Saussurea obvallata (DC.) Edgew., Transactions of the Linnean Society of London 20: 76 1846. (Syn: Aplotaxis obvallata DC.; Carduus tectus Wall. [Invalid]; Saussurea obvallata (DC.) Sch.Bip.; Saussurea obvallata Wall. [Illegitimate]);
.
so-SUR-ree-a — named for Nicolas-Theodore de Saussure, Swiss chemist and … Dave’s Botanary ob-val-LAY-ta or ob-val-LAH-ta — surrounded; guarded or enclosed … Dave’s Botanary . commonly known as: brahma kamal • Hindi: ब्रह्म कमल brahma kamal • Nepali: ब्रह्म कमल brahma kamal • Pahari: ब्रह्म कमल brahma kamal, कापफु kapfu, कौल पद्म kaula padma, कोन kon • Punjabi: ਬਰਮ੍ਹ ਕੰਵਲ barmh-kanwal • Tibetan: ལུག་རྩི་དོ་བོ lug rtsi do bo Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/saussurea-obvallata-dc-schbip.html .
Native to: s-w China, India (Himalaya), n Myanmar . Saussurea obvallata is a species of flowering plant native to the Himalayas and Uttar Pradesh, India, Northern Burma and South-West China. In Himalayas, it is found at an altitude of around 4500 m.[1] Saussurea obvallata is a Perennial growing to 0.3 m (1 ft). The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. Local name of this flowers is Brahmakamal, Kon and Kapfu.
The plant is considered an herb in Tibetan medicine. Its name is ཤཟའ བདྭད མཤ དཤྭ (Sah-du Goh-ghoo). It has a bitter taste. The entire plant is used. It is endangered because people are cutting it down for their own use. It is found in the region of the Himalayas. It is also used to cure uro-genital disorders.
(From Wikipedia on 9.6.13)
May 18, “Fascination of Plants Day”: Saussurea obvallata from Kedarnath area:
Photographs of Epiphyllum oxypetalum (Cactaceae) and Saussurea obvallata (Asteraceae): Here are two pics of Saussurea obvallata.
Pics were taken at 4200m asl on the other side of Hemkunt Sahib lake in Utttarakhand.
Saussurea obvallata (DC.) Edgew
From near Hemkund Sahib (about 4000 mts height)
Called as Brahmakamal or Sacred Lotus. This is small herb endangered now blooms from July to September in the Area. This year Brahma kamal was there in plenty and we could see thousands of Plants of it. But none was found in VoF This was my prime motive for VoF trip and see the destiny I couldn`t complete that for this pure beauty, due to my health probelm. But I am sure that I would see it to capture it next year. We shall plan VoF every year.
VOF Week: Saussurea obvallata (Bramhakamal) at Hemkund Saheb:
Sharing few photographs of Saussurea obvallata commonly known as Bramhakamal. Location: Hemkund Saheb. great to be able to take a peak inside the flower One of your best presentations! Great. … this is a really nice one? I would like to know how was the aroma / fragrance? . VoF week: Asteraceae – Saussurea obvallata (Candolle) Schultz: Saussurea obvallata (Candolle) Schultz Bipontinus, Linnaea. 19: 331. 1846.
Synonym:
Aplotaxis obvallata Candolle, Prodr. 6: 541. 1838
Distribution: India, Nepal, China, Bhutan
Current pic taken on the other side of Hemkunt Lake above 4200 masl. Yes. the second picture I like the best… somehow the grey foggy background ,,, gives an otherworldly feel, Brahmakamal … name becomes a bit more becoming… and fits with a preformed mental image VoF Week :: DV :: 03 AUG 12 – 1219 :: Saussurea obvallata along Hemakund – Ghangaria trail:
Saussurea obvallata (DC.) Edgew. … (family: Asteraceae) 3 AUG 12 VOF week Saussurea obvallata 020912_DS_01:
This was the star flower on the way to Hem kund Sahib – one in my wish list for this trip. None seen on the way to VOF, and plenty on the Hem kund Sahib route. And this I immediately identified on the spot. Identifying this sacred flower filled me with immense joy Amazing … Its great that most of you got good pictures of the Brahmakamal! this was in plenty this year…. lovely, habitat pic makes this special Flora Picture of the year- 2012- Rajesh Sachdev: Thanks, … It’s great that you completed the trek despite your poor health. Your story is really great & touching. I know how the people really feel after seeing ‘Brahma Kamal’.
It’s akin to seeing the God itself for a moment. Thanks … for sharing this touching incident. It is great that inspite of your ill health you completed the trek and guided the group successfully. I am sure all your wishes to photograph the Brahmakamal will be fulfilled during the next trek. Thanks for sharing the pics. Though you have clicked them from a distance they look beautiful. I liked them Nice experience and nice write up. Next time go close to flower and smell it without touching it. You can actually feel the fragrance even 1m away from the actual plant. It is magical and it is very soothing. Somewhere in Vedas its written that offer one flower of Brahma Kamal to god is equivalent to offering 1000 normal fragrant flowers and thats one of the reason why this flower is locally threatened. Its totally extinct from Badrinath area but still it can be found on sale around the temple. Best wishes for next trip. Around Hemkunt, I think you can find 4 species of Saussurea there…. Nice story associated with a prized catch. I have added this to Flora Picture 2012 . Asteraceae Week (Part II – Discoid heads) :: Saussurea obvallata at Hemkund Sahib :: 03 AUG 12 :: DV22 : 3 images. 7 posts by 5 authors. Lovely plant, lovely place… Many thanks … Indeed the photos remind me of the pure and pleasant air of Hemkund Sahib. Nice pictures from high alpine zone of Hemkund. A beautiful area to explore alpine plants. This photo reminds me its specific aroma. ASTERACEAE Fortnight Part 2-Discoid heads Saussurea obvallata from Uttarakhand_DSR_32 : Attachments (1). 1 post by 1 author.
Saussurea obvallata (DC.) Edgew. [=Aplotaxis obvallata DC.] is state flower of Uttarakhand and found in entire Himalaya in alpine zones.
It is strongly aromatic and offered to different high altitude temples of Lord Shiva and Nandadevi in Uttarakhand.
The photograph is reproduced from my old optical photograph taken in 1996 near Kedarnath.
Asteraceae Week (Part II – Discoid heads) :: Saussurea obvallata (Bramhakamal) at Hemkund Saheb :: PKA20:: : Attachments (6). 4 posts by 4 authors. Good close ups … Thanks for showing this wonderful plant. Asteraceae Fortnight Part 2-Discoid Heads: Saussurea obvallata from Valley of Flowers- NS 22 : Attachments (6). 7 posts by 5 authors.
This beautiful alpine plant was shot from near Hemkunt Sahib, during VOF Tour… known as “Brahma Kamal“, this is restricted to very small area in the region..
Hemkund area have considerably large S.obvallata plants. In many other areas this plant does not grow to this size. Beautiful flower and very beautiful pics. Saussurea obvallata from Uttarakhand: Sep. 2014_DSR_11 : 3 posts by 3 authors.
Saussurea obvallata (DC.) Edgew. (Asteraceae), popularly known as “Brahm Kamal” or “Kaunl” in Uttarakhand is a special flowers of entire alpine Himalaya. It is majestic and strongly aromatic. Whenever seen there is always a temptation to take photographs, no matter how many you already have.
To see this gem of Himalaya Bhagwabasa (a place below Roop Kund in Uttarakhand) was one of the best place. It flowers all along the2-3km long trail profusely here. However, this year when we reached the area during Nanda Devi Raj Jat, it was an embarrassing view with all the flowers already plucked by the visitors. I believe thousands of flowers (shoot containing a terminal cluster of inflorescences covered under yellowish bracts) were plucked, millions of seeds wasted! To take this photograph we had to climb difficult rocky area about 500 m upwards of usual trail.
Thanks for sharing this information … Names of Plants in India :: Saussurea obvallata (DC.) Sch. Bip. : 12 posts by 5 authors. 1 image.
via Species > S > Saussurea obvallata (DC.) Sch. Bip. … family: Asteraceae
so-SUR-ree-a — named for Nicolas-Theodore de Saussure, Swiss chemist and … Dave’s Botanary ob-val-LAY-ta or ob-val-LAH-ta — surrounded; guarded or enclosed … Dave’s Botanary commonly known as: brahmakamal • Bengali: ব্রহ্ম কমল brahma kamal • Gujarati: બ્રહ્મકમળ brahmakamal • Hindi: ब्रह्म कमल brahma kamal, kon, kapfu • Kannada: ಬ್ರಹ್ಮಕಮಲ brahmakamala • Telugu: బ్రహ్మ కమలం brahma kamalam • Tibetan: sah-du goh-ghoo botanical names: Saussurea obvallata (DC.) Sch. Bip. … synonyms: Aplotaxis obvallata DC. • Saussurea obvallata (DC.) Edgew. … the combination Saussurea obvallata by Schultz Bipontinus preceded the same name by Edgeworth (Trans. Linn. Soc. London 20: 76. Aug 1846) by one month … Flora of China This is the State Flower of two states: Uttar Pradesh and Uttaranchal (brahma kamal, Hindi: ब्रह्म कमल). Wonderful photo … nice photograph and list of indian names Re the Bangla script: I tried typing the correct Bangla script, but failed, i tried several font sets but no luck… … something must have gone wrong while I copy-pasted the content. Many thanks for bringing this error to notice. I will be careful next time. Oh good but in microsoft word symbols using their fonts i was not able to type this joined letters
wonder how you did it? any specific font set? name please While typing the characters, you must have missed one character “virama” Typing sequence for getting the word Brahma would be … bô VIRAMA rô hô VIRAMA mô
I find typing unicode in Microsoft’s to be cumbersome compared to getting it done using from some online keyboard.
Try one at http://www.lexilogos.com/keyboard/bengali.htm Click on the characters to get them in the top box. Then it is mere copy-paste of the those characters from the top box to your application (MS Word or in webmail editor)
Attached is a screenshot, hopefully it helps.
Attachments (1) you are fantastic. yes that worked ব্রহ্মকমল
i did this on the link you sent works well. I’ll book mark it I wondered if they have other scripts like Sanskrit and Gujarati too? and LOL they do State Flower of Uttarakhand so-SUR-ree-a — named for Nicolas-Theodore de Saussure, Swiss chemist and … Dave’s Botanary
ob-val-LAY-ta or ob-val-LAH-ta — surrounded; guarded or enclosed … Dave’s Botanary commonly known as: brahma kamal • Hindi: ब्रह्म कमल brahma kamal • Nepali: ब्रह्म कमल brahma kamal • Pahari: ब्रह्म कमल brahma kamal, कापफु kapfu, कौल पद्म kaula padma, कोन kon • Punjabi: ਬਰਮ੍ਹ ਕੰਵਲ barmh-kanwal • Tibetan: ལུག་རྩི་དོ་བོ lug rtsi do bo
botanical names: Saussurea obvallata (DC.) Sch.Bip. … POWO, retrieved 09 August 2024 Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about “where” could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
brahma kamal
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) … spoken in: Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand
ब्रह्म कमल brahma kamal
~~~~~ NEPALI ~~~~~
written in: Devanagari (नेपाली) … spoken in: Nepal, West Bengal, Assam, Sikkim
ब्रह्म कमल brahma kamal
~~~~~ PAHARI (or PAHADI) ~~~~~
written in: Devanagari (पहाड़ी), Perso-Arabic (پہاڑی) … variety of languages, dialects and language groups, spoken in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Uttarakhand
कापफु kapfu, कोन kon
कौल पद्म kaula padma
ब्रह्म कमल brahma kamal
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
written in: Gurmukhi (ਪੰਜਾਬੀ) … spoken in: Punjab
ਬਰਮ੍ਹ ਕੰਵਲ barmh-kanwal
~~~~~ TIBETAN ~~~~~
written in: Tibetan … spoken in: Tibet, Jammu, Kashmir & Ladakh, Karnataka, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Bhutan
ལུག་རྩི་དོ་བོ lug rtsi do bo
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Arunachal Pradesh, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Sikkim, Uttarakhand
~~~~~ Created on: 09:52 09-08-2024 ¦ Last updated: 16:51 09-08-2024 ~~~~~
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/saussurea-obvallata-dc-schbip.html
Posting some beautiful pics of Saussurea obvallata seen at Hemkund, Uttarakhand in Aug 2018 as my concluding post.
A list of all the plants that have been identified (most of them identified on this forum) is provided in the attached excel.
I saw around 142 different species of plants (identified). There are still possibly some 25 species which are not yet identified. Hoping to get them identified.
Thanks for all the experts who provided ID help on my posts and all the others whose posts helped me to identify some species on my own
id pl. – efloraofindia | Google Groups . One is the cabbage like flower which is the real Brahmakamal found in the Himalayas and in Valley of Flowers. The other is found in the plains, and is probably a cactus flower, I am not sure. Saussurea obvallata is used for both the flowers. What are the botanical name of the two? – Saussurea obvallata is the Himalayan plant, which is called Brahma Kamal – I would call it the real Brahma Kamal. flowersofindia – There is a slok in sanskrit which says, offering a single brahmakamal to god is equivalent to offering 1000 flowers. I am eagerly waiting for someone to share this slok as it is planned to be a part of one of our articles on this plant. This is referred to Saussurea obvallata which is highly fragrant. You can smell it from a distance. Even the leaves have smell and it is found on higher altitudes. – In Souther india Epiphyllum oxypetalum is regarded as the Brahma kamal, though Saussurea obvallata is supposed to be the real brahma kamal. I have one in my house, which would flower during the hot – I’ll add to your confusion (and mine)… Other nite blooming cereus I have seen in botanical gardens is the one called Hylocereus undatus (Red Pitaya or dragon fruit) ..very similar flowers but stems are different and growing habits etc and seeds are different sizes and numbers in fruits of epiphyllum oxypetalum. – I had uploaded the dragon fruit during the Fruits & vegetables Week. It is common fruit these days in marriage parties. efi thread… – I do not know of that particular shloka that you have mentioned… I am sure its in some “newer” tantras or mantra books… But I do remember a lecture fragment from 2000 by Professor Dr. Mayaram Uniyal and from my class notes from one of his lectures I give you this… Brahmakamal in Sanskrit shloka: This the last part of verse 30 in 2nd khanda or Uttar khnada of Meghdoot where Mahakavi Kalidas writes ” साभ्रेऽह्नीव स्थलकमलिनीं न प्रबुद्वां न सुप्ताम् ॥३०॥“ meaning “like Landlotuses on an overcast day, neither open nor closed…. The lovelorn Yaksha is talking of his wife’s tear laden eyes…. and while I researched the original sanskrit text I found this on the internet today …full Sanskrit text of this sloka… पादानिन्दोरमृतशिशिरान् जालमार्गप्रविष्टान् पूर्वप्रीत्या गतमभिमुखं संनिवृत्तं तथैव । चक्षु: खेदात् सलिलगुरुभि: पक्ष्मभिश्छादयन्तीं साभ्रेऽह्नीव स्थलकमलिनीं न प्रबुद्वां न सुप्ताम् ॥३०॥ – I have a nice Sthalpadma ( hibiscus mutabilis ) here in Bhopal brought from Kolkata. – I am not sure but the frost did take its toll on a lot of our plants and the ‘hibiscus mutabilis’ is yet to flower. The Spathodea Campanulata that was planted as a large tree lost all its leaves recently ( even while elsewhere its brethren seems to have flourished ) along with a large Mimusops Elengi where the leaves have withered and are on the verge of falling and the tree is sadly perhaps ready to leave.
A large well grown jackfruit tree tended for the last three years breathed its last recently but we suspect it could be due to some possible fungal infection and not just the frost. However hopefully some of the saplings of ‘Buchanania lanzan,’ Mitragyna parviflora, Ficus Infectoria and Schleicheria Oleosa that we had given up for good just after the frost seem to be slowly coming to life again with spring. Would be good to know of others experience with the frost that recently ravaged central India. . FLOWERS FROM THE TOLOLING BATTLEFIELD (DRASS LOC) OF KARGIL WAR (14000-15,000 FT) 5: 1 image.
From Vikram Hit Singh ji as per FLOWERS FROM THE TOLOLING BATTLEFIELD (DRASS LOC) OF KARGIL WAR (14000-15,000 FT) Saussurea obvallata (DC.) Sch.Bip. . References:
|