|
Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn. (syn. Desmodium leschenaultii DC.; Desmodium timoriense DC.; Desmodium viscidum auct. non DC. (Misapplied); Glycine viscida (L.) Willd.; Hedysarum viscidum L.; Pseudarthria gyroides Z. & M.; Pseudarthria timoriensis (DC.) Z. & M.; Rhynchosia viscida (L.) DC.);
. sood-ARTH-ree-uh — from Greek pseudes (false) and anthron (joint); referring to the pods … Dave’s Botanary VIS-kid-ah — sticky … Dave’s Botanary . commonly known as: sticky desmodium, viscid pseudarthria • Bengali: আঠালোপর্ণী athaloparni • Gujarati: ચપકણો વેલો chapakno velo • Hindi: चपकनो chapakno • Kannada: ಅಂಟುಬೆಳೆ ಗಿಡ antubele gida, ಅಂಟುಪರ್ಣಿ antuparni, ಮೂವಿಲೆ moovile • Konkani: चिकटा chikta • Malayalam: മൂവില moovila, ശലപർണി shalaparni • Marathi: चिकटा chikta • Odia: ଶାଳପର୍ଣ୍ଣୀ shaalaparnni • Sanskrit: पृष्णिपर्णी prsniparni, शालपर्णी shaalaparni • Tamil: கொடி ஒட்டை koti ottai, மூவிலை பச்சிலை muvilai-paccilai, மூவிலைப்புன்னை muvilai-p-punnai, நீர்மல்லி neermalli • Telugu: మూయక muyak, ముయ్యాకు పొన్న muyyakuponna, నయాకు పొన్న nayakuponna • Tulu: ಮೂಜಿರೆ moojire Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/pseudarthria-viscida-l-wight-arn.html . Native to: Indo-Malesia, Sri Lanka
.
Bangladesh (N); Burma (N) ; East Timor (N) ; India (N) ; Andhra Pradesh; Bihar ; Goa ; Gujarat ; Karnataka ; Kerala ; Madhaya Pradesh ; Maharashtra ; Orissa ; Tamil Nadu ; West Bengal ; Indonesia (N) ; Bali ; Jawa (N); Lesser Sunda Is (N) ; Moluccas (N); Mauritius (I); Myanmar (N) ; Pakistan (N) ; Philippines (N) ; Sri Lanka (N) ; Sulawesi (N) as per ILDIS;
.
     Fabaceae-Faboideae (Papilionaceae) Week Pseudarthria viscida:
Pseudarthria viscida at my place during the past few weeks perhaps you missed on my upload …
Fabaceae-Faboideae (Papilionaceae) Week :: Pseudarthria viscida at Tungareshwar Wildlife Sanctuary: Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn. Dec 18, 2009 … at Tungareshwar Wildlife Sanctuary, Maharashtra Now I will never forget it.
I can the false joint in the developing seed pods
Fabaceae-Faboideae (Papilionaceae) Week: RVS15: Pseudarthria viscida:
Fabaceae-Faboideae (Papilionaceae) Week_Flora of Bannerghatta_131111GK01_Desmodium sp: Please help id the Desmodium sp.
Date/Time- 17-10-2011 Location- Place, Altitude, GPS- Bennerghatta, Bangalore, Karnataka Habitat- Garden/ Urban/ Wild/ Type- Moist/Dry Deciduous Plant Habit- Tree/ Shrub/ Climber/ Herb- Small Shrub Height/Length- About 80cm Leaves Type/ Shape/ Size- Trifoliate Inflorescence Type/ Size- Terminal Racemose panicle Flowers Size/ Colour/ Calyx/ Bracts- Yellow Fruits Type/ Shape/ Size Seeds- Not seen yet This is Pseudarthria viscida, ‘muvila’ (or ‘moovila’) in Malayalam 🙂 and ‘moovilai pachilai’ in Tamil. Oops then the one in Kerala and here in the arid zone shows some variations. The flowers are beautiful but I loved the composition of the first picture with blurred background.         Pseudarthria viscida:       Fabaceae climber for identification :: 110414MK :: April002 : Attachments (6). 2 posts by 2 authors.
Please help me to identify this Fabaceae climber found in a fallow land.
The leaf size is variable and is up to 10x8cm (terminal leaflet).
Place: Pondicherry suburb
Date: 05 April 2014 Pseudarthria viscida.
       ANOCT15 Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn. : 3 posts by 2 authors. Attachments (7).
Nandi Hills
1st October 2014 Yes. Nice pictures!      ANOCT38 Please confirm if Pseudarthria viscida : 3 posts by 2 authors. Attachments (5).
Nandi Hills Good observation of the infra-specific variation!
Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn. SNJan 03 : 1 post by 1 author. Attachments (3)
Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn., prostrate wild medicinal herb from Kancheepuram district of Tamilnadu. This is one of the dasamoola ingredient.
Fabaceae (Faboideae) Fortnight :: Pseudarthria viscida :: Tungareshwar WLS :: DVOCT104 : 1 post by 1 author. 9 images. Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn.
at Tungareshwar Wildlife Sanctuary on October 20, 2012
at Tungareshwar Wildlife Sanctuary on October 25, 2009
at Tungareshwar Wildlife Sanctuary on December 4, 2009
at Tungareshwar Wildlife Sanctuary on December 18, 2009 . Names of Plants in India :: Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn.: 2 posts by 2 authors. 1 image.
via Species > P > Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn. … family: Fabaceae ~ Papilionaceae
    sood-ARTH-ree-uh — from Greek pseudes (false) and anthron (joint); referring to the pods … Dave’s Botanary VIS-kid-ah — sticky … Dave’s Botanary commonly known as: viscid pseudarthria • Hindi: चपकनो chapakno • Kannada: ಅಂಟುಬೆಳೆ ಗಿಡ antubele gida, ಅಂಟುಪರ್ಣಿ antuparni, ಮೂವಿಲೆ moovile • Malayalam: മൂവില moovila, ശലപർണി salaparni • Marathi: चिकटा chikta • Sanskrit: पृष्णिपर्णी prsniparni, शालपर्णी salaparni • Tamil: மூவிலை பச்சிலை muvilai-paccilai, மூவிலைப்புன்னை muvilai-p-punnai, நீர்மல்லி nirmalli • Telugu: మూయక muyak, ముయ్యాకు పొన్న muyyakuponna, నయాకు పొన్న nayakuponna • Tulu: ಮೂಜಿರೆ moojire botanical names: Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn. … synonyms: Desmodium leschenaultii DC. • Hedysarum viscidum L. … status at The Plants List (2013). Version 1.1. October 20, 2012 … Tungareshwar Wildlife Sanctuary
sood-ARTH-ree-uh — from Greek pseudes (false) and anthron (joint); referring to the pods … Dave’s Botanary
VIS-kid-ah — sticky … Dave’s Botanary commonly known as: sticky desmodium, viscid pseudarthria • Bengali: আঠালোপর্ণী athaloparni • Gujarati: ચપકણો વેલો chapakno velo • Hindi: चपकनो chapakno • Kannada: ಅಂಟುಬೆಳೆ ಗಿಡ antubele gida, ಅಂಟುಪರ್ಣಿ antuparni, ಮೂವಿಲೆ moovile • Konkani: चिकटा chikta • Malayalam: മൂവില moovila, ശലപർണി shalaparni • Marathi: चिकटा chikta • Odia: ଶାଳପର୍ଣ୍ଣୀ shaalaparnni • Sanskrit: पृष्णिपर्णी prsniparni, शालपर्णी shaalaparni • Tamil: கொடி ஒட்டை koti ottai, மூவிலை பச்சிலை muvilai-paccilai, மூவிலைப்புன்னை muvilai-p-punnai, நீர்மல்லி neermalli • Telugu: మూయక muyak, ముయ్యాకు పొన్న muyyakuponna, నయాకు పొన్న nayakuponna • Tulu: ಮೂಜಿರೆ moojire
botanical names: Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn … synonyms: … several listed at POWO, retrieved 21 May 2024 Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
sticky desmodium, viscid pseudarthria
~~~~~ BENGALI ~~~~~
written in: Bengali (বাংলা) … spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands
আঠালোপর্ণী athaloparni
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
written in: Gujarati (ગુજરાતી) … spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu
ચપકણો વેલો chapakno velo
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) … spoken in: Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan
चपकनो chapakno
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) … spoken in: Karnataka
ಅಂಟುಬೆಳೆ ಗಿಡ antubele gida
ಅಂಟುಪರ್ಣಿ antuparni
ಮೂವಿಲೆ moovile
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) … spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
चिकटा chikta
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) … spoken in: Kerala, Lakshadweep
മൂവില moovila
ശലപർണി shalaparni
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) … spoken in: Maharashtra, Karnataka
चिकटा chikta
~~~~~ ODIA ~~~~~
written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) … spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands
ଶାଳପର୍ଣ୍ଣୀ shaalaparnni
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
written in: Devanagari (संस्कृतम्) … used all over India by priests and scholars
पृष्णिपर्णी prsniparni, शालपर्णी shaalaparni
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) … spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
கொடி ஒட்டை koti ottai
மூவிலை பச்சிலை muvilai-paccilai
மூவிலைப்புன்னை muvilai-p-punnai
நீர்மல்லி neermalli
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) … spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry
మూయక muyak
ముయ్యాకు పొన్న muyyakuponna, నయాకు పొన్న nayakuponna
~~~~~ TULU ~~~~~
written in: Tigalari (Tulu) was used for writing Vedic texts in Sanskrit, Kannada (ತುಳು), Malayalam (തുളു) … spoken in: Karnataka, north Kerala
ಮೂಜಿರೆ moojire
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Andaman islands, Andhra Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Goa, Gujarat, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Tamil Nadu, West Bengal
~~~~~ Last updated: 15:14 22-05-2024 ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/pseudarthria-viscida-l-wight-arn.html Both Malayalam and English names and spellings are correct. . Tamil name nirmalli of Pseudarthria viscida : 10 posts by 5 authors.
