Elatostema lineolatum

Elatostema lineolatum Wight, Icon. Pl. Ind. Orient. 6: t. 1984 1853. (syn: Elatostema lineolatum var. integrifolium Hook.f.; Elatostema lineolatum var. major Thwaites; Elatostema lineolatum var. majus Wedd.; Elatostema tumidulum Koidz.);

China (Fujian, Guangdong, Guangxi, S-Yunnan), Taiwan, SE-Tibet, Bhutan, India, Sikkim, Thailand, Nepal, Sri Lanka, Myanmar [Burma], Laos, Vietnam as per Catalogue of Life;

Common name: Lined Elatostema • Tangkhul: Hantekhan

SK1149 27 MAY 2018 : mixed thread: 1 correct image- 3 mb.
… I can show you some E. lineolatum images (see attached).
1 Attachment

Nepali name(s) of Elatostema lineolatum Wight:
Please help me with the Nepali names of Elatostema lineolatum Wight, if any.

Again sorry ! No Nepali name !

Manipuri name of Elatostema lineolatum in Meitei script:
Please help in putting the Manipuri name ching sougri in the Meitei script.
Reference: Upadhyay, A. K., Gogoi, R., & Mitra, P. K. (2021). Ethnobotany of the genus Elatostema J.R. Forster & G. Forster. Ethnobotany Research and Applications, 21, 1–24.

Ching sougri ꯆꯤꯡ ꯁꯧꯒꯔꯤ

Names of Plants in India :: Elatostema lineolatum Wight:

ee-lay-toh-STEM-uh — Greek: elatos (driving or striking), and stema (stamen) … Dave’s Botanary
lin-ee-oh-LAY-tum — lined … Dave’s Botanary

commonly known as: lined elatostema • Angami: gazo, jotho • Karbi: himbu • Manipuri: ꯆꯤꯡ ꯁꯧꯒꯔꯤ ching sougri • Monpa: dambe-hru • Tangkhul: hantekhan

botanical names:

Elatostema lineolatum Wight … accepted infraspecifics: Elatostema lineolatum var. lineolatum … and a few more listed at POWO
Elatostema lineolatum var. lineolatum … heterotypic synonyms: Elatostema lineolatum var. majus Wedd. • Elatostema tumidulum Koidz. … POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

lined elatostema

name given for want of name … name derived from the descriptive epithet lineolatum meaning lined … Dave’s Botanary

~~~~~ ANGAMI (also: Gnamei, Ngami, Tsoghami, Tsugumi, Monr, Tsanglo, Tenyidie) ~~~~~

gazo

Upadhyay, A. K., Gogoi, R., & Mitra, P. K. (2021). Ethnobotany of the genus Elatostema J.R. Forster & G. Forster. Ethnobotany Research and Applications, 21, 1–24.
for Elatostema sp. … Singh, Akoijam & Teron, Robindra. (2016). Diversity of food plants in Angami home gardens, Kohima District, Nagaland (India) … name variants: gajo / gadzo

jotho

Upadhyay, A. K., Gogoi, R., & Mitra, P. K. (2021). Ethnobotany of the genus Elatostema J.R. Forster & G. Forster. Ethnobotany Research and Applications, 21, 1–24.
Deb, C.R., Khruomo, N. and Paul, A. (2019) Underutilized Edible Plants of Nagaland: A Survey and Documentation from Kohima, Phek and Tuensang District of Nagaland, India. American Journal of Plant Sciences, 10, 162-178.

~~~~~ KANNADA ~~~~~

chennaekadu

Floristic inventory in the seven medicinal plants conservation areas MPCAs of Karnataka, India by P S Udayan
this name needs to be validated, and put in the native script

~~~~~ KARBI ~~~~~

himbu

Upadhyay, A. K., Gogoi, R., & Mitra, P. K. (2021). Ethnobotany of the genus Elatostema J.R. Forster & G. Forster. Ethnobotany Research and Applications, 21, 1–24.

~~~~~ KONKANI ~~~~~