|
Holostemma ada-kodien Schult. , Syst. Veg. 6: 95 1820. (syn. Asclepias annularis Roxb.; Holostemma annulare (Roxb.) K. Schum.; Holostemma annularis (Roxb.) K.Schum.; Holostemma rheedianum Spreng.);
. Cynanchum annularium (Roxb.) Liede & Khanum, Taxon 65: 477 (2016) (syn: Asclepias annularia Roxb. ; Asclepias convolvulacea B.Heyne ex Decne. ; Cynanchum annulare B.Heyne ex Wight ; Gomphocarpus volubilis Buch.-Ham. ex Hook.f. ; Holostemma ada-kodien Schult. ; Holostemma annularium (Roxb.) K.Schum.; Holostemma brunonianum Royle ; Holostemma rheedianum Spreng. ; Holostemma rheedei Wall. ; Sarcostemma annulare Roth) as per POWO; . ho-loh-STEM-uh — Greek: holo (whole, entire); stemma (garland, crown) … Dave’s Botanary ¿ ada-koh-DEE-yen ? — Latinized form of the Malabar name of the plant – അടകൊതിയൻ atakothiyan . commonly known as: holostemma, ring coronel • Assamese: জীৱন্তী ফুল jivanti phula • Gujarati: ખણેર khaner, ખીરણ khiran, ખીરદોડી khirdodi, ખીરવેલ khirvel • Hindi: अर्कपुष्पी arkapushpi, छिरवेल chirvel • Kannada: ಅರಣೆ ಬೀಳು arane beelu, ಜೀವ ಹಾಲೆ jeevahaale, ಜೀವಂತಿ jeevanthi • Konkani: करबफूल karabphul • Malayalam: അടകൊതിയൻ atakothiyan, അടപതിയൻ adapathiyan, ജീവനി jeevani, മധുസ്രവ madhusrava • Marathi: चिरवेल chirvel, शिदोडी shidodi • Nepali: जिवन्ती jiwantee • Sanskrit: जीवन्ती jivanti • Tamil: பலைக்கீரை palaikkirai • Telugu: బండి గురివింద bandi-gurivinda, దూది పాల తీగ dudipaalathige, పాల గురుగు paalagurugu, పాల జిల్లేడు paalajilledu, పాల గురుజి pala-gurji, పెయ్యిబడ్డు peyyi baddu • Tulu: ಅರಣೆ ಬೂರು arane booru .
Holostemma annulare:
Seen this another climber at CBD Hills. Date/Time: 20-08-2011 / 10:30AM
Location: CBD Belapur Hills, Navi Mumbai Bo. name: Holostemma annulare Family: Asclepiadaceae Habitat: Wild Plant Habit: Climber. Holostemma ada-kodien Schult. is an accepted name
This is new name of this plant An article about the medicinal property of plant from The Hindu
Holostemma annulare flowering: Wonderful set of pics … Sir , complete with Starling & Shrike. I always like to see plants and birds or animals together The ‘Rufous-backed’ Long-tailed Shrike featured here belongs to a group the bird locally called as “saat bahi” is Jungle Babbler, Turdoides striata. Yes we see shrikes but not as commonly as babblers In Pune. We locally call them- Pachanak , Kajala latora (In north India )
Chashmewala, Jangli Khatik (In West India ). I hope Chashmewala rings a bell for U.
And this discussion gave me one crazy idea of having one “e-fauna india” forum one day. Somewhere I read that (may be flickers) that these flowers are … was with me at Shahapur when we found one of these flowering in the wild. From him I learnt that the central part of the flower [that looks like a pointed crayon] can be eaten and it is very sweet.
GRAM2016 Could this be Holostemma ada-kodien? : 5 posts by 3 authors. Attachments (21)
Found this growing at Kasara, Maharashtra in Aug, 2016. Not aware of the flora of your region …, but precisely recorded beautiful pics speak for themselves, nice posting…!! Yes, matches with images at Holostemma ada-kodien Schult.
