|
Pueraria tuberosa (Willd.) DC. (syn: Hedysarum tuberosum Willd.);
.
pew-er-RAY-ree-uh — named for Marc Nicolas Puerari, Swiss botanist … Dave’s Botanary too-ber-OH-suh or tew-ber-OH-suh — tuberous … Dave’s Botanary . commonly known as: Indian kudzu, Nepalese kudzu • Bengali: শিমিআ বাতরাজী shimia batraji • Dogri: बदाड़ badaad, बिद्द bidd, सेयाली seyali • Gujarati: ભોંયકોળું bhonyakolum, ખાખરવેલ khakhar-vel, ફગડાનો વેલો phagadano velo, ફગીયો phagiyo, વિદારીકંદ vidarikanda • Hindi: बनकुमड़ा bankumara, बिलाई कन्द bilayi kand, सुराल sural, विदारीकन्द vidarikand • Kannada: ಭೂ ಸಕ್ಕರೆ ಗಡ್ಡೆ bhoo sakkare gadde, ಗುಮಡಿ ಗಿಡ gumadi gida • Konkani: बिरमोलो birmolo • Kumaoni: बिरालु biralu, बिसालु bisalu, सिराल sirala • Malayalam: മുതുക്ക് muthukku • Marathi: बेंदरवेल bendarvel, भरडा bharada, भुईकोहळा bhuikohala, दारी dari, घोडवेल ghodvel, विदारी vidari • Mishing: ভূই কোমোৰা bhuin komora • Mizo: bul-ei, thing-ba, zawng-tur • Nepali: बिरालि कन्द birali kanda, देब्रे लारा debre laaraa • Odia: କଟକା kataka • Punjabi: ਸਿਆਲੀ siali, ਸੁਰਾਲਾ surala • Sanskrit: भूमिकुष्माण्ड bhumikusmanda, गजवाजिप्रिया gajavajipriya, इक्षुगन्धा iksu-gandha, कन्दपलाश kandapalash, स्वादुकन्दा svadukanda, विदारी vidari • Santali: ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱲᱟᱹ jang tirda, ᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚᱦᱚᱱᱰᱟ patal kohonda, ᱴᱤᱨᱨᱲᱟᱹ ᱪᱟ tirrda ca • Tamil: கரிக்கும்மடி karikkummati, நிலப்பூசனி nila-p-pucani • Telugu: దారి గుమ్మడి dari gummadi, కుబాయ తీగ kubaaya thige, నేల గుమ్మడి nela gummadi, విదారి కంద vidhaari kanda • Urdu: بلائي کند bilayi kand Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/pueraria-tuberosa-roxb-ex-willd-dc.html . India (N); Andhra Pradesh ; Arunachal Pradesh ; Assam ; Bihar ; Goa; Gujarat ; Haryana ; Himachal Pradesh ; Jammu-Kashmir ; Karnataka ; Kerala ; Madhaya Pradesh ; Maharashtra ; Manipur ; Meghalaya; Mizoram ; Nagaland ; Orissa; Punjab ; Rajasthan ; Sikkim ; Tamil Nadu ; Tripura ; Uttar Pradesh ; West Bengal ; Nepal (N); Pakistan (N) as per ILDIS;
.
Pueraria tuberosa:
Flowers of Pueraria tuberosa Local Marathi names: Vikarikand, Dari Today at Kanakeshwar, Alibag – Question: is the Marathi name VIKARIKANDA (with a K) or is it VIDARIKAND (with a D) – i am student of forestry in dapoli (maharashtra). i am interested to collect seeds. please help me. waiting for ur valuable reply. i am doing ms c in forestry, i am searching for seeds of vidarikanda. it is use to Tye up the grasses in konkan. i alrady try air layering for propagation but it is failed.
Pueraria tuberosa?: – Yes, it is Pueraria tuberosa of Fabaceae, Dari or Vidarikand in marathi since it has tuberous roots. – From last month I am visiting to the Traditional Healers and explaining about the harms due to Radiation Poisoning with pictures and small films collected from net. The Healers are giving their suggestions for
prevention as well as cure. Pueraria is one of the herbs many of them are suggesting. Please see attached Hindi article on Possible Radiation Herbs. Some related Youtube Links
Healing Herbs for Nuclear/Radiation Poisoning in Japan.
