Pistia stratiotes L., Sp. Pl. 963 1753. (Syn: Apiospermum obcordatum (Schleid.) Klotzsch; Limnonesis commutata (Schleid.) Klotzsch; Limnonesis friedrichsthaliana Klotzsch; ….); . commonly known as: Nile cabbage, water cabbage, water lettuce • Assamese: বৰপুনী barpuni, জলকুম্ভী jalakumbhi • Bengali: জলকুম্ভী jalakumbhi, টাকাপানা takapana • Dogri: जल गोब्भा jal gobbha • Gujarati: ગોંડાળ gondal, જલકુંભી jalakumbhi, જલશંખલા jalshankhala • Hindi: अन्तरगंगा antarganga, दलाढक daladhak, हठ hath, जलकुम्भी jalakumbhi, जलपृष्ठज jalaprishtaja. पन्हिका pahnika, पानीयपृष्ठज paniyaprishtaja, पर्णी parni, पृश्र्निका prishnika, वारिपर्णी variparni • Kannada: ಅಂತರಗಂಗೆ antaragange, ಅಂತರತಾವರೆ antarataavare, ಕುಂಬಿಕ kumbika • Konkani: जेलो jelo • Malayalam: ആകാശത്താമര akasathamara, കോടപ്പായൽ kodappayal, മുട്ടപ്പായൽ muttappayal, നീർച്ചീര neercheera • Manipuri: ꯀꯕꯣꯀꯡ kabokang, ꯀꯡꯖꯥꯑꯣ kangjao • Marathi: आकाशमूली akashamuli, गोंडाळ gondaal, जलमांडवी jalamandavi, पाणकुंभी paankumbhi • Nepali: जलकुम्भी jalakumbhi • Odia: ଆକାଶମୂଳୀ akashamuli, ବର ଝାଞ୍ଜି bara jhanji, ହଠାଳୁ hathalu, ହଠୀ hathi, ଖମୂଳି khamuli, କୁତୃଣ kutruna, ପଲ୍ହିକା palhika, ପାଟଳା patala, ପୃଶ୍ନି prushni • Sanskrit: आकाशमूली akashamuli, अशकुम्भि ashakumbhi, दलाढक daladhaka, हठ hatha, हठालु hathalu, जलकुम्भिका jalakumbhika, जलवल्कल jalavalkala, कत्तृन kattrna, कुम्भी kumbhi, कुमुदा kumuda, पह्लिका pahlika, पानीयपृष्ठज paniyaprshthaja, पर्ण parna, पृश्नी prshni, शीतकुम्भी shitakumbhi, शीतला shitala, शुक्लपुष्पा shuklapushpa, श्वेतपर्णा shvetaparna, वारिचत्वर varichatvara, वारिकर्णिका varikarnika, वारिमूली varimuli, वारिपालिका varipalika, वारिपर्णी variparni • Tamil: ஆகாசத்தாமரை akasha-t-tamarai, அந்தரத்தாமரை antara-t-tamarai, குழித்தாமரை kuli-t-tamarai • Telugu: అంతరతామర antara-tamara, బుడగ తామర budaga tamara, ఆకాశతామర akashatamara, నీరాకు neeraaku, నీరు బుడికి nirubudiki, తూడికూర tudikura • Tulu: ಅಂತರಗಂಗೆ antaragange, ನೀರಟ neerata • Urdu: پہنکا pahnika Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/pistia-stratiotes-l.html .
Sharing an Dried plant seen in manmade pond.Yeoor Hills Thane MAH: – Yes dried water cabbage (Pistia stratiotes) – found and checked ..’s flicker album Very nice green plant, it helps with common names also as Extracts of the earlier discussions were in Oct,Nov2009 from our Group: <http://groups.google.com/indiantreepix/thread/bf4…> <http://groups.google.com/indiantreepix/thread/fe5…>
Attaching images of TOKA-PANA (in Bengali), found in a flooded paddy field. Species : Pistia stratiotes L. Bengali name : TOKA-PANA (টোকাপানা) Habit & Habitat : aquatic herb, in pond, also in flooded lowland Date : 11/8/12, 10.30 A.M. Place : Gobra (Hooghly) ID help : It is Pistia stratiotes of family Araceae.
