Hypericum mysurense Wall. ex Wight & Arn., Prodr. Fl. Ind. Orient. 99 1934. (Syn: Hypericum norysca Steud.; Norysca myrtifolia Spach; Norysca mysurensis (Wall. ex Wight & Arn.) Wight);
.
India (Maharashtra, Andhra Karnataka, Tamil Nadu, Kerala), Sri Lanka, Myanmar [Burma] (I) as per Catalogue of life;
.
(India: In open grasslands between 800 and 2100 m. Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu and Kerala) as per BSI Flora of India (1993);
.
hy-PER-ee-kum
— Greek: hyper (above), eikon (picture) …
Dave’s Botanary
my-sor-EN-see — of or from Mysore, India … Dave’s Botanary
.
commonly known as: Mysore hypericum, Mysore St John’s wortKannada: ಚಿನ್ನದಾವರೆ chinnadavareMalayalam: അവരംകോല avaram-kolaMarathi: हायपेरी hayperiTamil: ஆவாரன avaran
.

Hypericum mysorense is a species of flowering plant in the Hypericaceae family. It is primarily found at high elevations in the Western Ghats of India and the mountains of Sri Lanka,[1] but was also reported from Socoro by Isaac Bayley Balfour in the 19th century.[2] It was studied to improve understanding of endosperm formation in Hypericum,[3] and the identification of a number of xanthone derivatives from this species contributed to the chemotaxonomic description of subfamily Hypericoideae.[4][5]

Hypericum mysorense has been used to treat wounds as part of the Ayurvedic system of traditional medicine.[6] Some research into the possibility of antiherpetic properties in H. mysorense extracts has been performed.[7][8]
(from Wikipedia on 12.12.13)
.

 /wp-content/uploads/2020/10/Copy%20of%20Thattekad%20083.jpg
Request for ID – 220211SC3: Attachments (1). 4 posts by 4 authors.
Can anyone help me in identifying this flower?

Date / Time – 31st Jan. 2011 / 10.00 am.
Location – Place /Altitude / GPS – Munnar
Habitat – Garden/ Urban/ Wild / Type – Wild
Plant Habit – Tree/Shrub / Climber /Herb – Shrub
Height /Length –  3-4ft
Leaves Type / Shape / Size –
Inflorescence Type /Size –
Flowers Size /Colour /Calyx –Yellow
Fruits Type /Shape /Size / Seeds –
Other Information like Fragrance,Pollinator,Uses etc –


Hypercicum sp. Pl send better focussed photographs.


Looks like Hypericum to me.


Hypericum mysurense.

Small Shrub seen at Mullayangiri Region, Karnataka.
Bot. name: Hypericum mysurense
Family: Hypericaceae

Excellent presentation



/wp-content/uploads/2020/10/Hypericum%20mysurense-%20Plate1-ITP-1.jpg
Small Shrub seen at Mullayangiri Region, Karnataka.
Bot. name: Hypericum mysurense
Family: Hypericaceae

Simply superb!


yes, wonderful



/wp-content/uploads/2020/10/5iduxTs_9KZndBOxis48g5nECcZSpxBe6NX5tFzzsGyPpZhf2FWeyxYKnHc0ObhvZFfw-MGtsv5sm2oVUk6tpok5Lsnc1sYDlsS_SxAkbCaktnE-w5000-h5000.jpg/wp-content/uploads/2020/10/ZNRK2CsxbFiBzftiy43T_FgPFQgEnjiv5UZ72ke6lpdn0PnIrue80YyCM-CjU83AL_0qGxPrLiCYnslAlskLPDqZ3He-LEB1ifHEPFokKC1bCoc-w5000-h5000.jpg/wp-content/uploads/2020/10/TDT9DGIk7Z3uHe-RuT9Q-MEAYwyXCjGqbjewxfPfp8wz1L2CHdWiYGY4wTceDMtT4kRGHtvRPnPjq0e2VBkKKWg5TJRG0_N4KqVAvFdZJ88cN_8-w5000-h5000.jpg/wp-content/uploads/2020/10/PhtI9iugSb5SBVvpAPYvQN-W3fLDDyLgVMYzpppoDhf8ausRqzNq2xgfLY1zNgu2CBbbN5kPowgBnYiHN3sMi4msJdDaQr673NdThdz3fSLW1nE-w5000-h5000.jpg/wp-content/uploads/2020/10/nuaQNhoMwa66PK_ZxaZtGvb2sTq8nAiNd7GM25HUVf81mgN6D70sE5TZ6NlZy41OobpLrDNjcmJDNvxaE_CBBq4Evx96PH5p5NlcKgGYGtOgPo4-w5000-h5000.jpg

Eravikulam National Park :: Hypericum mysurense :: DV08JUL :  2 posts by 2 authors. 5 images.

Eravikulam National Park
Date: June 4, 2014 Base elevation: 2000m asl
Hypericum mysurense Heyne ex Wight & Arn. … (family: Hypericaceae) 

Clear pictures with habitat etc. Very good.



/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0692-2.jpg/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0700.jpg/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0699.jpg
ANSEPT31 Please identify this Hypericum sp. : 3 posts by 2 authors. Attachments (3).

Chikamagalur
September 2014


please check with Hypericum mysurense Wall. ex Wight & Arn


Thank you very much. It is Hypericum mysorense



/wp-content/uploads/2020/10/ZNRK2CsxbFiBzftiy43T_FgPFQgEnjiv5UZ72ke6lpdn0PnIrue80YyCM-CjU83AL_0qGxPrLiCYnslAlskLPDqZ3He-LEB1ifHEPFokKC1bCoc-w5000-h5000.jpg
via Species‎ > ‎H‎ > Hypericum mysurense Heyne ex Wight & Arn. … family: Hypericaceae

Flowers of India Discussions at efloraofindia more views in flickr more views on Google Earth
hy-PER-ee-kum — Greek: hyper (above), eikon (picture) … Dave’s Botanary
my-sor-EN-see — of or from Mysore, India … Dave’s Botanary
commonly known as: Mysore hypericum, Mysore St John’s wortKannada: ಚಿನ್ನದಾವರೆ chinnadavareMalayalam: അവരംകോല avaram-kolaMarathi: हायपेरी hayperiTamil: ஆவாரன avaran
botanical names: Hypericum mysurense Wall. ex Wight & Arn. … synonyms: Hypericum norysca Steud. • Norysca myrtifolia Spach • Norysca mysurensis (Wall. ex Wight & Arn.) Wight … The Plant List (2013). Version 1.1.


hy-PER-ee-kum — Greek: hyper (above), eikon (picture) … Dave’s Botanary
my-sor-EN-see — of or from the erstwhile princely state of Mysore, during British rule in India … Dave’s Botanary

commonly known as: Mysore hypericum, Mysore St John’s wort • Kannada: ಚಿನ್ನದಾವರೆ chinnadaavare, ಓನಾಯಿ onaayi • Malayalam: അവരം കോല avaram-kola • Marathi: हायपेरी hayperi • Tamil: ஆவாரன் avaran

botanical namesHypericum mysurense Wall. ex Wight & Arn. … homotypic synonymsNorysca mysurensis (Wall. ex Wight & Arn.) Wight … heterotypic synonymsHypericum norysca Steud. • Norysca myrtifolia Spach … POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Mysore hypericum, Mysore St John’s wort
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಚಿನ್ನದಾವರೆ chinnadaavare
  • Many thanks to Pushpalatha Mudalamane for help with meaning of this name … facebook … ಚಿನ್ನದಾವರೆ chinnadavare = golden lotus
ಓನಾಯಿ onaayi
  • Mandayam Digital Library – Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
അവരം കോല avaram-kola
  • Many thanks to VC Balakrishnan for help with this name … facebook
~~~~~ MARATHI ~~~~~
हायपेरी hayperi
  • name coined, for want of name, by Shrikant Ingalhalikar, the author of Further Flowers of Sahyadri, the second among the three field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers
~~~~~ TAMIL ~~~~~
ஆவாரன் avaran
~~~~~ TELUGU ~~~~~
no given name / no name found
~~~~~ x ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/hypericum-mysurense-wall-ex-wight-arn.html


I think there is a modification needed to Malayalam name അവരംകോല that is ആവാരം കുല Aavaram kula, or ആവാരങ്കുല Aavaramkula (joined), here ആവാരം Aavaram means a plant or a specific plant with name, and കുല kula means fruits’ bunch or flower inflorescence (or group). But ‘കൊല kola’ is a vernacular word used instead of കുല kula, only for speaking ín botanical means, and ‘കോല’ is not correct (കോല is a fish name in Malayalam?). Otherwise ‘കൊല kola’ means murder, and in this means it is correct spelling in Malayalam and English.  I think you should understand the same.

Thanks very much, dear …, for critically validating the Malayalam name avaramkola.
The name (English spelling) is listed in India Biodiversity Portal, from where I picked it up and posted my query on facebook to get it in native script.
I request you to glance through my post at facebook, where VC Balakrishnan ji has confidently provided the name in native script, though in split words – അവരം കോല
In Hermann Gundert’s “A Malayalam and English dictionary” … I find കുല kula has 2 sets of meanings
1) bunch, cluster, etc.
and
2) killing, murder (C. T. കൊല, from കൊല്ക)… I do not know full-form of C.T.
Please note: killing, murder, etc. are often found in descriptive names of plants, especially medicinal, for example, they may literally translate in English to: pain-killer, stone-burster, growth-stopper, etc.
Thus അവരം കോല aavaram kola OR അവരം കുല aavaram kula … may imply in some way killing or stopping of അവരം
In Hermann Gundert’s “A Malayalam and English dictionary” … I find അവരം aavaram has got following meaning / explanation
    അവരം avaram avaram S. (അവ) Lower, hinder. അവമം lowest.

അവരജന്‍ = അനുജന്‍.

അവരി see അമരി.

Thus അവരം കോല aavaram kola may imply killing of “lowness” OR something like that.
Let me know what you think,
else I am going revise my notes as following:
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
അവരം കോല aavaram-kola
  • Many thanks to VC Balakrishnan for help with this name … facebook
  • or അവരം കുല aavaram kula …many thanks to Sam Kuzhalanattu for help with this name … efloraofindia
Regards.


… agrees with … version of the name.



/wp-content/uploads/2020/10/Hyper%20patul3%20-%20Copy.JPG
Hypericum mysurense Heyne ex Wight & Arn SN15April07 : 1 post by 1 author. Attachments (2)
Hypericum mysurense Heyne ex Wight & Arn,
wild shrub from Aravankadu area of Nilgiris, Tamilnadu


Images by tspkumar

/wp-content/uploads/2020/10/Kaimara-Mullaianagiri_20141130_190511%20-15-.jpg/wp-content/uploads/2020/10/giris_20150209_175536%20-18-.jpg/wp-content/uploads/2020/10/BB%20HILLS_20140913_180005%20-244-.jpg/wp-content/uploads/2020/10/BB%20HILLS_20140913_180005%20-246-.jpg/wp-content/uploads/2020/10/BB%20HILLS_20140913_180005%20-254-.jpg/wp-content/uploads/2020/10/giris_20150209_175536%20-16-.jpg

TSPNOV2015-59: Images of Hypericum mysurense (Hypericaceae) : 6 posts by 3 authors. Attachments (6)

It is my pleasure to share few images of Hypericum mysurense (Hypericaceae

Habit: Shrub 

Habitat: Amidst grass in Montane forest 

Sighting: Mullaianagiri and Bababudangiri, Chikmagalur, Karnataka about 1600 msl. 

Date: 13-09-2014, 30-11-2014 and 09-02-2015


Lovely plant and nice set of pics..


Kemmangundi Road Karnataka
Date: 13 NOV 2016 … Altitude: ~ 1021 – 1369 m (3349 – 4491 ft) asl
Hypericum mysurense Wall. ex Wight & Arn. … (family: Hypericaceae) 


/wp-content/uploads/2020/10/Kodai%20140.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Kodai%20142.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Kodai%20141.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Kodai%20143.jpg

Plant for id [Kodaikanal] 221110MK2:
please help to id this species found in bear shola of Kodaikanal.

Date/Time- 06-11-2010 / 11:00 AM
Location- Place, Altitude, GP ca.2200asl; Kodaikanal, TN
Habitat- Garden/ Urban/ Wild/ Type- closer to water-falls
Plant Habit-shrub
Height/Length 1 -2 m
Leaves Type/ Shape/ Size- 6 x 1 cm
Inflorescence Type/ Size-
Flowers Size/ Colour/ Calyx/ Bracts-
Fruits Type/ Shape/ Size Seeds- not more than 1cm across

Hypericum species.


Hypericum mysorensis


Is this plant Hypericum mysurense Heyne ex Wight & Arn. of Clusiaceae?


Hypericum gaitii


The plant looks like Hypericum mysurense.  But, onset of flowers would confirm.



/wp-content/uploads/2020/10/DSC_8754a.jpg/wp-content/uploads/2020/10/DSC_8535a.jpg/wp-content/uploads/2020/10/DSC_8536aa.jpg/wp-content/uploads/2020/10/DSC_8546aa.jpg
Hypericum mysorense : 5 posts by 3 authors. Attachments (4)
Hypericum mysorense
Eravikulam WLS, Munnar, Idduki district, Kerala, in the Nilgiris
First week of October 2018

.


Hypericum mysurense from Mullayaiangiri Bababudangiri Road-GS10022022-3: 3 very high res. images.
Hypericum mysurense photographed from Mullayaiangiri Bababudangiri Road, 26-9-2015.


.


Help with the ID of Hypericum from Mullayaiangiri Bababudangiri Road-GS10022022-4: 4 very high res. images.
Please help with the ID of Hypericum photographed from Mullayaiangiri Bababudangiri Road, 26-9-2015.
Looks similar to H. mysurense but leaves are broader.


I guess Hypericum mysurense Wight & Arn.!



.