Part-2<http://www.youtube.com/watch?v=qKbP0QVU1aQ> Impact of Radiation Poisoning on Biodiversity and Traditional Healing. Part-1 © Pankaj . <http://www.youtube.com/watch?v=a_LkjqPf01Y> Healing Herbs for Nuclear/Radiation Poisoning in Japan. Part-4<http://www.youtube.com/watch?v=mrEf0fItSJ0> Healing Herbs for Nuclear/Radiation Poisoning in Japan. Part-3<http://www.youtube.com/watch?v=ClV8nH-E8P4> Radiation Clouds (?) over Raipur City on April 04, 2011. Part …<http://www.youtube.com/watch?v=731GtEmH8uY> Healing Herbs for Nuclear/Radiation Poisoning in Japan. Part-1
<http://www.youtube….>
Sorry, … for comment but please share all parts so that it can be compared with Pueraria lobata and Pueraria phaseoloides before coming to conclusion. . FOR SEEDS OF PUERARIA TUBEROSA: . Fabaceae-Faboideae (Papilionaceae) Week : Climber/Climbing shrubs : Pueraria tuberosa:
Pueraria tuberosa Tanhini. Maharashtra I think this is also called as Lasabar ki Bel, Common in Morni Area
Please identify this Climber NS 6:
Photographed at my farm at Shahapur last weekend. Had last year posted photographs of this for identification [which unfortunately was inconclusive] and they are available at this link Have deliberately added photograph 3 which besides featuring the climber in question [at the top] also showcases Butea parviflora / Palas [on the right] in addition to Celastrus paniculatus [Jyotismati], Dioscorea bulbifera [Kadu Karanda] & Carissa congesta [Carvanda].
Unfortunately have not observed this climber either flowering or fruiting. Could this be the Indian Kudzu [Pueraria tuberosa] ? I was about to say Spatholobus but then I saw the previous link. Difficult, almost impossible to find the origin of these climbers due to the thick vegetation. Await other opinions. Meanwhile will keep a lookout for the fruit later [when the climber is leafless] and the flowering [which occurs beween February and April]. It is the Indian Kudzu. It had flowered recently and I had posted the photographs here.
trifoliolate Leguminosae ID from Hooghly 30/10/12 sk3: Found this vine inside a PWD compound. A Pueraria sp.?
Species : UNKNOWN
H & H : wild vine; trifoliolate; climbs more than 20 feet
Date : 23/10/12, 11.00 a.m.
Place : Hooghly Affirmative. This looks like the Indian Kudzu [Pueraria tuberosa]. Sending one of my more recent photographs for comparison. My previous photographs of this are available at this link Thank you very much, i found your post. I had a hesitation if this could be Mucuna pruriens also, but … also identified this as Pueraria tuberosa.
These days i have stopped late night browsing, received your mail this morning.
Thank you once again for the photograph, link and ID.
Indian Kudzu flowering: Very good to see this huge flowering of
Pueraria tuberosa Fabaceae Faboideae climber.
Pueraria tuberosa : Attachments (6). 4 posts by 3 authors.
Flowers of Pueraria tuberosa
Local marathi names: Vidarikanda, Dari Today (4.4.13) at Kanakeshwar, Alibag Beautiful pics. It is also blooming nowadays in lower hills of Uttarakhand. This species blooms much before the leaves are produced. Yes, lovely pics … the climber is beautiful to see in bloom..
Pueraria tuberosa at Kankeshwar : Attachments (5). 4 posts by 4 authors. Sharing few photographs of Indian kudzu. . QUERY :: Bengali name for Pueraria tuberosa : 5 posts by 3 authors. Please help me with name(s) of Pueraria tuberosa (Roxb. ex Willd.) DC.
One name is: Shimia batraji … Ref: The Useful Plants of India by NISCAIR Please help with this name in native script. … this could be the name in native script … শিমিআবাতরাজী … do please validate, yields no search results on internet. Flora Indica doesn’t mention any Bengali name for this plant.
Hortus Suburbanus Calcuttensis also gives no Bengali name.
Bengal Plants does mention it as SHIMIA BATRAJI, so does An English Index…. (Piddington). The Bengali script could be any of শিমিয়া বাতরাজি / শিমিয়া বতরাজি / শিমীয়া বত্রাজি . But, i am not sure if this name is popular here. For An English Index to the Plants of India also mentions one plant, Dolichos glutinosus, as SHIMI BATRAJEE in Hindi.
It seems to me that the above mentioned Bengali name for Pueraria tuberosa comes from Greater Bengal, in those days. Many many thanks … for the clarification, as well as for the possible variants of the name in Bangla script. . QUERY :: Konkani name for Pueraria tuberosa : 3 posts by 2 authors. Please help validate which of the following spellings is correct: BENDRI ……..AND CLIMBERS ARE USE FOR TYING LOTS OF GRASSES
Names of Plants in India :: Pueraria tuberosa (Roxb. ex Willd.) DC. : 6 images. 8 posts by 4 authors.     pew-er-RAY-ree-uh — named for Marc Nicolas Puerari, Swiss botanist … Dave’s Botanary too-ber-OH-suh or tew-ber-OH-suh — tuberous … Dave’s Botanary commonly known as: Indian kudzu, Nepalese kudzu • Bengali: শিমিআবাতরাজী shimia batraji • Dogri: sayali • Gujarati: ભોંયકોળું bhonyakolum, વિદારીકંદ vidarikanda • Hindi: बनकुमड़ा bankumara, बिलाई कन्द bilayi kand • Kannada: ಭೂ ಸಕ್ಕರೆ ಗಡ್ಡೆ bhoo sakkare gadde, ಗುಮ್ಮಡಿ ಗಿಡ gummadi gida • Konkani: ¿ बिरमुळो birmulo ? • Malayalam: മുതുക്ക് mutukk • Marathi: बेंदरवेल bendarvel, भरडा bharda, भुईकोहळा bhuikohala, दारी dari, घोडवेल ghodvel, विदारी vidari • Nepali: बिरालि कन्द birali kanda • Oriya: କଟକା kataka • Punjabi: ਸਿਆਲੀ siali, ਸੁਰਾਲਾ surala • Sanskrit: भूमिकुष्माण्ड bhumikusmanda, गजवाजिप्रिया gajavajipriya, इक्षुगन्धा iksu-gandha, कन्दपलाश kandapalash, स्वादुकन्दा svadukanda, विदारी vidari • Tamil: கரிக்கும்மடி karikkummati, நிலப்பூசனி nila-p-pucani • Telugu: దారి గుమ్మడి dari gummadi, నేల గుమ్మడి nela gummadi botanical names: Pueraria tuberosa (Roxb. ex Willd.) DC. … synonyms: Hedysarum tuberosum Roxb. ex Willd. (basionym) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Photographed at Bondla Wildlife Sanctuary, Goa on 19 FEB 12 More views of this sighting: ………….. Have known this twiner as ખાખરવેલ / Khakhar-vel, suggestive of its trifoliate leaves akin to ખાખરો / Khakhro i.e. Butea monosperma. The Gujarati name વિદારીકંદ / Vidari-kand is indicative of the underground tubers that have to be ripped out of the ground ( વિદારવું ). Yet another Gujarati name of this plant is ફગડાનો વેલો / Phagadano Velo since the new leaves emerge in the month of ફાગણ / Phagan. Thank you very much … for the interesting names of Pueraria tuberosa in Gujarati. Thanks for the additional information. Will incorporate them into my notes post this Asteraceae Part I fortnight. I am seeking a verification about the name of the scientist in whose honour this genus is named. I ask because I often visit Thailand where we have several kudzus and I have some local literature which credits Thank you very much for pointing out to this confusion of M. N. and M. W. Puerari To my belief it must be Marc Nicolas Puerari (1765 – 1845), Swiss botanist & professor, who taught at the University of Copenhagen in Denmark, and left his herbarium to a younger compatriot, Alphonse Louis Pierre Pyrame de Candolle (1806-1893) …other than Dave’s Botanary, we find it mentioned in Calflora • American Journal of Botany • Flora of Australia Online • Plant Lives (PDF) • Forest Invasive Plants Resource Center (PDF).