GRAM 2017 Holostemma ada-kodien? : 6 posts by 3 authors. Attachments (26)
Pictures taken at Kasara, Maharashtra. Oct 2016. Nepali name for Holostemma ada-kodien : 3 posts by 2 authors.
Please help me with Nepali name for Holostemma ada-kodien, if any.
जिवन्ती Jiwantee
Names of Plants in India :: Holostemma ada-kodien Schult. : 4 posts by 3 authors. 1 image.
via Species > H > Holostemma ada-kodien Schult. … family: Apocynaceae ~ Asclepiadaceae
Here is update to Malayalam names: The Gujarati name of this plant would be spelt as ખણેર. It is also known as ખરણેર and ખીરણ. Cynanchum annularium (Roxb.) Liede & Khanumsigh-NAN-chum — Greek: kyon (dog); ancho (to strangle), referring to the plant’s toxic qualities … Dave’s Botanary
an-yoo-LAIR-ee-um — shaped like a ring … Dave’s Botanary commonly known as: holostemma creeper, ring coronel, ringed swallow-wort • Assamese: জীৱন্তী ফুল jivanti phula • Gujarati: અર્કપુષ્પી arkapushpi, ખણેર khaner, ખીરણ khiran, ખીરદોડી khirdodi, ખીરવેલ khirvel • Hindi: अर्कपुष्पी arkapushpi, छिरवेल chirvel • Kannada: ಅರಣೆ ಬೀಳು arane beelu, ಜೀವ ಹಾಲೆ jeevahaale, ಜೀವಂತಿ jeevanthi • Konkani: करबफूल karabphul • Malayalam: അടകൊതിയൻ atakothiyan, അടപതിയൻ adapathiyan, ജീവനി jeevani, മധുസ്രവ madhusrava, നാഗവല്ലി nagavalli • Marathi: चिरवेल chirvel, शिदोडी shidodi • Nepali: जिवन्ती jiwantee • Sanskrit: जीवन्ती jivanti • Santali: ᱟᱹᱯᱩᱝ apung, ᱢᱩᱨᱚᱱ ᱟᱲᱟᱜ mouron arak • Tamil: பலைக்கீரை palaikkirai • Telugu: బండి గురివింద bandi-gurivinda, దూది పాల తీగ dudi paala thige, పాల గురుగు paala gurugu, పాల జిల్లేడు paala jilledu, పాల గురుజి pala gurji, పెయ్యిబడ్డు peyyi baddu • Tulu: ಅರಣೆ ಬೂರು arane booru botanical names: Cynanchum annularium (Roxb.) Liede & Khanum … homotypic synonyms: Asclepias annularia Roxb. • Holostemma annularium (Roxb.) K.Schum. • Holostemma rheedei Wall. … heterotypic synonyms: Cynanchum annulare B.Heyne ex Wight • Gomphocarpus volubilis Buch.-Ham. ex Hook.f. • Holostemma ada-kodien Schult. • Holostemma brunonianum Royle • Holostemma rheedianum Spreng. • Sarcostemma annulare Roth … POWO Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
holostemma creeper, ringed swallow-wort
ring coronel
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
জীৱন্তী ফুল jivanti phula
~~~~~ BENGALI ~~~~~
apung
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
અર્કપુષ્પી arkapushpi
ખણેર khaner (or ખરણેર kharner),
ખીરણ khiran
ખીરદોડી khirdodi
ખીરવેલ khirvel
~~~~~ HINDI ~~~~~
अर्कपुष्पी arkapushpi
छिरवेल chirvel
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಅರಣೆ ಬೀಳು arane beelu, ಜೀವ ಹಾಲೆ jeevahaale, ಜೀವಂತಿ jeevanthi
~~~~~ KONKANI ~~~~~
करबफूल karabphul
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
അടകൊതിയൻ atakothiyan
അടപതിയൻ adapathiyan
ജീവനി jeevani, മധുസ്രവ madhusrava
നാഗവല്ലി nagavalli
~~~~~ MARATHI ~~~~~
चिरवेल chirvel
शिदोडी shidodi
~~~~~ NEPALI ~~~~~
जिवन्ती jiwantee
~~~~~ ODIA ~~~~~
moran arak
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
जीवन्ती jivanti
~~~~~ SANTALI ~~~~~
ᱟᱹᱯᱩᱝ apung, ᱢᱩᱨᱚᱱ ᱟᱲᱟᱜ mouron arak
~~~~~ TAMIL ~~~~~
பலைக்கீரை palaikkirai
~~~~~ TELUGU ~~~~~
బండి గురివింద bandi-gurivinda
దూది పాల తీగ dudi paala thige, పాల గురుగు paala gurugu, పాల జిల్లేడు paala jilledu, పాల గురుజి pala gurji, పెయ్యి బడ్డు peyyi baddu
~~~~~ TULU ~~~~~
ಅರಣೆ ಬೂರು arane booru
~~~~~ x ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/cynanchum-annularium-roxb-liede-khanum.html
Fwd: [efloraofindia:46083] A flower for identification…Holostemma?? – efloraofindia | Google Groups
Need help with id of this milkweed family plant : 12 posts by 4 authors. Attachments (2)- around 1 mb each.
Taken in Bhopal. 14/8/2020. Black soil. This had milky latex and flowers resemble Calotropis.
Apocynaceae ?? I will look for the plant again and take more photos. Thank you. Opened flowers will help. Holostemma, Attaching here an image of the open flowers. Closest looks like Cynanchum annularium (Roxb.) Liede & Khanum syn: Holostemma ada-kodien Schult. ! I too agree with … . 192 ID wild plant: 15 images. Please ID wild plant, rare only one plant,
Location: near Reserve Forest, Chathamattom, Ernakulam District, (Kochi) Kerala PIN:686671 Altitude: 1400fsl Flower date: 29.08.2021, 12.35pm Habitat: wild moisture Plant habit: climbing, branches, slender twining weak purple stem 03.5mm diameter, latex, perennial Height: 06 meters Leaves: alternate, heart shaped, apex, size:10×6cm or less Flower: racemose, diameter:21mm, off-white with purple shade, lite fragrance, opened for twelve days Fruit: Seed: Camera: mobile Samsung Galaxy A21s I think Holostema ada-kodien…. I too agree with … Yes, it is dear …, thank you very much for ID my plant, . Santali names of Cynanchum annularium (Roxb.) Liede & Khanum: Please help with the Santali names – apung and mouron arak in Ol Chiki script.
Above names are listed for the synonyms: Holostemma rheedei Wall. and Asclepias annularis Roxb. in BENGAL PLANTS VOL. II by PRAIN, DAVID
It’s transcription will be ᱟᱹᱯᱩᱝ and ᱢᱩᱨᱚᱱ ᱟᱲᱟᱜ . References:
|
Disclaimer
1. For any mistake in identification or for becoming efloraofindia e-group member (for contributing towards building of efloraofindia or otherwise), pl. mail to indiantreepix@googlegroups.com or itpmods@googlegroups.com
2. For better viewing of species’ pages, colour scheme & formatting is being followed as: Description of the species, Details of other flora species on the same page, Uses/ harms, Distribution, Abundance/ Location/ Flowering time & date, Habit & habitat, Etymology & pronunciation, Other interesting information, stories etc., Others, Botanical names, Common names, Main point of discussion below, Discussion about Botanical names.
Navigation
- Award for eFloraofIndia
- Colour scheme & formatting
- Copyrights, Permissions, Citations
- eFloraofIndia appreciated
- Names of Plants in India site
- Flowersofindia site
- Posting Guidelines
- For members’ information
- Logo, Tagline, Acronym
- Volunteers required
- ‘Pitamah’ of eFloraofIndia
- ‘अजेय’ ‘Ajey’ of eFloraofIndia
- ‘Saarthi’ ‘सारथि’ of eFloraofIndia
- ‘Jewel’ of eFloraofIndia
- ‘Grassman’ of eFloraofIndia
Follow us
