Dattaji Salvi Udyan  Thane

Date: January 11, 2020 … Altitude: about 11 m (36 feet) asl
Phytolaccaceae member  
Many thanks to … for suggesting the family … facebook


same plant at an earlier date – December 12, 2019

4 images.

Anisomeria sp. ??

Thank you … for suggesting the possibility of Anisomeria genus.
It has three species: Anisomeria bistrata, Anisomeria coriacea, and Anisomeria littoralis.
Most probably not Anisomeria – the leaves do not seem to match.

Let us wait for comments

Could not find a match as per comparative images at Phytolaccaceae 

Many thanks …, for resurfacing this query.
It could be other than Phytolaccaceae … I had got the hint of family in facebook.

Will wait for ID of this ornamental to get resolved.