Araceae, Arecaceae and Zingiberaceae Fortnight: SN Aug 09. : 6 posts by 4 authors. Attachments (1). i know this as water cabbage quite invasive when it escapes from private lilyponds in the tropical southern states
Araceae Fortnight 1 Aug to 15 Aug 2014 : Pistia stratiotes L. : SK-36 : 1 post by 1 author. Attachments (1). onset of flowers? Attachments (5) I would like to examine it again for flowers…. don’t know if I could make it, for the next few weeks I have heavy work schedule. It was not flowering. Those are onset of new leaves. I have examined the population today. A fisherman tells me that they will flower in summer.
Araceae, Arecaceae and Zingiberaceae Fortnight: Araceae-:: Pistia stratiotes from Ganapatipule:: PKA3: : 5 posts by 5 authors. Attachments (4). One more set of aquatic herb (Pistia stratiotes).
Marvellous! I have never seen the inflorescence.. thanks …
Araceae, Arecaceae and Zingiberaceae Fortnight: Araceae-:: Pistia stratiotes from Nagpur:: PKA2: : 2 posts by 2 authors. Attachments (2). Aquatic plant seen at Nagpur. Bot.name: Pistia stratiotes Common name: Water cabbage Family: Araceae
Araceae, Arecaceae and Zingiberaceae Fortnight: Araceae- Pistia stratiotes from Nagpur:: NS Aug 14 : 1 post by 1 author. Attachments (3).
Araceae, Arecaceae and Zingiberaceae Fortnight: August 1 to 14, 2014 : Araceae : Pistia stratiotes : Mumbai : 310814 : AK-12 : 1 post by 1 author. Attachments (1).
Araceae, Arecaceae and Zingiberaceae Fortnight :: Araceae :: Pistia stratiotes :: MNP :: ARKAUG-67 : 3 posts by 2 authors. Attachments (1). Attached are pictures of Pistia stratiotes captured at MNP in August 2014. . Bangla name of Pistia stratiotes : 3 posts by 2 authors. Please help me with the name takapana for Pistia stratiotes in native script. টাকাপানা
Names of Plants in India :: Pistia stratiotes L. : 6 posts by 4 authors. 1 image. via Species > P > Pistia stratiotes L. … family: Araceae   PEES-tee-uh — water … Dave’s Botanary stra-tee-OH-tees — soldier … Dave’s Botanary commonly known as: water cabbage, water lettuce • Assamese: বৰপুনী barpuni, জলকুম্ভী jalakumbhi • Bengali: টাকাপানা takapana • Gujarati: જલકુંભી jalakumbhi, જલશંખલા jalshankhala • Hindi: जलकुम्भी jalakumbhi • Kannada: ಅಂತರಗಂಗೆ antaragange, ಕುಂಬಿಕ್ kumbik • Malayalam: ആകാശതാമര akasathamara, കോടപ്പായൽ kodappayal, മുട്ട പായൽ mutta payal, നീര്ചീര neercheera • Manipuri: কবোকাঙ kabokang • Marathi: आकाशमूली akashamuli, जलमांडवी jalamandavi, पाणकुंभी paankumbhi • Nepali: जलकुम्भी jalakumbhi • Odia: ଆକାଶମୂଳୀ akashamuli • Sanskrit: आकाशमूली akashamuli, जलकुम्भिका jalakumbhika • Tamil: ஆகாசத்தாமரை akasha-t-tamarai, அந்தரத்தாமரை antara-t-tamarai, குழித்தாமரை kuli-t-tamarai • Telugu: అంతరతామర antara-tamara, బుడగ తామర budaga tamara, ఆకాశతామర akashatamara, నీరాకు neeraaku, నీరు