The Tamil name நீர்மல்லி nirmalli have got listed at ENVIS-FRLHT for:
Please help in validating …
Transliteration in English for நீர்மல்லி is Neermalli (Neer = water; malli: Jasmine) and not nirmalli.
Thanks … But what could be any relation of water & jasmine to Pseudarthria viscida is quite intriguing ! The commonly used Tamil name for Hygrophila auriculata is “Neer mulli” நீர் முள்ளி (neer = water; mulli = spiny). The name “Neer malli” may refer to the floriferous nature of the plant–comparable to but not related to Jasmine (“Malli”). Thank you very much …
Perhaps ENVIS – FRLHT has a tab on original reference. But this name nirmalli is stuck (just as the name viscida) to Pseudarthria viscida all-across internet !! Both: nirmulli (water-thorn) and nirmalli (water-jasmine) belong to Hygrophila auriculata, for sure.
Must have got copy-pasted to data of P. viscida somewhere, sometime accidentally. It is found even in the book – CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants by Umberto Quattrocchi. I think it is a case of copy-pasted error. Just to add above discussion, here in north Gujarat (Vireshwar, in Sabarkantha dist) forests, We have one tree
Strychnos potatorum (other species S. nux-vomica -strychnine obtained from seeds; rather poisonous fruit/seed tree in western parts) is known as નિર્મળી, નિર્માળી (Nirmali or Nirmaali) in Gujarati. The seeds are use for water purification (purity નિર્મળ- Nirmal). The same tree in central part of gujarat is known as તડતડિયો (Tadtadiyo) as while burining its dry branches, nodes generates small cracker like sound.
I am mentioning just because the name / pronunciation matches with the awareness that the plant in discussion is different.
Wild Flower for Bot. ID-121209-RK-2 – efloraofindia | Google Groups . 50 identify weed plant: 7 images. Pseudarthria visida . Swamy/New series/ID/53 – Fabaceae ID: 6 images.
I am forwarding herewith the photographs from Chennai taken last week (26.1.22). Please Id the plant. Pods are flat and minutely hairy and stick to the body. Fabaceae member: Desmodium species ??? Pseudarthria visida . ID KZD041122: 1 image Desmodium scorpiurus (Sw.) Desv. ex DC. ?? No more images ? I feel there appears to be two species- both flowers and leaves belong to different species. I don’t know exactly. But l have not seen the inflorescence of species scorpiurus that much long… To me inflorescence seems Ok as per Not Desmodium; Pseudarthria viscida. Yes, you are right as per images at . Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn. :: Waghbil, Thane, Maharashtra :: Sep 27, 2008 · JUN23 DV109: Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn.
Waghbil, Thane, Maharashtra :: Sep 27, 2008 · 9:59 AM IST :: about 3 m (10 ft) asl
Many thanks to Radha Veach for validating the ID at iNaturalist. . References:
|
Disclaimer
1. For any mistake in identification or for becoming efloraofindia e-group member (for contributing towards building of efloraofindia or otherwise), pl. mail to indiantreepix@googlegroups.com or itpmods@googlegroups.com
2. For better viewing of species’ pages, colour scheme & formatting is being followed as: Description of the species, Details of other flora species on the same page, Uses/ harms, Distribution, Abundance/ Location/ Flowering time & date, Habit & habitat, Etymology & pronunciation, Other interesting information, stories etc., Others, Botanical names, Common names, Main point of discussion below, Discussion about Botanical names.
Navigation
- Award for eFloraofIndia
- Colour scheme & formatting
- Copyrights, Permissions, Citations
- eFloraofIndia appreciated
- Names of Plants in India site
- Flowersofindia site
- Posting Guidelines
- For members’ information
- Logo, Tagline, Acronym
- Volunteers required
- ‘Pitamah’ of eFloraofIndia
- ‘अजेय’ ‘Ajey’ of eFloraofIndia
- ‘Saarthi’ ‘सारथि’ of eFloraofIndia
- ‘Jewel’ of eFloraofIndia
- ‘Grassman’ of eFloraofIndia
Follow us