Swiss botanist M. W. Puerari (1766 – 1845) … does appear in few results; but no details are found.
If someone helps what the initials M. W. stand for – the search may become interesting. I think both the records point to the same author. A search for the name ‘Puerari’ yielded a single record in IPNI and JSTOR as well.
Marc Nicolas Puerari 1766-1845 So the other entry may be an orthographis error. Much appreciate your help in confirming the initials to be M. N. Puerari. I thought perhaps there were two different scientists called Puerari but it looks like M. W. is a mistake. pew-er-RAY-ree-uh — named for Marc Nicolas Puerari, Swiss botanist … Dave’s Botanary commonly known as: Indian kudzu, Nepalese kudzu • Bengali: শিমিআ বাতরাজী shimia batraji • Dogri: बदाड़ badaad, बिद्द bidd, सेयाली seyali • Gujarati: ભોંયકોળું bhonyakolum, ખાખરવેલ khakhar-vel, ફગડાનો વેલો phagadano velo, ફગીયો phagiyo, વિદારીકંદ vidarikanda • Hindi: बनकुमड़ा bankumara, बिलाई कन्द bilayi kand, सुराल sural, विदारीकन्द vidarikand • Kannada: ಭೂ ಸಕ್ಕರೆ ಗಡ್ಡೆ bhoo sakkare gadde, ಗುಮಡಿ ಗಿಡ gumadi gida • Konkani: बिरमोलो birmolo • Kumaoni: बिरालु biralu, बिसालु bisalu, सिराल sirala • Malayalam: മുതുക്ക് muthukku • Marathi: बेंदरवेल bendarvel, भरडा bharada, भुईकोहळा bhuikohala, दारी dari, घोडवेल ghodvel, विदारी vidari • Mishing: ভূই কোমোৰা bhuin komora • Mizo: bul-ei, thing-ba, zawng-tur • Nepali: बिरालि कन्द birali kanda, देब्रे लारा debre laaraa • Odia: କଟକା kataka • Punjabi: ਸਿਆਲੀ siali, ਸੁਰਾਲਾ surala • Sanskrit: भूमिकुष्माण्ड bhumikusmanda, गजवाजिप्रिया gajavajipriya, इक्षुगन्धा iksu-gandha, कन्दपलाश kandapalash, स्वादुकन्दा svadukanda, विदारी vidari • Santali: ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱲᱟᱹ jang tirda, ᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚᱦᱚᱱᱰᱟ patal kohonda, ᱴᱤᱨᱨᱲᱟᱹ ᱪᱟ tirrda ca • Tamil: கரிக்கும்மடி karikkummati, நிலப்பூசனி nila-p-pucani • Telugu: దారి గుమ్మడి dari gummadi, కుబాయ తీగ kubaaya thige, నేల గుమ్మడి nela gummadi, విదారి కంద vidhaari kanda • Urdu: بلائي کند bilayi kand
botanical names: Pueraria tuberosa (Roxb. ex Willd.) DC. … homotypic synonyms: Desmodium tuberosum (Roxb. ex Willd.) G.Don • Hedysarum tuberosum Roxb. ex Willd. … POWO, retrieved 25 May 2024 Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
Indian kudzu, Nepalese kudzu
~~~~~ BENGALI ~~~~~
written in: Bengali (বাংলা) … spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands
শিমিআ বাতরাজী shimia batraji
~~~~~ DOGRI ~~~~~
written in: Devanagari (डोगरी) … spoken in: Jammu & Kashmir … spoken by the Dogras
बदाड़ badaad, बिद्द bidd, सेयाली seyali
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
written in: Gujarati (ગુજરાતી) … spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu
ભોંયકોળું bhonyakolum
ખાખરવેલ khakhar-vel
ફગડાનો વેલો phagadano velo
ફગીયો phagiyo
વિદારીકંદ vidarikanda
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) … spoken in: Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan
बनकुमड़ा bankumara
बिलाई कन्द bilayi kand
सुराल sural
विदारीकन्द vidarikand
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) … spoken in: Karnataka
ಭೂ ಸಕ್ಕರೆ ಗಡ್ಡೆ bhoo sakkare gadde
ಗುಮಡಿ ಗಿಡ gumadi gida
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) … spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
बिरमोलो birmolo
~~~~~ KUMAONI ~~~~~
written in: Devanagari … spoken in: Uttarakhand
बिरालु biralu, सिराल sirala
बिसालु bisalu
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) … spoken in: Kerala, Lakshadweep
മുതുക്ക് muthukku
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) … spoken in: Maharashtra, Karnataka
बेंदरवेल bendarvel
भरडा bharda
भुईकोहळा bhuikohala
दारी dari
घोडवेल ghodvel
विदारी vidari
~~~~~ MISHING ~~~~~
written in: Assamese, Devanagari, Latin … spoken in: Assam … other names for this language: Mising, Plains Miri
ভূই কোমোৰা bhuin komora
~~~~~ MIZO ~~~~~
written in: Latin, Bengali-Assamese … spoken in: Mizoram … other names for this language: Lushai, Duhlian
bul-ei, thing-ba, zawng-tur
~~~~~ NEPALI ~~~~~
written in: Devanagari (नेपाली) … spoken in: Nepal, West Bengal, Assam, Sikkim
बिरालि कन्द birali kand
देब्रे लारा debre laaraa
~~~~~ ODIA ~~~~~
written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) … spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands
କଟକା kataka
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
written in: Gurmukhi (ਪੰਜਾਬੀ) … spoken in: Punjab
ਸਿਆਲੀ siali, ਸੁਰਾਲਾ surala
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
written in: Devanagari (संस्कृतम्) … used all over India by priests and scholars
भूमिकुष्माण्ड bhumikusmanda, गजवाजिप्रिया gajavajipriya, इक्षुगन्धा iksu-gandha, कन्दपलाश kandapalash, स्वादुकन्दा svadukanda, विदारी vidari
~~~~~ SANTALI ~~~~~
written in: Ol Chiki (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), Bengali (সাঁওতালী), Odia (ସାନ୍ତାଳୀ), Devanagari (सान्ताली), Roman … spoken in: Jharkhand, West Bengal, Odisha
ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱲᱟᱹ jang tirda, ᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚᱦᱚᱱᱰᱟ patal kohonda, ᱴᱤᱨᱨᱲᱟᱹ ᱪᱟ tirrda ca
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) … spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
கரிக்கும்மடி karikkummati, நிலப்பூசனி nila-p-pucani
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) … spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry
దారి గుమ్మడి dari gummadi
కుబాయ తీగ kubaaya thige, విదారి కంద vidhaari kanda
నేల గుమ్మడి nela gummadi
~~~~~ URDU ~~~~~
written in: Urdu (اردو) … spoken in: Uttar Pradesh, Bihar, Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka
بلائي کند bilayi kand
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
widespread
~~~~~ Last updated: 14:24 26-05-2024 ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/pueraria-tuberosa-roxb-ex-willd-dc.html Both Malayalam and English spellings are correct,
Fabaceae (Faboideae) Fortnight :: Pueraria tuberosa :: Morni & Chakrata :: NS OCT 101/101 : 1 post by 1 author. Attachments (5) . Fabaceae (Faboideae)Fortnight:: Pueraria tuberosa ::Kankeshwar::PKA-OCT-87: : 1 post by 1 author. Attachments (5) Sharing few photographs of Indian kudzu.
Bot. name: Pueraria tuberosa Family: Fabaceae Date/ Time: 06-04-2013 / 02:30PM Location: Kankeshwar (near Alibag), Maharashtra. Habitat: Wild Plant habit: Climber
Please identify this Liana – NS 6 : 10 posts by 4 authors. Attachments (5) This could be Spatholobus. Thank you … for this lead. This is not Spatholobus parviflora [Butea parviflora] as I have many Butea parviflora climbers on my property, so the only other possibility is Butea superba. Remember Dr. Almeida telling me that B.superba is very rare. Butea superba Roxb. Pl. Coromandel i. t. 22.-. 1795. Please find the plate (t 22 from Plants of Coromandel) attached to help you in identification. Attachments (1)
Thanks …, but don’t think the leaves look anything like this. Will have to try some other lead Whats the flower colour? Have only recently noticed this liana so am not aware of the nature of its flowers/ fruit. Will keep a watch and let you know. I have not been able to diiferentiate between B. superba and Just received a reply from …. He feels it could possibly be the Indian Kudzu [Pueraria tuberosa]. Will have to check again. …, quite likely … is correct, Indian Kudzu is seen near Cec centre, and appears very similar to the pics of your climber.