బుడికి nirubudiki, తూడికూర tudikura • Tulu: ಅಂತರಗಂಗೆ antaragange, ನೀರಟ nirata … and more names: floating aroid, Nile cabbage, shellflower, St Lucy’s plant, tropical duckweed, water fern, water soldier • Hindi: अन्तरगंगा antarganga, दलाढक daladhak, हठ hath, जलपृष्ठज jalaprishtaja, पन्हिका pahnika, पानीयपृष्ठज paniyaprishtaja, पर्णी parni, पृश्र्निका prishnika, वारिमूली varimuli, वारिपर्णी vari parni • Odia: ବର ଝାଞ୍ଜି bara jhanji, ହଠାଳୁ hathalu, ହଠୀ hathi, ଖମୂଳି khamuli, କୁତୃଣ kutruna, ପଲ୍ହିକା palhika, ପାଟଳା patala, ପୃଶ୍ନି prushni • Sanskrit: अशकुम्भि ashakumbhi, दलाढक daladhaka, हठ hatha, हठालु hathalu, जलवल्कल jalavalkala, कत्तृन kattrna, कुम्भी kumbhi, कुमुदा kumuda, पह्लिका pahlika, पानीयपृष्ठज paniyaprshthaja, पर्ण parna, पृश्नी prshni, शीतकुम्भी shitakumbhi, शीतला shitala, शुक्लपुष्पा shuklapushpa, श्वेतपर्णा shvetaparna, वारिचत्वर varichatvara, वारिकर्णिका varikarnika, वारिमूली varimuli, वारिपालिका varipalika, वारिपर्णी variparni botanical names: Pistia stratiotes L. … synonyms: … status at The Plants List (2013). Version 1.1. September 29, 2007 … Katraj lake, Pune … Malayalam names’ spelling revised … • Malayalam: ആകാശത്താമര akasathamara, കോടപ്പായൽ kodappayal, മുട്ടപ്പായൽ muttappayal, നീർച്ചീര neercheera PEES-tee-uh — water … Dave’s Botanary commonly known as: Nile cabbage, water cabbage, water lettuce • Assamese: বৰপুনী barpuni, জলকুম্ভী jalakumbhi • Bengali: জলকুম্ভী jalakumbhi, টাকাপানা takapana • Dogri: जल गोब्भा jal gobbha • Gujarati: ગોંડાળ gondal, જલકુંભી jalakumbhi, જલશંખલા jalshankhala • Hindi: अन्तरगंगा antarganga, दलाढक daladhak, हठ hath, जलकुम्भी jalakumbhi, जलपृष्ठज jalaprishtaja. पन्हिका pahnika, पानीयपृष्ठज paniyaprishtaja, पर्णी parni, पृश्र्निका prishnika, वारिपर्णी variparni • Kannada: ಅಂತರಗಂಗೆ antaragange, ಅಂತರತಾವರೆ antarataavare, ಕುಂಬಿಕ kumbika • Konkani: जेलो jelo • Malayalam: ആകാശത്താമര akasathamara, കോടപ്പായൽ kodappayal, മുട്ടപ്പായൽ muttappayal, നീർച്ചീര neercheera • Manipuri: ꯀꯕꯣꯀꯡ kabokang, ꯀꯡꯖꯥꯑꯣ kangjao • Marathi: आकाशमूली akashamuli, गोंडाळ gondaal, जलमांडवी jalamandavi, पाणकुंभी paankumbhi • Nepali: जलकुम्भी jalakumbhi • Odia: ଆକାଶମୂଳୀ akashamuli, ବର ଝାଞ୍ଜି bara jhanji, ହଠାଳୁ hathalu, ହଠୀ hathi, ଖମୂଳି khamuli, କୁତୃଣ kutruna, ପଲ୍ହିକା palhika, ପାଟଳା patala, ପୃଶ୍ନି prushni • Sanskrit: आकाशमूली akashamuli, अशकुम्भि ashakumbhi, दलाढक daladhaka, हठ hatha, हठालु hathalu, जलकुम्भिका jalakumbhika, जलवल्कल jalavalkala, कत्तृन kattrna, कुम्भी kumbhi, कुमुदा kumuda, पह्लिका pahlika, पानीयपृष्ठज paniyaprshthaja, पर्ण parna, पृश्नी prshni, शीतकुम्भी shitakumbhi, शीतला shitala, शुक्लपुष्पा shuklapushpa, श्वेतपर्णा shvetaparna, वारिचत्वर varichatvara, वारिकर्णिका varikarnika, वारिमूली varimuli, वारिपालिका varipalika, वारिपर्णी variparni • Tamil: ஆகாசத்தாமரை akasha-t-tamarai, அந்தரத்தாமரை antara-t-tamarai, குழித்தாமரை kuli-t-tamarai • Telugu: అంతరతామర antara-tamara, బుడగ తామర budaga tamara, ఆకాశతామర akashatamara, నీరాకు neeraaku, నీరు బుడికి nirubudiki, తూడికూర tudikura • Tulu: ಅಂತರಗಂಗೆ antaragange, ನೀರಟ neerata • Urdu: پہنکا pahnika botanical names: Pistia stratiotes L. … several heterotypic synonyms listed at POWO, retrieved 03 April 2024 Bibliography / etymology Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ written and spoken widely, in most parts of India Nile cabbage
water cabbage
water lettuce
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ written in: Assamese (অসমীয়া) … spoken in: Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya বৰপুনী barpuni, জলকুম্ভী jalakumbhi
~~~~~ BENGALI ~~~~~ written in: Bengali (বাংলা) … spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands জলকুম্ভী jalakumbhi টাকাপানা takapana
~~~~~ DOGRI ~~~~~ written in: Devanagari (डोगरी) … spoken in: Jammu & Kashmir … spoken by the Dogras जल गोब्भा jal gobbha
~~~~~ GUJARATI ~~~~~ written in: Gujarati (ગુજરાતી) … spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu ગોંડાળ gondal
જલકુંભી jalakumbhi
જલશંખલા jalshankhala
~~~~~ HINDI ~~~~~ written in: Devanagari (हिन्दी) … spoken in: Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan अन्तरगंगा antarganga, दलाढक daladhak, हठ hath (or हठी hathi),जलपृष्ठज jalaprishtaja, पन्हिका pahnika, पानीयपृष्ठज paniyaprishtaja, पर्णी parni, पृश्र्निका prishnika, वारिपर्णी variparni (or वारिपूर्णी varipurni)
जलकुम्भी jalakumbhi
~~~~~ KANNADA ~~~~~ written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) … spoken in: Karnataka ಅಂತರಗಂಗೆ antaragange
ಅಂತರತಾವರೆ antarataavare
ಕುಂಬಿಕ kumbika
~~~~~ KONKANI ~~~~~ written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) … spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat जेलो jelo
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ written in: Malayalam (മലയാളം) … spoken in: Kerala, Lakshadweep ആകാശത്താമര aakaashathaamara
കോടപ്പായൽ kodappaayal
മുട്ടപ്പായൽ muttappaayal നീർച്ചീര neercheera
~~~~~ MANIPURI ~~~~~ written in: Meiteilon (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ) … spoken in: Manipur … other names for this language: Meetei ꯀꯕꯣꯀꯡ kabokang, ꯀꯡꯖꯥꯑꯣ kangjao
~~~~~ MARATHI ~~~~~ written in: Devanagari (मराठी) … spoken in: Maharashtra, Karnataka आकाशमूली akashamuli
गोंडाळ gondaal
जलमांडवी jalamandavi, पाणकुंभी paankumbhi ~~~~~ NEPALI ~~~~~ written in: Devanagari (नेपाली) … spoken in: Nepal, West Bengal, Assam, Sikkim जलकुम्भी jalakumbhi
~~~~~ ODIA ~~~~~ written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) … spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands ଆକାଶମୂଳୀ akashamuli, ବର ଝାଞ୍ଜି bara jhanji, ହଠାଳୁ hathalu, ହଠୀ hathi, ଖମୂଳି khamuli, କୁତୃଣ kutruna, ପଲ୍ହିକା palhika, ପାଟଳା patala, ପୃଶ୍ନି prushni
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ written in: Devanagari (संस्कृतम्) … used all over India by priests and scholars आकाशमूली akashamuli, अशकुम्भि ashakumbhi, दलाढक daladhaka, हठ hatha, जलवल्कल jalavalkala, कुमुदा kumuda, पानीयपृष्ठज paniyaprshthaja, पृश्नी prshni (or पृश्निका prshnika), श्वेतपर्णा shvetaparna, वारिमूली varimuli, वारिपर्णी variparni (or वारिपूर्णी varipurni)
हठालु hathalu, कत्तृन kattrna, कुम्भी kumbhi (or कुम्भीक kumbhika, कुम्भिका kumbhika), पह्लिका pahlika, पर्ण parna, शीतकुम्भी shitakumbhi, शीतला shitala (or शीतली shitali), शुक्लपुष्पा shuklapushpa, वारिचत्वर varichatvara, वारिकर्णिका varikarnika, वारिपालिका varipalika
जलकुम्भिका jalakumbhika (or जलकुम्भी jalakumbhi) ~~~~~ TAMIL ~~~~~ written in: Tamil (தமிழ்) … spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands ஆகாசத்தாமரை akasha-t-tamarai, அந்தரத்தாமரை antara-t-tamarai, குழித்தாமரை kuli-t-tamarai
~~~~~ TELUGU ~~~~~ written in: Telugu ( తెలుగు) … spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry అంతరతామర antharathaamara, బుడగ తామర budagatamara, ఆకాశతామర aakaasathaamara, నీరాకు neeraaku, నీరు బుడికి nirubudiki, తూడికూర thoodikoora
~~~~~ TULU ~~~~~ written in: Tigalari (Tulu) was used for writing Vedic texts in Sanskrit, Kannada (ತುಳು), Malayalam (തുളു) … spoken in: Karnataka, north Kerala ಅಂತರಗಂಗೆ antaragange, ನೀರಟ neerata (or ನೀರಡಿ neeradi)
~~~~~ URDU ~~~~~ written in: Urdu (اردو) … spoken in: Uttar Pradesh, Bihar, Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka پہنکا pahnika
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ almost throughout
~~~~~ Last updated: 04-04-2024 ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/pistia-stratiotes-l.html All Malayalam and English spellings are correct.
Pistia stratiotes :: Dattaji Salvi Udyan :: 01 MAY 18 : 2 posts by 2 authors. 3 images. Dattaji Salvi Udyan Thane Date: May 1, 2018 … Altitude: about 11 m (36 feet) asl Pistia stratiotes L.
Pistia stratiotes L. : 3 IMAGES- 5 MB OR MORE. Location: Kalimpong, WB, India Date: 25 November 2019 Elevation: 1350m. Habitat: Cultivated Correct Nepali Names : जल कुम्भी Jal Kumbhee / पानी बन्दा Paanee Bandaa . Pistia stratiotes from Chikkamagalur-GS14022022-4: 3 very high res. images. Pistia stratiotes photographed from Chikkamagalur Karnataka, 26-9-2015. . Pistia sp.: 2 high res. images. Identify the Pistia sp. Collected from tribal area of paderu forest area, Andhra Pradesh Pistia stratiotes L. There is only a single species Pistia stratiotes L.. This is an aquatic Aroid native of South America. The flowers are Spathe, sheath like all members of Araceae family. These light colored purse like Spathe can be seen in the centre of the leaf rosette in some of the plants. They are hidden most of the time. . References: |
Pistia stratiotes
Updated on December 24, 2024