|
Dalbergia volubilis Roxb. (Syn: Amerimnon volubile (Roxb.) Kuntze; Dalbergia confertiflora “Benth., p.p.”; Dalbergia purpurea “Benth., p.p.”; Dalbergia stipulacea sensu Gamble (misapplied));
.
dal-BERG-ee-uh — for Nils & Carl Dahlberg, Swedish botanist and officer, respectively … Dave’s Botanary vol-OO-BIL-iss — twining … Dave’s Botanary . commonly known as: bastard rosewood climber, climbing dalbergia • Gujarati: નીલસોટી nilasoti • Hindi: ¿ बनखरा ? bankhara, ¿ भटिया ? bhatia • Kannada: ¿ ಮರ್ದಿಬಳ್ಳಿ ? mardiballi • Konkani: आळ्यो alyo • Marathi: आळई alai, मुंगणवेल munganvel • Oriya: ନୁବାଡ଼ି nubardi • Tamil: புனலிக்கொடி punali-k-koti • Telugu: బండిగురువెంద bandigurigindza .
      – This is Alai [Dalbergia volubilis].   Climber for ID : 27052013: RV 2 : Attachments (2). 3 posts by 3 authors.
Please kindly Id this climber, pictures taken today at SGNP, Mumbai. This is Alai [Dalbergia volubilis]. Some of my photographs of this are available at this link
    Dalbergia volubilis flowering : 2 posts by 2 authors. Attachments (4). Had previously sent photographs of Dalbergia volubilis [locally called Alai] taken in different seasons. Finally managed to capture it flowering today. (7.2.10) . Names of Plants in India :: Dalbergia volubilis Roxb. : 1 post by 1 author. 1 image.
via Species > D > Dalbergia volubilis Roxb. … family: Fabaceae, Papilionaceae
    dal-BERG-ee-uh — for Nils & Carl Dahlberg, Swedish botanist and officer, respectively … Dave’s Botanary vol-OO-BIL-iss — twining … Dave’s Botanary commonly known as: bastard rosewood climber, climbing dalbergia • Gujarati: નીલસોટી nilasoti • Hindi: ¿ बनखरा ? bankhara, ¿ भटिया ? bhatia • Kannada: ¿ ಮರ್ದಿಬಳ್ಳಿ ? mardiballi • Konkani: आळ्यो alyo • Marathi: आळई alai, मुंगणवेल munganvel • Oriya: ନୁବାଡ଼ି nubardi • Tamil: புனலிக்கொடி punali-k-koti • Telugu: బండిగురువెంద bandigurigindza botanical names: Dalbergia volubilis Roxb. … synonyms: Amerimnon volubile (Roxb.) Kuntze • Dalbergia confertiflora “Benth., p.p.” • Dalbergia purpurea “Benth., p.p.” • Dalbergia stipulacea sensu Gamble (misapplied) … The Plant List (2013). Version 1.1. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Photographed at Tungareshwar Wildlife Sanctuary on 02 MAR 14 dal-BERG-ee-uh — for Nils & Carl Dahlberg, Swedish botanist and officer, respectively … Dave’s Botanary
vol-OO-BIL-iss — twining … Dave’s Botanary commonly known as: bastard rosewood climber, climbing dalbergia • Gujarati: અળઈ alai, જલશીરષ jalshirash, નીલસોટી nilsoti • Hindi: ¿ बनखरा ? bankhara, ¿ भटिया ? bhatia • Kannada: ಕರಳೆಂಕಿ ಬಳ್ಳಿ karalenki balli • Konkani: आळ्यो alyo • Malayalam: വള്ളിവീട്ടി vallivitti • Marathi: आळई alai, मुंगणवेल munganvel • Odia: ନୁବାଡ଼ି nubardi • Santali: ᱱᱟᱹᱲᱤ ᱥᱤᱨᱤᱥ nari siris • Tamil: புனலிக்கொடி punali-k-koti • Telugu: బండిగురువెంద bandigurigindza • Tulu: ಕರಳೆಂಕಿ karalenki
botanical names: Dalbergia volubilis Roxb. … synonyms: Amerimnon volubile (Roxb.) Kuntze • Dalbergia volubilis var. assamica Thoth. … POWO Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
bastard rosewood climber
climbing dalbergia
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
અળઈ alai, જલશીરષ jalshirash, નીલસોટી nilsoti
~~~~~ HINDI ~~~~~
¿ बनखरा ? bankhara, ¿ भटिया ? bhatia
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಕರಳೆಂಕಿ ಬಳ್ಳಿ karalenki balli
~~~~~ KONKANI ~~~~~
आळ्यो alyo
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
വള്ളിവീട്ടി vallivitti
~~~~~ MARATHI ~~~~~
आळई alai
मुंगणवेल munganvel
~~~~~ ODIA ~~~~~
ନୁବାଡ଼ି nubardi
~~~~~ SANTALI ~~~~~
ᱱᱟᱹᱲᱤ ᱥᱤᱨᱤᱥ nari siris
~~~~~ TAMIL ~~~~~
புனலிக்கொடி punali-k-koti
~~~~~ TELUGU ~~~~~
బండిగురువెంద bandigurigindza
~~~~~ TULU ~~~~~
ಕರಳೆಂಕಿ karalenki
~~~~~ x ~~~~~
Fascinating, …!! Thank you for your enormous contribution.
‘Climbing dalbergia‘ should be the best English name – to be fair and for the dignity of the species….:)
Kannada names are O.K. I hope you read the latest compilation where the Kannada name is ಕರಳೆಂಕಿ ಬಳ್ಳಿ karalenki balli (intestine shrinking climber). In the earlier compilation, it had ¿ ಮರ್ದಿಬಳ್ಳಿ ? mardiballi – however the source website is no longer available, so omitted it in the latest compilation.
Thanks for the info.. I will check.
            Fabaceae (Faboideae) Fortnight :: Dalbergia volubilis :: Tungareshwar WLS & Bondla WLS :: DVOCT55 : 2 posts by 2 authors. 12 images.
Dalbergia volubilis Roxb.
at Tungareshwar Wildlife Sanctuary on March 2, 2014
at Bondla Wildlife Sanctuary on February 19, 2012 Nice to see many species of Dalbergia, this seems like a straggling one.. thanks a lot … for sharing !
Fabaceae (Faboideae)Fortnight:: Dalbergia volubilis ::Goa ::PKA-OCT-67:: : 1 post by 1 author. Attachments (2)
Seen this large climber at Bondla WLS, Goa.
Bot. name: Dalbergia volubilis Family: Fabaceae
UNIDSD12 : 8 posts by 3 authors. Attachments (5)
Date/Time-22/1/2017 Pl. check with images at Dalbergia lanceolaria Are you sure it is a tree? It is hard to say from these habit pictures but you might consider Dalbergia volubilis. Pl. check with images at Dalbergia volubilis May be shrub…Also….But leaf look D. lanceolaria
Habitat: foothill
Location: Sangu Matamuri Wildlife Sanctuary, Bandarban
Picture taken: February, 2019 I think it is Dalbergia volubilis, . Santali name(s) of Dalbergia volubilis Roxb.: The Santali name for nari siris for Dalbergia volubilis Roxb. shall be ᱱᱟᱹᱲᱤ ᱥᱤᱨᱤᱥ
. References:
|
Disclaimer
1. For any mistake in identification or for becoming efloraofindia e-group member (for contributing towards building of efloraofindia or otherwise), pl. mail to indiantreepix@googlegroups.com or itpmods@googlegroups.com
2. For better viewing of species’ pages, colour scheme & formatting is being followed as: Description of the species, Details of other flora species on the same page, Uses/ harms, Distribution, Abundance/ Location/ Flowering time & date, Habit & habitat, Etymology & pronunciation, Other interesting information, stories etc., Others, Botanical names, Common names, Main point of discussion below, Discussion about Botanical names.
Navigation
- Award for eFloraofIndia
- Colour scheme & formatting
- Copyrights, Permissions, Citations
- eFloraofIndia appreciated
- Names of Plants in India site
- Flowersofindia site
- Posting Guidelines
- For members’ information
- Logo, Tagline, Acronym
- Volunteers required
- ‘Pitamah’ of eFloraofIndia
- ‘अजेय’ ‘Ajey’ of eFloraofIndia
- ‘Saarthi’ ‘सारथि’ of eFloraofIndia
- ‘Jewel’ of eFloraofIndia
- ‘Grassman’ of eFloraofIndia
Follow us
