Elatostema lineolatum Wight, Icon. Pl. Ind. Orient. 6: t. 1984 1853. (syn: Elatostema lineolatum var. integrifolium Hook.f.; Elatostema lineolatum var. major Thwaites; Elatostema lineolatum var. majus Wedd.; Elatostema tumidulum Koidz.);
.
China (Fujian, Guangdong, Guangxi, S-Yunnan), Taiwan, SE-Tibet, Bhutan, India, Sikkim, Thailand, Nepal, Sri Lanka, Myanmar [Burma], Laos, Vietnam as per Catalogue of Life;
.
Common name: Lined Elatostema • Tangkhul: Hantekhan
.
. Nepali name(s) of Elatostema lineolatum Wight: Again sorry ! No Nepali name ! . Manipuri name of Elatostema lineolatum in Meitei script: Ching sougri ꯆꯤꯡ ꯁꯧꯒꯔꯤ .
Names of Plants in India :: Elatostema lineolatum Wight: ee-lay-toh-STEM-uh — Greek: elatos (driving or striking), and stema (stamen) … Dave’s Botanary
lin-ee-oh-LAY-tum — lined … Dave’s Botanary commonly known as: lined elatostema • Angami: gazo, jotho • Karbi: himbu • Manipuri: ꯆꯤꯡ ꯁꯧꯒꯔꯤ ching sougri • Monpa: dambe-hru • Tangkhul: hantekhan botanical names:
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
lined elatostema
~~~~~ ANGAMI (also: Gnamei, Ngami, Tsoghami, Tsugumi, Monr, Tsanglo, Tenyidie) ~~~~~
gazo
jotho
~~~~~ KANNADA ~~~~~
chennaekadu
~~~~~ KARBI ~~~~~
himbu
~~~~~ KONKANI ~~~~~
no given name / no name found
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
no given name / no name found
~~~~~ MANIPURI ~~~~~
ꯆꯤꯡ ꯁꯧꯒꯔꯤ ching sougri
~~~~~ MARATHI ~~~~~
no given name / no name found
~~~~~ MONPA people (a major tribe of Arunachal Pradesh) ~~~~~
dambe-hru
~~~~~ NEPALI ~~~~~
no given name / no name found
~~~~~ TAMIL ~~~~~
no given name / no name found
~~~~~ TANGKHUL ~~~~~
hantekhan
~~~~~ TELUGU ~~~~~
no given name / no name found
~~~~~ x ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2022/09/elatostema-lineolatum-wight.html . References:
|