah • Tamilஉப்பட்டம் uppattamஉப்புக்குட்டி uppu-k-kuttiவெண்கண்டல் venkantal • Teluguనల్ల మడ nalla mada 
botanical namesAvicennia officinalis L. … synonymsAvicennia obovata Griff. • Avicennia oepata Buch.-Ham. • Halodendrum thouarsii Roem. & Schult. • Racka ovata Roem. & Schult. • Racka torrida J.F.Gmel. … status at The Plants List (2013). Version 1.1. 


Update:
 • Hindi: बिना bina

 • Kachchhi: અકલજો ઝાડ akaljo jhad, ચેરીયાં cheriyan, તિમર timar


av-ih-SEN-ee-uh — named for Avicinna (Ibn Sina), Persian physician-philosopher … Dave’s Botanary
oh-fiss-ih-NAH-liss — official (used in pharmacological sense) … Dave’s Botanary

commonly known as: Indian mangrove, white mangrove • Bengali: বড়ো বাইন baro bain, জাত বাইন jata bain, কালো বায়েন kalo baen • Gujarati: ચેરિયાં cheriyan, ઈકળ ikal, તવરિયાં tavariyan, તિવર tivar • Hindi: बाइन baen, बिना bina • Kachchhi: અકલજો ઝાડ akaljo jhad, ચેરીયાં cheriyan, તિમર timar • Kannada: ಕಾಂದಲೆ kandale, ಮದ mada, ಉಪ್ಪಟ್ಟಿ uppatti, ಉಪ್ರುಂಜ ಗಿಡ uprunja gida • Konkani: उपती upati • Malayalam: ഒറയി orayi, ഉപ്പട്ടി uppatti • Marathi: तवीर tavir, तिवर tivar • Oriya: କଳାବଣି kalabani • Sanskrit: सागरोदभूतः sagarodbhutah, सागरोदुर्ग sagarodurga, थावर thavara, तिमिरः timirah • Tamil: உப்பட்டம் uppattam, உப்புக்குட்டி uppu-k-kutti, வெண்கண்டல் venkantal • Telugu: ఎరివోగు erivogu, గుండుమడ gundumada, నల్లమడ nallamada, తెల్లమడ thellamada

botanical namesAvicennia officinalis L. … synonymsAvicennia obovata Griff. • Avicennia oepata Buch.-Ham. • Avicennia officinalis var. acuminata Domin • Halodendrum thouarsii Roem. & Schult. • Racka ovata Roem. & Schult. • Racka torrida J.F.Gmel. … POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Indian mangrove
white mangrove
~~~~~ BENGALI ~~~~~
কালো বায়েন kalo baen
বড়ো বাইন baro bain, জাত বাইন jata bain
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
ચેરિયાં cheriyan
ઈકળ ikal
તવરિયાં tavariyan
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 … also તવર tavar
  • Indian Mangroves – ENVIS Centre on Floral Diversity
તિવર tivar
  • Indian Mangroves – ENVIS Centre on Floral Diversity
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 … also તવર tavar
~~~~~ HINDI ~~~~~
बाइन baen
बिना bina
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
અકલજો ઝાડ akaljo jhad, ચેરીયાં cheriyan, તિમર timar
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಮದ mada
ಕಾಂದಲೆ kandale, ಉಪ್ಪಟ್ಟಿ uppatti
ಉಪ್ರುಂಜ ಗಿಡ uprunja gida
~~~~~ KONKANI ~~~~~
उपती upati
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
ഒറയി orayi, ഉപ്പട്ടി uppatti
~~~~~ MARATHI ~~~~~
तिवर tivar
तवीर tavir
~~~~~ ODIA ~~~~~
କଳାବଣି kalabani
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
सागरोदभूतः sagarodbhutah, सागरोदुर्ग sagarodurga, थावर thavara, तिमिरः timirah
~~~~~ TAMIL ~~~~~
உப்பட்டம் uppattam, உப்புக்குட்டி uppu-k-kutti, வெண்கண்டல் venkantal
  • Tamil lexicon [Madras], University of Madras … also கண்டல் kantal
~~~~~ TELUGU ~~~~~
ఎరివోగు erivogu (or ఎరివ eriva), గుండుమడ gundumada, నల్లమడ nallamada, తెల్లమడ thellamada
~~~~~ x ~~~~~
Names compiled / updated at dineshvalke.blogspot


/wp-content/uploads/2020/10/537073284_e90d3598c8_b.jpg/wp-content/uploads/2020/10/537073274_a71c35345d_b.jpg/wp-content/uploads/2020/10/2445950610_ee11ed6de2_b.jpg/wp-content/uploads/2020/10/2682502984_b162b06ba1_b.jpg/wp-content/uploads/2020/10/P1030996.JPG/wp-content/uploads/2020/10/bani%20trees.JPG/wp-content/uploads/2020/10/3602581553_1637c83556_o.jpg

.


Avicennia officinalis L. :: Waghbil, Thane, Maharashtra :: Jul 3, 2021 · 7:39 AM IST: 1 image.
Avicennia officinalis L.
Waghbil, Thane, Maharashtra :: Jul 3, 2021 · 7:39 AM IST :: about 3 m (10 ft) asl


.


Avicennia officinalis L. :: Waghbil, Thane, Maharashtra :: Jun 27, 2009 · JUN 23 DV23: 1 image.
Avicennia officinalis L.
Waghbil, Thane, Maharashtra :: Jun 27, 2009 · 4:42 PM IST :: about 3 m (10 ft) asl


.


Avicennia officinalis L. :: Waghbil, Thane, Maharashtra :: Jun 6, 2009 · JUN23 DV30: 6 images.
Avicennia officinalis L.
Waghbil, Thane, Maharashtra :: Jun 6, 2009 · 5:42 PM IST :: about 3 m (10 ft) asl
Earlier uploaded at efloraofindia.


.


Avicennia officinalis L. :: Waghbil, Thane, Maharashtra :: Apr 27, 2008 · JUN23 DV181: 1 image.

Avicennia officinalis L.
Waghbil, Thane, Maharashtra :: Apr 27, 2008 · 4:56 PM IST :: about 3 m (10 ft) asl
Heavy mix of plants in this observation; that in itself is the intent. Major spread is of Derris trifoliata Lour.

.


Avicennia officinalis L. :: Waghbil, Thane, Maharashtra :: Apr 27, 2008 · JUN23 DV183: 2 images.
Avicennia officinalis L.
Waghbil, Thane, Maharashtra :: Apr 27, 2008 · 4:52 PM IST :: about 3 m (10 ft) asl


.


Avicennia officinalis L. :: Waghbil, Thane, Maharashtra :: Apr 27, 2008 · JUN23 DV188: 1 image.

Avicennia officinalis L.
Waghbil, Thane, Maharashtra :: Apr 27, 2008 · 4:21 PM IST :: about 3 m (10 ft) asl

.


Avicennia officinalis L. :: Waghbil, Thane :: Jun 9, 2007 · JUN23 DV363: 4 images.
Avicennia officinalis L.
Waghbil, Thane :: Jun 9, 2007 · 11:17 AM IST :: about 3 m (10 ft) asl


 

 


.

References:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *