Neonotonia wightii

.
India (N):  Andhra Pradesh; Goa ; Gujarat; Karnataka; Kerala ; Madhaya Pradesh ; Maharashtra ; Orissa ; Tamil Nadu and other countries as per ILDIS;
.
commonly known as: perennial soybean • Gujarati: સોયાબીન soyabin • Hindi: जंगली सोयाबीन jungli soyabeen • Kannada: ಕಾಡು ಸೋಯಾ ಅವರೆ kaadu soyaa avare • Konkani: रान सोयाबीन ran soyabeen • Malayalam: കാട്ടഅവരയ്ക്ക വള്ളി kaattavarakka valli • Marathi: रान सोयाबीन ran soyabeen • Odia: ବଣ ସୋୟାବିନ bana soyabeen • Tamil: காட்டவரைக்கொடி kaatavaraikkodi • Telugu: అడవి సోయాబీన్ adavi soyabeen
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2023/11/neonotonia-wightii-wight-arn-jalackey.html
.
¿ nee-oh-noh-TON-ee-ah ? — Greek: neo (new), Notonia (genus named for Benjamin Noton, an English botanist) … CABI Compendium
WIGHT-ee-eye — named for Robert Wight, Scottish surgeon and botanist in India … Dave’s Botanary
. 

/wp-content/uploads/2020/10/climber%20%20for%20id%20dec%20leaf%202011.jpg/wp-content/uploads/2020/10/climber%20%20for%20id%20dec%201%202011.jpg

efloraindia: 101211 BRS 256: 6 posts by 3 authors. Attachments (3)
Pl. find the attached file contain photo for id. request.
Location: NBNP Anaikatti, Coimbatore
Date: 08.12.2011
Habitat: Wild
Habit: Climber

It may be Neonotonia wightii.

It is Neonotonia wightii var. coimbatorensis.

Neonotonia wightii var. coimbatorensis is now a synonym to N. wightii as per TPL: http://www.theplantlist.org/tpl/record/ild-50268

/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0409-2-2.JPG/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0421-3-4-0-8.JPG/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0434-7.jpg/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0429-8.jpg/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0428-7.jpg/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0431-2.jpgANOCT74 Neonotonia wightii (Glycine wightii) : 2 posts by 2 authors. Attachments (8)
Nandi Hills
18th October 201

/wp-content/uploads/2020/10/Picture%20037-6.jpg

Fwd: need of identificatin assistance : 7 posts by 3 authors. Attachments (1)
will you please help me for confirming the identity of attached species image.

Looks like Desmodium triangulare with the pods squashed flat and straight

It is Pueraria montana (Lour.) Merr. {Fabaceae/Papilionoideae)
please check it.

Check the details with the genus Neonotonia. (Fabaceae)

efi page on Pueraria montana var. lobata & Dendrolobium triangulare (syn: Desmodium triangulare (Retz.) Merr.; Desmodium triangulare (Retz.) Santapau); 

It looks like Neonotonia as suggested by … Most probably N. wightii.

/wp-content/uploads/2020/10/6256571150_f198da50fd_b.jpg/wp-content/uploads/2020/10/WeQWC3HOrLSOtzMLhyPUlj6PJUH8gzC8296ygRWNa4CoAVF9YW4p5kPa9JIXnwARATurmPsZot4Je3gsrzs0SrJo68qFSPUHJxy2a44CdMc-w5000-h5000.jpg/wp-content/uploads/2020/10/OR90qFqlrbfb89HFvGXf-4APdbYgtPae7giLhR9g0bKtXCohGARuo2OPSg7RaFliA-32Jn9R-5akA7uF3a8n3VHbW3rPH2Kmlq9s5SZWGr0-w5000-h5000.jpg/wp-content/uploads/2020/10/zqsM6pKgJejCgSWOhd61pG-wJZ1fi-5mv12Zu-VS7n_NW2jEWto73ivQmGwvx8somY4NWnPizRpzKxoJ06a9XA8KdwdgLys9pjHyzkDjKS8-w5000-h5000.jpg
Fabaceae (Faboideae) Fortnight :: Neonotonia wightii :: Belgaum :: DVOCT99 : 1 post by 1 author. 4 images.
Neonotonia wightii (Wight & Arn.) J.A.Lackey
at Halabhavi near Belgaum on October 15, 2011

/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3069-8.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3184-0-3.jpg

This Climber was seen in Belgaum region.
Bot. name: Neonotonia wightii
Family: Fabaceae
Location: Belgaum region.

/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3102-4.JPG/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3101-8.JPG/wp-content/uploads/2020/10/IMG_3103-8.JPGClimber For ID : Bangalore : 23NOV16 : AK-2 : 4 posts by 2 authors. Attachments (4)
Climber seen in Bangalore during October growing wild.

Fabaceae

Thanks … Could be Neonotonia wightii.

Thanks, …, Appears close as per images at Neonotonia wightii

/wp-content/uploads/2020/10/SDhVcVxH4FprYB4NzGTYUAyikkxYvHs3AFGg2ebWkHscLvUESx4d4U2_KBWwzCQxcoJNnL--xgPVuJW2veVae5KIo-_RaBOJOe4HBEQuOQbHSg-w5000-h5000.jpg/wp-content/uploads/2020/10/mg8flOVy3vdt_Pva4gmtAWvi7GMOWkKv-petSXF2Vx4J8TcBo4PYFxHRLZfxXjQJrEQjRG0PHvDcG-uS3-5GzFIlBB2P_9jVpJt1vjADgF7A-w5000-h5000.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Qz4Q64q638efhoHOmgPtPM0gw02AyGjhuDYsgY38yc88ojIT0SVg0bc6XXnGzpCZVTqR9d2t1P3W3EVANlGqLbBQorD8xYyWM1JyIJrZbGZpWg-w5000-h5000.jpg/wp-content/uploads/2020/10/B0Qi1x8pm3IjIpJAnccQQ9xRPCzUcvJ8m4CsHcn48j-i4bnBfBhJJgHcx1tSAdcgeS-GG2rZP7HFqPJsAeLCCiHPDOsqDWARcJVITiogvTBV5Q-w5000-h5000.jpg

Attigundi Road Karnataka
Date: 14 NOV 2016 … Altitude: ~ 1450 – 1600 m (4750 – 5250 ft) asl
ID please … … (family: Fabaceae)

Dear friends,
Climbing herb, inflorescence arising from axils of long-stalked trifoliate leaves, with equally long rachis.
Photos below hopefully will help to recognize the leguminous climber.

Thanks …; adding another photo; may be it will help in identifying / recognizing the plant.

This looks very close to Neonotonia wightii, posted by me recently from Bangalore.

Wonderful, … Thank you very much for recollecting the ID.
I could not, which I had earlier seen at Halabhavi near Belgaum.

.

via Species‎ > ‎N‎ > Neonotonia wightii (Wight & Arn.) J.A.Lackey … family: Fabaceae

Flowers of India Discussions at efloraofindia more views in flickr more views on Google Earth
¿ nee-oh-noh-TON-ee-a ? — Greek: neo (new), Notonia (after Benjamin Noton), an English botanist … CABI
WIGHT-ee-eye — named for Robert Wight, Scottish surgeon and botanist in India … Dave’s Botanary 
commonly known as: perennial soybean • Kannada: ಕಾಡುಅವರೆಬಳ್ಳಿ kaadu avareballi, ಕಾಡುತೊಗರಿಬಳ್ಳಿ kaadu togariballi 
botanical names: Neonotonia wightii (Wight & Arn.) J.A.Lackey … synonyms: Glycine javanica sensu auct. • Glycine wightii (Wight & Arn.) Verdc. • Notonia wightii Wight & Arn. … status at The Plants List (2013). Version 1.1. 
November 14, 2016 … enroute Baba Budangiri

¿ nee-oh-noh-TON-ee-ah ? — Greek: neo (new), Notonia (genus named for Benjamin Noton, an English botanist) … CABI Compendium
WIGHT-ee-eye — named for Robert Wight, Scottish surgeon and botanist in India … Dave’s Botanary

commonly known as: perennial soybean • Gujarati: સોયાબીન soyabin • Hindi: जंगली सोयाबीन jungli soyabeen • Kannada: ಕಾಡು ಸೋಯಾ ಅವರೆ kaadu soyaa avare • Konkani: रान सोयाबीन ran soyabeen • Malayalam: കാട്ടവരയ്ക്ക വള്ളി kaattavarakkavalli • Marathi: रान सोयाबीन ran soyabeen • Odia: ବଣ ସୋୟାବିନ bana soyabeen • Tamil: காட்டவரைக்கொடி kaatavaraikkodi • Telugu: అడవి సోయాబీన్ adavi soyabeen

botanical names: Neonotonia wightii (Wight & Arn.) J.A.Lackey … homotypic synonyms: Glycine wightii (Wight & Arn.) Verdc. • Johnia wightii (Wight & Arn.) Wight & Arn. • Notonia wightii Wight & Arn. … and 5 accepted infraspecifics at POWO, retrieved 17 November 2023

Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.

~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
perennial soybean
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
written in: Gujarati (ગુજરાતી) … spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu
સોયાબીન soyabin
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) … spoken in: Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan
जंगली सोयाबीन jungli soyabeen
  • name coined, for want of name; जंगली jungli = wild; सोयाबीन soyabeen = soyabean
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) … spoken in: Karnataka
ಕಾಡು ಸೋಯಾ ಅವರೆ kaadu soyaa avare
  • name coined, for want of name; ಕಾಡು kaadu = wild; ಸೋಯಾ ಅವರೆ soyaa avare = soyabean
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari, Kannada, Malayalam, Urdu, Roman … spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala
रान सोयाबीन ran soyabeen
  • name coined, for want of name; रान ran = wild; सोयाबीन soyabeen = soyabean
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) … spoken in: Kerala
കാട്ടഅവരയ്ക്ക വള്ളി kaattavarakka valli
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) … spoken in: Maharashtra, Karnataka
रान सोयाबीन ran soyabeen
  • name coined, for want of name; रान ran = wild; सोयाबीन soyabeen = soyabean
~~~~~ ODIA ~~~~~
written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) … spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands
ବଣ ସୋୟାବିନ bana soyabeen
  • name coined, for want of name; ବଣ bana = wild; ସୋୟାବିନ soyabeen = soyabean
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) … spoken in: Tamil Nadu, Andaman & Nicobar Islands
காட்டவரைக்கொடி kaatavaraikkodi
  • name coined, for want of name; based on the Malayalam name given to this plant … both the names: കാട്ടവരയ്ക്ക വള്ളി kaattavarakkavalli and காட்டவரைக்கொடி kaatavaraikkodi mean “wild lablab bean”
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) … spoken in: Andhra Pradesh, Telangana
అడవి సోయాబీన్ adavi soyabeen
  • name coined, for want of name; అడవి adavi = wild; సోయాబీన్ soyabeen = soyabean
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Andhra Pradesh, Goa, Gujarat, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Tamil Nadu
~~~~~ Last updated: 18-11-2023 ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2023/11/neonotonia-wightii-wight-arn-jalackey.html

Both Malayalam and English spelling are correct

Great choice of Tamil name, … This exact name has been applied to this species by the Malayali tribes in Tiruvannamalai district, Tamil Nadu. I documented this several years ago during my PhD work.

Kannada names & English transliteration are correct.

It must be reviewed once again.
The same Malayalam spelling കാട്ടഅവരയ്ക്ക that you recently mentioned is more correct, so it is കാട്ടഅവരയ്ക്കവള്ളി

Once again thanks very very much for revisiting the name, and revising it appropriately.
I will revise my notes shortly.

.

References: