Urena lobata L., Sp. Pl. 692 1753. (Syn: Malachra urena DC.; Urena aculeata Mill.; Urena americana L. ex L. fil.; Urena blumei Hassk.; Urena cana Wall.; Urena diversifolia Schumach.; Urena grandiflora (Moc. & Sesse); Urena haenkeana Walp.; Urena heteromorpha Montr.; Urena heterophylla Presl (ambiguous synonym); Urena lobata var. americana (L. fil.) Gürke; Urena lobata var. henryi S. Y. Hu; Urena lobata var. rhombifolia A. Gray; Urena lobata var. tomentosa (Bl.) Walp.; Urena lobata var. yunnanensis S. Y. Hu; Urena loureirii Meissn. ex Steud.; Urena mauritiana Sieber ex Colla; Urena microcarpa DC.; Urena monopetala Lour.; Urena obtusata Guill. & Perr.; Urena phyllomorpha Steud.; Urena polyflora Lour.; Urena repanda Bl. (ambiguous synonym); Urena ribesia Sm.; Urena sieberi Colla; Urena swartzii DC. (ambiguous synonym); Urena tomentosa Bl. (ambiguous synonym); Urena trichocarpa Gagnep.; Urena trilobata Vell.; Urena virgata Guill. & Perr.); . Australia (Western Australia, Northern Territory, Queensland, New South Wales), Cape Verde Isl. (Ilha de Sao Tiago, Fogo Isl.), Senegal, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Liberia, Mali, Burkina Faso, ?Ivory Coast, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Niger, Chad, Annobon Isl., Sao Tome, Principe Isl., Bioko Isl. (Fernando Poo), Sudan, South Sudan, Central African Republic, Cameroon, Gabon, Congo (Brazzaville), D.R.Congo (Zaire), S-Ethiopia, Uganda, Rwanda, Burundi, Angola, Malawi, Mozambique, Zambia, Zimbabwe, Kenya, Tanzania, Namibia (I), South Africa (Mpulamanga), Bahamas, Cuba, Hispaniola, Jamaica, Puerto Rico, Virgin Isl. (St. Croix, St. John, St. Thomas, Tortola, Virgin Gorda), Lesser Antilles (Antigua, Barbados, Dominica, Grenadines, Guadeloupe, Martinique, Montserrat, Saba, St. Kitts, St. Lucia, St. Vincent), Tobago, Trinidad, Peru, Belize, Honduras, Nicaragua, Panama, Isla del Coco, Bolivia (Beni, Cochabamba, Pando, Santa Cruz), Paraguay (Amambay), Costa Rica, N-Brazil (Para, Amazonas, Tocantins, Acre), NE-Brazil (Maranhao, Ceara, Paraiba, Bahia, Alagoas, Sergipe), WC-Brazil (Mato Grosso, Goias, Distrito Federal, Mato Grosso do Sul), SE-Brazil (Minas Gerais, Sao Paulo, Rio de Janeiro), S-Brazil (Parana, Santa Catarina, Rio Grande do Sul), Venezuela (Amazonas, Carabobo, Distrito Federal, Miranda, Zulia), Mexico (Michoacan, Veracruz, Chiapas), Virgin Isl., Guyana, Surinam, French Guiana, Ecuador, Colombia (Amazonas, Antioquia, Caquet, Choc, Cundinamarca, Huila, Meta, Nario), New Caledonia (I), Fiji, peninsular Malaysia (throughout), Java, China (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan, Tibet, Sri Lanka, Japan (Kyushu), Ryukyu Isl., Laos, Thailand, Vietnam, Cambodia, American Samoa (I) (Manua Isl. (I), Tutuila (I), Ta’u (I)), Cook Isl. (I) (Rarotonga (I)), Marquesas Isl. (I) (Nuku Hiva (I), Hiva Oa (I), Fatu Hiva (I)), Austral Isl. (I) (Raivavae (I), Rurutu (I), Tubuai (I)), Niue (I), Society Isl. (I) (Tahiti (I), Mehetia (I), Moorea (I), Raiatea (I), Bora Bora (I)), Tonga (I) (Tongatapu (I), ‘Eua (I), Vava’u (I)), Western Samoa (I) (Aleipata Isl. (I), Upolu (I), Savaii (I)), Hawaii (I) (Kauai (I), Oahu (I), East Maui (I)), Micronesia (I) (Pohnpei) (I)), Rotuma Isl. (I), Andaman Isl. (North Andaman Isl., Middle Andaman Isl., South Andaman Isl., Little Andaman Isl.), Nicobar Isl. (Car Nicobar Isl., North Nicobar Isl., Central Nicobar Isl., Great Nicobar Isl., Little Nicobar Isl.), Myanmar [Burma] (Bago, Chin, Mandalay, India (widespread), Bhutan, Nepal, Pakistan (Lahore, Jhelum), Jammu & Kashmir (Jammu), Philippines, Bangladesh, USA (I) (Florida (I), Louisiana (I)), Seychelles (I), Madagascar (I) as per Catalogue of Life; . ur-REE-nuh — derived from the Malayalam name of the plant urem or uren (ഊരം) … Dave’s Botanary • CABI low-BAH-tuh — lobed, referring to shapes like the ear lobe … Dave’s Botanary . commonly known as: aramina, bur mallow, cadillo, Caesarweed, Congo jute, cousin mahoe, guaxima, hibiscus burr, pink-flowered Chinese burr, urena burr • Adi: arik tangom • Ahom: ya-khat-loung • Assamese: চামপাকপি sampakpi, সোণবৰলুৱা shonboroluwa, চকামৰা sokamora • Bengali: বন ওকড়া bana okara • Bodo: samthai • Dogri: वन कपाहड़ा van kapahada • Garo: samthakhari, samthe • Gujarati: વગડાઉ ભીંડો vagadau bhindo • Hajong: baghchhala, ghagra • Haryanvi: लपेटुआ lapetua • Hindi: बचिता bachita, लपेटुआ lapetua, विलायती सन vilaiti san • Kachari: sam-thai, samkhon-thai • Kachchhi: સણ ભીંડી san bhindi • Kannada: ಬೆಕ್ಕಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಗಿಡ bekkina hejje gida, ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಡೆ dodda bende, ಕಾಡು ತುತ್ತಿ kaadu thutthi, ಒಟ್ಟೆ otte • Karbi: nonthe-arong • Khasi: soh-byrthit • Konkani: तुपकटो tupkato • Lotha: hantsurup • Malayalam: ഊർപ്പണം oorppanam, ഊരം uram, ഉത്തിരം uthiram • Malvani: कुत्री kutri, तुपकाडी tupkadi • Manipuri: ꯁꯝꯄꯥꯛꯄꯤ সমপাকপী sampakpi • Marathi: रान तुपकुडा ran tupkuda, वनभेंडी vanbhendi • Mech: sam-thai • Mishing: tangom • Mizo: se-hnap • Nepali: बरियार bariyaar, भेरेझार bherejhaar, डल्ले कुरो dalle kuro, कटहरे कुरो katahare kuro, नालुकुरो naalukuro • Nyishi: borival, sito yorik, tagam bayom • Odia: ବିଲକପାସିଆ bilakapasia, ଜଟଜଟିଆ jatajatia • Pahari: बड़ी दरीडे badi-dredae • Rabha: agraguti • Rajasthani: बचीटा bachita • Sanskrit: अतिबला atibala, बला bala, नागबला nagabala • Santali: ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱡᱟᱱᱟᱴᱮᱛ bhidi janatet • Tagin: tagam bayom • Tamil: ஒட்டுத்துத்தி ottu-t-tutti • Tangkhul: phanamthei, phanang • Telugu: నల్ల బెండ nalla benda, పడనికాడ padanikaada, పెద్ద బెండ pedda benda, పిల్లిమంకెన piliyamankena, వన బెండ vana benda • Tulu: ಬೊಳ್ಡು ಉರ್ಕಿ boldu urki Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/12/urena-lobata-l.html .
. Herb or undershrub or shrub, stellate pubescent; leaves ovate to orbicular, truncate or shallowly cordate at base, up to 8 cm; stellate pubescent on both sides more densely beneath, unlobed, angular or shallowly lobed; flowers solitary axillary, or in fascicles of 2-3; epicalyx segments 5 mm long, linear-lanceolate; corolla ± 2 cm across, pink; fruit 6-7 mm across, stellate pubescent, globular, glochidate spiny. .
identification no060211sn2: date/time:jan11 location:mulshi,pune height: tiny other info: near the stream . identification no060211sn2–
Urena lobata: Waynad flora #2 | Urena lobata – Caesarweed
Flora of Panipat: Urena lobata from Assandh Road Panipat Haryana: Urena lobata From Roadside area Assandh Road Panipat Wild shrub about 4-5 feet high in florida this was considered a weed that needed to be eradicated… what is the status here? Yes .. This is a weed here also, but only along roadside areas. never seen this growing with any of the crops It is growing in weed like manner in Pune city and around; even in western ghats. The species or varieties differ though. The leaves are much lobed in plants which I observe here in Pune.
Malvaceae week :: Urena lobata (RD_01): Here are Mines
Malvaceae week: Urena lobata from Arunachal_RKC05_090911: Urena lobata Loc.: Tuting, Upper Siang district, Arunachal Pradesh (ca 700m) Date: Nov. 2007 I am surprised to know about the vast distribution of this species.
Malvaceae Week: Urena lobata from Delhi: Urena lobata Linn., Sp.Pl. 692. 1753. Herb or undershrub or shrub, stellate pubescent; leaves ovate to orbicular, truncate or shallowly cordate at base, up to 8 cm; stellate pubescent on both sides more densely beneath, unlobed, angular or shallowly lobed; flowers solitary axillary, or in fascicles of 2-3; epicalyx segments 5 mm long, linear-lanceolate; corolla ± 2 cm across, pink; fruit 6-7 mm across, stellate pubescent, globular, glochidate spiny. Photographed from Delhi.
Urena lobata ID :: 2012-03-08 :: Hooghly (WB) SK: Attaching images of Urena loabata L. Species : Urena loabata L. Bengali name : BON-OKRA Type : wild, herb Date : 28-Feb-2012, 11.47 A.M. & 06-March-2012, 2.34 P.M. Place : Hooghly, West Bengal
SYMBIOSIS : 243: আজ হঠাত দুপুরেমনি কে জলার ধারে আবিস্কার করলাম, বড্ড দুরে ছিল না হলে আরো বীজ যোগার করা যেত| ভালো থাকবেন,
Herb ID request – RK7 – 12-Oct-2012: Yes it is Urena lobata L. ssp. lobata
Urena lobata Linn. from Hooghly: Attaching images of Urena lobata Linn. shot yesterday beside railway track. Species : Urena lobata Linn. H & H : wild herb beside railtracks, also in waste place, roadside Date : 23/10/12, 10.20 a.m. Place : Hooghly
Is it a Burr Mallow : Attachments (1). 2 posts by 2 authors. This plant was photographed in our garden At Tala Village Umaria District of M.P. With the help of Flowers of India I think it is a Burr Mallow. your plant looks like Urena lobata.
Urena lobata 24022012 SR-2 : Attachments (1). 3 posts by 3 authors. 25.10.2010 Samsing, Jalpaiguri, West Bengal Urena lobata Family-Malvaceae Wild Herb the lobation of leaves are the best way to find the varieties and subspecies of this genus your taxon seems to U. lobata ssp. lobota L. Urena lobata L. Sp. Pl. 2: 692, 1753. Key to sub species and varieties. 1. Leaves round, not lobed…..U. lobata var. lappago (Sm.) Almeida 1. Leaves lobed…………………2 2. Leaves shallowly but sharply lobed……..U. lobata ssp. lobota L 2. Leaves sinuately lobed…………………3 3. Flowers white……………………………..U. lobata ssp. alba Pardeshi and Srinivasu 3. Flowers pink………………………………U. lobata ssp. sinuata var. sinuata (L.) Bross
Urena lobata—for sharing and validation : Attachments (1). 2 posts by 2 authors. Yes …, very beautiful picture..
Urena lobata at Pachmarhi :: 19 SEP 13 :: DV : 6 images. 2 posts by 2 authors. Pachmarhi … about 3600 feet ft asl Date / Time: 19 SEP 13 at 10:44 AM … Altitude: about 3152 ft asl Urena lobata L. … (family: Malvaceae) Happy to see this lobed-leaved burr mallow – a common plant in Pachmarhi. In and around Mumbai, the sinuate-leaved burr mallow are common. … a pleasant evening in Pachmarhi Zheel. Majestic beauty and shots         Urena lobata L from Kamrup District (Mero) : Attachments (8). 2 posts by 2 authors. Attached images are Urena lobata L. Date :18.10..2013 Location: Kamrup district (Metro) Family :Malvaceae Genus & species :Urena lobata L Habitat: Grows wild on waste places Habit : Shrub
Malvaceae for identification : Attachments (2). 3 posts by 3 authors. Please help me in identifying this Malvaceae member. Flower: light pink colour Habitat: dry deciduous forest Location: Ramnagar WLS, Jammu,J&K Urena lobata L. Urena lobata ssp lobata
SYMBIOSIS : 682 : 1 post by 1 author. Attachments (1)
Malvaceae (inc. Tiliaceae) Fortnight: Malvaceae Urena lobata L from Assam – KD 01 July2015 : 1 post by 1 author. Attachments (3)
Malvaceae Fortnight :: Urena lobata::Nagpur:: PKAJUL79::: : 1 post by 1 author. Attachments (1) Urena lobata from Nagpur.
Malvaceae Fortnight::Urena lobata – NSJ-04 : 3 posts by 2 authors. Attachments (4) Beautiful photographs …
Malvaceae Fortnight- Post 47 :: Urena lobata from Panipat: NS August 32/32 : 1 post by 1 author. Attachments (7) A common shrub.. Urena lobata
Urena lobata : 4 posts by 2 authors. Attachments (1) Enclosing a picture of U. lobata shot at Shankharpur, Sankhu, Nepal on 28 September, 2013 at 5000 ft. Yes, very nice. Any leaves ? Sorry, just one flower but I have pictures from other locations. First two pictures were shot at Biratnagar on 8 may 2013 at 2500 ft. and second two at Pharping 24 August 2013 at 5100 ft. Attachments (4)
Urena sinuata? ABAUG2016/48 : 3 posts by 2 authors. 5 images. I found a lone plant of this in town today. I suspect it to be Urena sinuata. Please advise. Urena sinuata Mcleodganj, Dharamshala, HP 1750m 19 August 2016. It’s Urena lobata L. Pl. see comparative images at Urena Thank you … I see the difference in leaf-lobes.
Urena lobata L. (accepted name) : 2 posts by 2 authors. Attachments (8) Location: Pilot Baba Ashram, Bhaktapur , Nepal Altitude: 5500 ft. Date: 26 September 2016 Nepali names: नालुकुरो Naalukuro / भेरेझार Bherejhaar / बरियार Bariyaar / डल्ले कुरो Dalle Kuro / कटहरे कुरो Katahare Kuro
Urena lobata :: Charmadi Ghat :: 12 NOV 2016 :: DVDEC16 : 2 posts by 2 authors. Charmadi Ghat Karnataka Date: 12 NOV 2016 … Altitude: explored between: 873 – 976 m (2863 – 3201 ft) asl Urena lobata L. … (family: Malvaceae)
Urena lobata L. : 6 posts by 2 authors. Attachments (5) Location: Charikot, Nepal Date: 4 September 2017 Elevation : 6100 ft. Location: Suryavinayak, Bhktapur, Nepal Date: 7 October 2017 Elevation : 4800 ft. Attachments (5)
Location: Nagarkot, Nepal Altitude:6600 ft. Date: 12 December 2017 Attachments (2)
Location: Victoria Peak, Hong Kong Date: 2 November 2018 Elevation: 1300 ft. Habit : Wild Should be Urena lobata. Epicalyx cupular in fruit, stiff, appressed to mericarps, lobes 4.5-5 × 2.5-3 mm; leaf blades on proximal part of stem angular or shallowly lobed. 1 U. lobata Epicalyx spreading or reflexed, flexible, lobes 3-4 × 1-1.5 mm; leaf blades on proximal part of stem angular or palmately lobed or mostly deeply and often doubly incised. 2 U. procumbens From Flora of China.
(171009SCS2) – Is it an African Geranium – indiantreepix | Google Groups North Bengal wildflower-ID Request-2 – 6May09 SJ – indiantreepix | Google Groups Urena Lobata – Observation – indiantreepix | Google Groups Urena Lobata – indiantreepix | Google Groups URENA LOBATA – indiantreepix | Google Groups Fwd: Images of flora for Identification – 1st LOT – efloraofindia | Google Groups
Under-shrub for ID 141010MK2 – efloraofindia | Google Groups
Urena lobata :: Vythiri, Wayanad :: 15 NOV 19 : 9 posts by 4 authors. 2 images. Date: November 15, 2019 … Altitude: about 700 m (2,300 ft) asl Urena lobata L. Thanks … It is rare to find Urena lobata in my vicinity of northern Western Ghats. Urena sinuata is found in abundance. yes but the leaves are so very different Here in Surat it is U. sinuata only. I checked …it was in Tungi . For me the ID is correct. Yes, thank you very much … for the validation.
Names of Plants in India :: Urena lobata L. : 1 post by 1 author. 1image. via Species > U > Urena lobata L. … family: Malvaceae   ur-REE-nuh — derived from the Malayalam name of the plant urem or uren (ഊരം) … Dave’s Botanary • CABI low-BAH-tuh — lobed, referring to shapes like the ear lobe … Dave’s Botanary commonly known as: aramina, bur mallow, cadillo, Caesarweed, Congo jute, cousin mahoe, guaxima, hibiscus burr, pink burr, urena burr • Assamese: সোণবৰলুৱা shonboroluwa, চকামৰা sokamora • Bengali: বন ওকড়া bana okara • Gujarati: વગડાઉ ભીંડો vagadau bhindo • Hindi: बचीता bachita, लपेटवां lapetua, विलायती सन vilaiti san • Kachchhi: સણ ભીંડો san bhindo • Kannada: ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಡೆ dodda bende, ಕಾಡು ತುತ್ತಿ kaadu thutthi, ಒಟ್ಟೆ otte • Konkani: तुपकडी tupkadi • Malayalam: ഊർപ്പണം oorppanam, ഊരം uram, ഉത്തിരം uthiram • Manipuri: ꯁꯝꯄꯥꯛꯄꯤ download font সমপাকপী sampakpi • Marathi: रान तुपकुडा ran tupkuda, वनभेंडी vanbhendi • Mizo: se-hnap • Nepali: बरियार bariyaar, भेरेझार bherejhaar, डल्ले कुरो dalle kuro, कटहरे कुरो katahare kuro, नालुकुरो naalukuro • Odia: ଜଟଜଟିଆ jatajatia • Sanskrit: अतिबला atibala, बला bala, नागबला nagabala • Tamil: ஒட்டுத்துத்தி ottu-t-tutti • Telugu: నల్ల బెండ nalla benda, పడనికాడ padanikaada, పెద్ద బెండ pedda benda, పిల్లిమంకెన piliyamankena, వన బెండ vana benda • Tulu: ಬೊಳ್ಡು ಉರ್ಕಿ boldu urki botanical names: Urena lobata L. … synonyms: Malachra urena DC. • Urena lobata subsp. lobata • Urena trilobata Vell. • Urera lobata L. … and many more at GBIF December 28, 2014 … along Agumbe Ghat ur-REE-nuh — derived from the Malayalam name of the plant urem or uren (ഊരം) … Dave’s Botanary • SE-EPPC low-BAH-tuh — lobed, referring to shapes like the ear lobe … Dave’s Botanary commonly known as: aramina, bur mallow, cadillo, Caesarweed, Congo jute, cousin mahoe, guaxima, hibiscus burr, pink-flowered Chinese burr, urena burr • Adi: arik tangom • Ahom: ya-khat-loung • Assamese: চামপাকপি sampakpi, সোণবৰলুৱা shonboroluwa, চকামৰা sokamora • Bengali: বন ওকড়া bana okara • Bodo: samthai • Dogri: वन कपाहड़ा van kapahada • Garo: samthakhari, samthe • Gujarati: વગડાઉ ભીંડો vagadau bhindo • Hajong: baghchhala, ghagra • Haryanvi: लपेटुआ lapetua • Hindi: बचिता bachita, लपेटुआ lapetua, विलायती सन vilaiti san • Kachchhi: સણ ભીંડી san bhindi • Kannada: ಬೆಕ್ಕಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಗಿಡ bekkina hejje gida, ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಡೆ dodda bende, ಕಾಡು ತುತ್ತಿ kaadu thutthi, ಒಟ್ಟೆ otte • Konkani: तुपकटो tupkato • Lotha: hantsurup • Malayalam: ഊർപ്പണം oorppanam, ഊരം uram, ഉത്തിരം uthiram • Manipuri: ꯁꯝꯄꯥꯛꯄꯤ সমপাকপী sampakpi • Marathi: रान तुपकुडा ran tupkuda, वनभेंडी vanbhendi • Mizo: se-hnap • Nepali: बरियार bariyaar, भेरेझार bherejhaar, डल्ले कुरो dalle kuro, कटहरे कुरो katahare kuro, नालुकुरो naalukuro • Nyishi: borival, sito yorik, tagam bayom • Odia: ବିଲକପାସିଆ bilakapasia, ଜଟଜଟିଆ jatajatia • Pahari: बड़ी दरीडे badi-dredae • Rabha: agraguti • Rajasthani: बचीटा bachita • Sanskrit: अतिबला atibala, बला bala, नागबला nagabala • Santali: ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱡᱟᱱᱟᱴᱮᱛ bhidi janatet • Tagin: tagam bayom • Tamil: ஒட்டுத்துத்தி ottu-t-tutti • Telugu: నల్ల బెండ nalla benda, పడనికాడ padanikaada, పెద్ద బెండ pedda benda, పిల్లిమంకెన piliyamankena, వన బెండ vana benda • Tulu: ಬೊಳ್ಡು ಉರ್ಕಿ boldu urki botanical names: Urena lobata L. … infraspecific: Urena lobata subsp. lobata … more details at POWO, retrieved 27 December 2024 Bibliography / etymology Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about “where” could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo. ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ written and spoken widely, in most parts of India aramina, Congo jute, cousin mahoe, guaxima
bur mallow
cadillo
Caesarweed
hibiscus burr pink-flowered Chinese burr, urena burr ~~~~~ ADI ~~~~~ written in: Latin … spoken in: Arunachal Pradesh arik tangom
~~~~~ AHOM ~~~~~ written in: Ahom … mainly used by priests and scholars for religious and educational purposes; spoken in: erstwhile Ahom kingdom (some part in present day Assam) … other names for this language: Tai-Ahom ya-khat-loung
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ written in: Assamese (অসমীয়া) … spoken in: Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya চামপাকপি sampakpi
সোণবৰলুৱা shonboroluwa, চকামৰা sokamora
~~~~~ BENGALI ~~~~~ written in: Bengali (বাংলা) … spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands বন ওকড়া bana okara
~~~~~ BODO ~~~~~ written in: Devanagari or Latin … spoken in: Assam … other names for this language: Boro samthai
~~~~~ DOGRI ~~~~~ written in: Devanagari (डोगरी) … spoken in: Jammu & Kashmir … spoken by the Dogras वन कपाहड़ा van kapahada
~~~~~ GARO ~~~~~ written in: Roman, Bengali-Assamese, A-Chik Tok’birim … spoken in: Meghalaya, Assam samthakhari, samthe
~~~~~ GUJARATI ~~~~~ written in: Gujarati (ગુજરાતી) … spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu વગડાઉ ભીંડો vagadau bhindo
~~~~~ HAJONG ~~~~~ written in: Bengali-Assamese (হাজং), Latin … spoken in: Assam, Meghalaya, Arunachal Pradesh, and West Bengal baghchhala, ghagra
~~~~~ HARYANVI ~~~~~ written in: Devanagari (हरियाणवी or हरयाणवी) … spoken in: Haryana, Delhi लपेटुआ lapetua
~~~~~ HINDI ~~~~~ written in: Devanagari (हिन्दी) … spoken in: Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand बचिता bachita
लपेटुआ lapetua, विलायती सन vilaiti san
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~ written in: Gujarati (કચ્છી), Sindhi (ڪڇّي) … spoken in: Kutch region of Gujarat સણ ભીંડી san bhindi
~~~~~ KANNADA ~~~~~ written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) … spoken in: Karnataka ಬೆಕ್ಕಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಗಿಡ bekkina hejje gida
ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಡೆ dodda bende, ಕಾಡು ತುತ್ತಿ kaadu thutthi, ಒಟ್ಟೆ otte
~~~~~ KONKANI ~~~~~ written in: Devanagari (कोंकणी) / Kannada (ಕೊಂಕಣಿ) / Malayalam (കൊങ്കണി) / Perso-Arabic (کونکنی) / Romi (Konknni) … spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat तुपकटो tupkato
~~~~~ LOTHA ~~~~~ written in: Roman … spoken in: Nagaland, Assam … other names for this language: Chizima, Choimi, Hlota, Kyong, Lhota, Lutha, Miklai, Tsindir, and Tsontsii … spoken by: the Lothas, also known as Kyongs hantsurup
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ written in: Malayalam (മലയാളം) … spoken in: Kerala, Lakshadweep ഊർപ്പണം oorppanam
ഊരം uram
ഉത്തിരം uthiram
~~~~~ MANIPURI ~~~~~ written in: Meiteilon (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ), Bengali-Assamese … spoken in: Manipur … other names for this language: Meetei ꯁꯝꯄꯥꯛꯄꯤ সমপাকপী sampakpi
~~~~~ MARATHI ~~~~~ written in: Devanagari (मराठी) … spoken in: Maharashtra, Karnataka रान तुपकुडा ran tupkuda
वनभेंडी vanbhendi
~~~~~ MIZO ~~~~~ written in: Latin, Bengali-Assamese … spoken in: Mizoram … other names for this language: Lushai, Duhlian se-hnap
~~~~~ NEPALI ~~~~~ written in: Devanagari (नेपाली) … spoken in: Nepal, West Bengal, Assam, Sikkim बरियार bariyaar, भेरेझार bherejhaar, डल्ले कुरो dalle kuro, कटहरे कुरो katahare kuro, नालुकुरो naalukuro
~~~~~ NYISHI ~~~~~ written in: Latin … spoken in: Arunachal Pradesh, Assam … spoken by the Daffla (or Dafla) tribe, now known as Nyishi tribe … other names for this language: Nishi, Nisi, Nishang, Nissi, Nyising, Leil, Aya, Akang, Bangni-Bangru, Solung borival, sito yorik, tagam bayom
~~~~~ ODIA ~~~~~ written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) … spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands ବିଲକପାସିଆ bilakapasia
ଜଟଜଟିଆ jatajatia
~~~~~ PAHARI (or PAHADI) ~~~~~ written in: Devanagari (पहाड़ी), Perso-Arabic (پہاڑی) … variety of languages, dialects and language groups, spoken in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Uttarakhand बड़ी दरीडे badi-dredae
~~~~~ RABHA ~~~~~ written in: Assamese (ৰাভা), Bengali … spoken in: Assam, Nagaland, West Bengal, Meghalaya agraguti
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~ written in: Devanagari (राजस्थानी) … spoken in: Rajasthan बचीटा bachita
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ written in: Devanagari (संस्कृतम्) … used all over India by priests and scholars अतिबला atibala, बला bala, नागबला nagabala
~~~~~ SANTALI ~~~~~ written in: Ol Chiki (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), Bengali (সাঁওতালী), Odia (ସାନ୍ତାଳୀ), Devanagari (सान्ताली), Roman … spoken in: Jharkhand, West Bengal, Odisha ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱡᱟᱱᱟᱴᱮᱛ bhidi janatet
~~~~~ TAGIN ~~~~~ written in: Roman … spoken in: Arunachal Pradesh … other names for this language: West Dafla, Bangni … spoken by: Tagin people or Ghasi Miri people tagam bayom
~~~~~ TAMIL ~~~~~ written in: Tamil (தமிழ்) … spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands ஒட்டுத்துத்தி ottu-t-tutti
~~~~~ TELUGU ~~~~~ written in: Telugu ( తెలుగు) … spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry నల్ల బెండ nalla benda, పడనికాడ padanikaada, పెద్ద బెండ pedda benda, పిల్లిమంకెన piliyamankena, వన బెండ vana benda
~~~~~ TULU ~~~~~ written in: Tigalari (Tulu) was used for writing Vedic texts in Sanskrit, Kannada (ತುಳು), Malayalam (തുളു) … spoken in: Karnataka, north Kerala ಬೊಳ್ಡು ಉರ್ಕಿ boldu urki
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ widespread, including Andaman & Nicobar islands
~~~~~ Created on: 13:22 27-12-2024 ¦ Last updated: 18:01 28-12-2024 ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/12/urena-lobata-l.html both Malayalam and English names are correct Malvani names added … commonly known as: aramina, bur mallow, cadillo, Caesarweed, Congo jute, cousin mahoe, guaxima, hibiscus burr, pink-flowered Chinese burr, urena burr • Adi: arik tangom • Ahom: ya-khat-loung • Assamese: চামপাকপি sampakpi, সোণবৰলুৱা shonboroluwa, চকামৰা sokamora • Bengali: বন ওকড়া bana okara • Bodo: samthai • Dogri: वन कपाहड़ा van kapahada • Garo: samthakhari, samthe • Gujarati: વગડાઉ ભીંડો vagadau bhindo • Hajong: baghchhala, ghagra • Haryanvi: लपेटुआ lapetua • Hindi: बचिता bachita, लपेटुआ lapetua, विलायती सन vilaiti san • Kachchhi: સણ ભીંડી san bhindi • Kannada: ಬೆಕ್ಕಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಗಿಡ bekkina hejje gida, ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಡೆ dodda bende, ಕಾಡು ತುತ್ತಿ kaadu thutthi, ಒಟ್ಟೆ otte • Konkani: तुपकटो tupkato • Lotha: hantsurup • Malayalam: ഊർപ്പണം oorppanam, ഊരം uram, ഉത്തിരം uthiram • Malvani: कुत्री kutri, तुपकाडी tupkadi • Manipuri: ꯁꯝꯄꯥꯛꯄꯤ সমপাকপী sampakpi • Marathi: रान तुपकुडा ran tupkuda, वनभेंडी vanbhendi • Mizo: se-hnap • Nepali: बरियार bariyaar, भेरेझार bherejhaar, डल्ले कुरो dalle kuro, कटहरे कुरो katahare kuro, नालुकुरो naalukuro • Nyishi: borival, sito yorik, tagam bayom • Odia: ବିଲକପାସିଆ bilakapasia, ଜଟଜଟିଆ jatajatia • Pahari: बड़ी दरीडे badi-dredae • Rabha: agraguti • Rajasthani: बचीटा bachita • Sanskrit: अतिबला atibala, बला bala, नागबला nagabala • Santali: ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱡᱟᱱᱟᱴᱮᱛ bhidi janatet • Tagin: tagam bayom • Tamil: ஒட்டுத்துத்தி ottu-t-tutti • Telugu: నల్ల బెండ nalla benda, పడనికాడ padanikaada, పెద్ద బెండ pedda benda, పిల్లిమంకెన piliyamankena, వన బెండ vana benda • Tulu: ಬೊಳ್ಡು ಉರ್ಕಿ boldu urki some names in north-east Indian languages (Kachari, Karbi, Khasi, Mech, Mishing) added: commonly known as: aramina, bur mallow, cadillo, Caesarweed, Congo jute, cousin mahoe, guaxima, hibiscus burr, pink-flowered Chinese burr, urena burr • Adi: arik tangom • Ahom: ya-khat-loung • Assamese: চামপাকপি sampakpi, সোণবৰলুৱা shonboroluwa, চকামৰা sokamora • Bengali: বন ওকড়া bana okara • Bodo: samthai • Dogri: वन कपाहड़ा van kapahada • Garo: samthakhari, samthe • Gujarati: વગડાઉ ભીંડો vagadau bhindo • Hajong: baghchhala, ghagra • Haryanvi: लपेटुआ lapetua • Hindi: बचिता bachita, लपेटुआ lapetua, विलायती सन vilaiti san • Kachari: sam-thai, samkhon-thai • Kachchhi: સણ ભીંડી san bhindi • Kannada: ಬೆಕ್ಕಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಗಿಡ bekkina hejje gida, ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಡೆ dodda bende, ಕಾಡು ತುತ್ತಿ kaadu thutthi, ಒಟ್ಟೆ otte • Karbi: nonthe-arong • Khasi: soh-byrthit • Konkani: तुपकटो tupkato • Lotha: hantsurup • Malayalam: ഊർപ്പണം oorppanam, ഊരം uram, ഉത്തിരം uthiram • Malvani: कुत्री kutri, तुपकाडी tupkadi • Manipuri: ꯁꯝꯄꯥꯛꯄꯤ সমপাকপী sampakpi • Marathi: रान तुपकुडा ran tupkuda, वनभेंडी vanbhendi • Mech: sam-thai • Mishing: tangom • Mizo: se-hnap • Nepali: बरियार bariyaar, भेरेझार bherejhaar, डल्ले कुरो dalle kuro, कटहरे कुरो katahare kuro, नालुकुरो naalukuro • Nyishi: borival, sito yorik, tagam bayom • Odia: ବିଲକପାସିଆ bilakapasia, ଜଟଜଟିଆ jatajatia • Pahari: बड़ी दरीडे badi-dredae • Rabha: agraguti • Rajasthani: बचीटा bachita • Sanskrit: अतिबला atibala, बला bala, नागबला nagabala • Santali: ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱡᱟᱱᱟᱴᱮᱛ bhidi janatet • Tagin: tagam bayom • Tamil: ஒட்டுத்துத்தி ottu-t-tutti • Telugu: నల్ల బెండ nalla benda, పడనికాడ padanikaada, పెద్ద బెండ pedda benda, పిల్లిమంకెన piliyamankena, వన బెండ vana benda • Tulu: ಬೊಳ್ಡು ಉರ್ಕಿ boldu urki Tangkhul names added … commonly known as: aramina, bur mallow, cadillo, Caesarweed, Congo jute, cousin mahoe, guaxima, hibiscus burr, pink-flowered Chinese burr, urena burr • Adi: arik tangom • Ahom: ya-khat-loung • Assamese: চামপাকপি sampakpi, সোণবৰলুৱা shonboroluwa, চকামৰা sokamora • Bengali: বন ওকড়া bana okara • Bodo: samthai • Dogri: वन कपाहड़ा van kapahada • Garo: samthakhari, samthe • Gujarati: વગડાઉ ભીંડો vagadau bhindo • Hajong: baghchhala, ghagra • Haryanvi: लपेटुआ lapetua • Hindi: बचिता bachita, लपेटुआ lapetua, विलायती सन vilaiti san • Kachari: sam-thai, samkhon-thai • Kachchhi: સણ ભીંડી san bhindi • Kannada: ಬೆಕ್ಕಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಗಿಡ bekkina hejje gida, ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಡೆ dodda bende, ಕಾಡು ತುತ್ತಿ kaadu thutthi, ಒಟ್ಟೆ otte • Karbi: nonthe-arong • Khasi: soh-byrthit • Konkani: तुपकटो tupkato • Lotha: hantsurup • Malayalam: ഊർപ്പണം oorppanam, ഊരം uram, ഉത്തിരം uthiram • Malvani: कुत्री kutri, तुपकाडी tupkadi • Manipuri: ꯁꯝꯄꯥꯛꯄꯤ সমপাকপী sampakpi • Marathi: रान तुपकुडा ran tupkuda, वनभेंडी vanbhendi • Mech: sam-thai • Mishing: tangom • Mizo: se-hnap • Nepali: बरियार bariyaar, भेरेझार bherejhaar, डल्ले कुरो dalle kuro, कटहरे कुरो katahare kuro, नालुकुरो naalukuro • Nyishi: borival, sito yorik, tagam bayom • Odia: ବିଲକପାସିଆ bilakapasia, ଜଟଜଟିଆ jatajatia • Pahari: बड़ी दरीडे badi-dredae • Rabha: agraguti • Rajasthani: बचीटा bachita • Sanskrit: अतिबला atibala, बला bala, नागबला nagabala • Santali: ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱡᱟᱱᱟᱴᱮᱛ bhidi janatet • Tagin: tagam bayom • Tamil: ஒட்டுத்துத்தி ottu-t-tutti • Tangkhul: phanamthei, phanang • Telugu: నల్ల బెండ nalla benda, పడనికాడ padanikaada, పెద్ద బెండ pedda benda, పిల్లిమంకెన piliyamankena, వన బెండ vana benda • Tulu: ಬೊಳ್ಡು ಉರ್ಕಿ boldu urki
Re: Malvacea : 4 posts by 4 authors. Attachments (2) Ratabari Karimganj Assam Kindly identify this Urena lobata I too agree with … Yes, indeed ! . Help ID Please: 1 image. Found this in the post monsoon grassland near Nashik. Please help ID. Urena sp. may be lobata! . 43 Identify weed plant: 7 images. Please identify the weed plant. Location: near Reserve Forest, Chathamattom, Ernakulam District, Kerala PIN:686671 Date:. 07.11.2020, 08.40am Altitude: 1700fsl Habitat: wild moisture Plant habit: hairy erect branches annual weak stem Height: 07 feet Leaves: soft alternative scalloped Flower: diameter: 14mm, pink non fragrant Fruit: diameter: 8mm semi globular, pentagonal structure – single seed in one part, numerous pinned hooks around pod for catching easily on clothes or fur or hair for seed distribution!!! Seed: brown triangular size: 3x2mm More flower images attached, Urena lobata ! Absolutely … . Urena Species for ID : Nasik : 04MAY21 : AK-02: 1 image. Seen growing wild. Again I’m confused between the two Species. Urena lobata Thanks for the Species id. Had posted a similar one earlier. Not sure, could be the same. . SYMBIOSIS : 1513: Attaching a collage of Mottled Emigrant M visiting flowers of Urena lobata. . SYMBIOSIS: 1531: 1 image. . Please confirm the id of this flower: 1 image. Found and photographed this flower at Upper Samdong area, East Sikkim. Please confirm whether it is Urena lobata (Ceasarweed) or any other plant. Yes ! . Yes, it’s Urena lobata.. . Malvaceae: Urena lobata L.: 1 image. location/date: Semadoh, Melghat Wildlife Sanctuary, Amravati Distr., Maharashtra, November 1994 . References: |
Urena lobata
Updated on January 24, 2025