Id requested for the climber : 3 posts by 2 authors. Attachments (4)
Id requested for the climber. Picture send by my friend from Bangladesh
March, 2019
More seems to be Pueraria tuberosa.
this is the flower belonging to family papilionaceae Thanks, …,
It may be Indigofera atropurpurea as per Concise Flowers of Himalayas by Polunin & Stainton. Here is a link for it: http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=242326754 Feedback from …:
I am not sure but the images looks different. Is the ID correct ?? Flowers appears to be of Pueraria tuberosa
Leaves are of some other plant.
What is the habit of the plant, I mean shrub or herb. the flower color is similar but the branched infloresence seems at odds Seems like some shrubby climbing plant. and added problem. after all these years people still dont take a couple of more pictures. habit. habitat and some greater details of leaves.
Observation in Hazaribag, Jharkhand: 5 posts by 3 authors. Attachments (3)- around 800 kb each. Please, ID this plant seen on river beds of the Konar, below the dam.
Both lianas or stranglers.
Unfortunately now flowers. Photographed in fruiting season.
Fabaceae for sure.   Need help id’ing this liana : 10 posts by 4 authors. Attachments (2) – around 600 kb each. Hi, this is on a steep slope in Bhopal. Photo taken on 3/5/2020. Need help. Please try this link Any habit image?
Here are two more images I have: At least leaf and habit are required to guess
Pueraria tuberosa perhaps it is Pueraria tuberosa (Willd.) DC.   Re: Pueraria tuberosa : 3 posts by 2 authors. 3 images.
This climber is from Rajnagar, Kumarghat, Tripura
The tuber is seen in the photo
It could be Pueraria tuberosa
Please confirm
Thanks, … Efi page available at https://site Do you have better view of the tuber as it does not seem to match with images at
I guess correct ID ! I too agree with you for ID . Santali names of Pueraria tuberosa (Roxb. ex Willd.) DC.: Please help validate the English spellings of Santali names:
ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱲᱟᱹ ja tirda, ᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚᱦᱚᱱᱰᱟ patal kohonda, ᱴᱤᱨᱨᱲᱟᱹ ᱪᱟ tirrda ca
Reference: ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ – ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ you almost got it right sir, I have corrected native names for Pueraria tuberosa.
ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱲᱟᱹ – Jang tirda,
ᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚᱦᱚᱱᱰᱟ – Patal kohonda, ᱴᱤᱨᱨᱲᱟᱹ ᱪᱟ – Tirrda ca . References:
|
Disclaimer
1. For any mistake in identification or for becoming efloraofindia e-group member (for contributing towards building of efloraofindia or otherwise), pl. mail to indiantreepix@googlegroups.com or itpmods@googlegroups.com
2. For better viewing of species’ pages, colour scheme & formatting is being followed as: Description of the species, Details of other flora species on the same page, Uses/ harms, Distribution, Abundance/ Location/ Flowering time & date, Habit & habitat, Etymology & pronunciation, Other interesting information, stories etc., Others, Botanical names, Common names, Main point of discussion below, Discussion about Botanical names.
Navigation
- Award for eFloraofIndia
- Colour scheme & formatting
- Copyrights, Permissions, Citations
- eFloraofIndia appreciated
- Names of Plants in India site
- Flowersofindia site
- Posting Guidelines
- For members’ information
- Logo, Tagline, Acronym
- Volunteers required
- ‘Pitamah’ of eFloraofIndia
- ‘अजेय’ ‘Ajey’ of eFloraofIndia
- ‘Saarthi’ ‘सारथि’ of eFloraofIndia
- ‘Jewel’ of eFloraofIndia
- ‘Grassman’ of eFloraofIndia
Follow us
