Spatholobus parviflorus (DC.) Kuntze (Syn: Butea parviflora DC.; Butea sericophylla Wall.; Spatholobus roxburghii Benth.; Spatholobus roxburghii var. denudatus Baker; Spatholobus roxburghii var. platycarpus Baker; (≡) Butea parviflora Roxb. ex DC. ); . ¿ spath-oh-LOH-bus ? — Greek: spatho (spathe, blade); lobus (lobe, pod); referring to blade-like pod| par-VEE-flor-us or par-vi-FLOR-us — small flowers … Dave’s Botanary . commonly known as: bando lata, palas-climber • Assamese: গোবংলতা gobang-lata, হাতী বন্ধা লতা hati bandha lata, মাল লেও mal-leo, মৰু maru, মাৰি লেৱা mari-lewa, পান লতা pan lata, শাল লতা sal lata • Bengali: শালমামা salmama • Dogri: पलाह बेल palaah bel • Garo: mauri • Gujarati: પલાસવેલ palasvel • Hindi: चिहुत chihut, धोरणी dorni, धोरसैंन dhorsain, घुरसैंन ghursain, महाई mahai, मालिनी malini, मौला maula, नसबेल nasbel • Kachari: dumori, dumri doukha, salmama, tou-mudru • Kannada: ಬಳ್ಳಿ ಮುತ್ತುಗ balli mutthuga, ಕಾಡವರೆ ಹಂಬು kaadavare hambu, ಮುಕ್ಕಟೆ ಬಳ್ಳಿ mukkate balli • Karbi: chichipia-ringkhong • Khasi: jerrnei, ther-la-moh-dak • Kokborok: jong-obi • Konkani: पळशीण palashin • Kuki: jema-soi-sen • Malayalam: അടമ്പുവള്ളി adambuvalli, വള്ളിപ്ലാശ് valliplash • Marathi: पळशीण palashin, फलसण phalsan • Mech: सालमामा salmama • Mizo: ngoi-hrui • Nepali: देब्रे लहरा debre laharaa, साल लहरा saal laharaa • Odia: ବକ୍ର ପୁଷ୍ପ bakra pushpa, ପରାସୁ porasu • Punjabi: ਮੂਲਾ mula • Rajasthani: पलास बेल palas bel • Santali: ᱵᱟᱱᱰᱚ bando, ᱪᱤᱦᱨᱩᱛ ᱞᱟᱲ chihut lar • Tamil: பிளச்சி வள்ளி pilacci valli, யானைத்தடிப்பு yanai-t-tatippu • Telugu: బొడిగతీగ bodegateega • Tulu: ಮುಡಿಬಳ್ಳು mudiballu Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot. . Bangladesh (N); Bhutan (N) ; Cambodia (N) ; China (N) ; Yunnan ; India (N) ; Andhra Pradesh ; Arunachal Pradesh ; Assam ; Bihar; Goa ; Gujarat ; Haryana ; Himachal Pradesh ; Jammu-Kashmir; Karnataka ; Kerala; Madhaya Pradesh ; Maharashtra ; Manipur ; Meghalaya; Mizoram ; Nagaland ; Orissa ; Pondicherry ; Punjab; Rajasthan; Sikkim ; Tamil Nadu ; Tripura; Uttar Pradesh ; West Bengal ; Indonesia (N) ; Laos (N) ; Myanmar (N) ; Nepal (N); Sri Lanka (N) ; Thailand (N); Vietnam (N) as peer ILDIS; .
Spatholobus parviflora [Palas-vel] fruiting: – Even in CBD belapur hills i had seen the Fruiting recently. Missed the flowering. Sharing few snaps from CBD Belapur Hills, Navi Mumbai. – observed this plant on the trail to Kanheri caves in Sanjay Gandhi National Park, Mumbai. – I have also seen flowering of this plant in Araey colony.
Could this be Spatholobus parviflorus? Absolutely right … If not in flowers, the local name ‘Palashin’ often leads to a wrong ID as Butea superba.
Spatholobus parviflorus (DC.) Kuntze Revis. Gen. Pl. 1: 205. 1891. Synonyms: Butea parviflora DC. Butea sericophylla Wall. Spatholobus roxburghii Benth. Spatholobus roxburghii var. denudatus Baker Spatholobus roxburghii var. platycarpus Baker Family: FABACEAE Distribution: China, Bangladesh, Cambodia, India, Laos, Myanmar, Sri Lanka, Thailand, Vietnam.Current pic taken at WII, Dehradun campus in wild.
Fabaceae-Faboideae (Papilionaceae) Week ::Spatholobus parviflorus- PKA18: Sharing the photographs of “Spatholobus parviflorus” from CBD Belapur Hills, Navi Mumbai.. Bot. name: Spatholobus parviflorus Syn: Butea parviflora Family: Fabaceae Plant Habit: Climber Habitat: Climber. Woody climber, Flowers small in size, some what pinkish white in cluster with soothing fragrance. Ref: http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=242349870
It is now called Butea parviflora [Spatholobus parviflorus]. My photographs of this are available at this link . Butea parviflora fruiting: Was not aware that the pods of Butea parviflora [Palas-vel] like Butea monosperma [Palas] contained only one seed until I took these photographs on my property at Shahapur last Sunday. Am not sure if this is the same for the other species of Butea. Sending a few photographs. Some of my previous photographs of this are available at this link
Fabaceae (Faboideae) Fortnight :: Spatholobus parviflorus :: CBD Hills :: DVOCT118 : 1 post by 1 author. 7 images. Spatholobus parviflorus (DC.) Kuntze at CBD Hills on November 26, 2011 . Fabaceae (Faboideae)Fortnight :: Butea parviflora ::Navi Mumbai::PKA-OCT-32: : 3 posts by 3 authors. Attachments (3) Sturdy climber Spatholobus parviflorus (Syn. Butea parviflora) Photographed at Navi Mumbai (CBD Belapur). beautiful pics. is it with white flowers? . Fabaceae (Faboideae)Fortnight:: Spatholobus parviflorus::Navi Mumbai::PKA-OCT-98 : 1 post by 1 author. Attachments (4) Bot. name: Spatholobus parviflorus (Syn.: Butea parviflora). Flowers are small in size, some what pinkish white in cluster with soothing fragrance. Local name: Palshin
Found in Yelagiri hills of Eastern Ghats. Fabaceae family. more images. Attachments (1) Butea sp.? Can it be the leaves of Butea superba, which is not a tree? Please check for Butea parviflora Yes to me also appear close as per images at Spatholobus parviflorus (syn: Butea parviflora DC.) Thanks, …, for id. . Names of Plants in India :: Spatholobus parviflorus (DC.) Kuntze : 3 posts by 2 authors. 1 image. via Species > S > Spatholobus parviflorus (DC.) Kuntze … family: Fabaceae ~ Papilionaceae   ¿ spath-oh-LOH-bus ? — Greek: spatho (spathe, blade); lobus (lobe, pod); referring to blade-like pod par-VEE-flor-us or par-vi-FLOR-us — small flowers … Dave’s Botanary commonly known as: palas-climber • Assamese: গোবংলতা gobang-lata, হাতী বন্ধা লতা hati bandha lata, মাল লেও mal-leo, মৰু maru, মাৰি লেৱা mari-lewa, পান লতা pan lata, শাল লতা sal lata • Garo: mari, maru, mauri • Hindi: मालिनी malini, मौला maula, नसबेल nasbel • Kannada: ಬಳ್ಳಿ ಮುತ್ತುಗ balli mutthuga, ಮುಕ್ಕಟೆಬಳ್ಳಿ mukkate balli • Khasi: jerrnei, ther-la-moh-dak • Malayalam: അടന്പു adambuvalli, വള്ളിപ്ലാശ് valliplash • Marathi: पळशीन palashin • Mizo: ngoi-hrui • Nepali: देबरे लहरा debre lahara, साल लहरा sal lahara • Tamil: யானைத்தடிப்பு yanai-t-tatippu • Telugu: బొడిగతీగ bodegateega • Tulu: ಮುಡಿಬಳ್ಳು mudiballu botanical names: Spatholobus parviflorus (DC.) Kuntze … synonyms: Butea parviflora DC. • Butea sericophylla Wall. • Spatholobus roxburghii Benth. … status at The Plants List (2013). Version 1.1. November 26, 2011 … CBD Hills, Navi Mumbai ¿ spath-oh-LOH-bus ? — Greek: spatho (spathe, blade); lobus (lobe, pod); referring to blade-like pod par-VEE-flor-us or par-vi-FLOR-us — small flowers … Dave’s Botanary commonly known as: bando lata, palas-climber • Assamese: গোবংলতা gobang-lata, হাতী বন্ধা লতা hati bandha lata, মাল লেও mal-leo, মৰু maru, মাৰি লেৱা mari-lewa, পান লতা pan lata, শাল লতা sal lata • Bengali: শালমামা salmama • Dogri: पलाह बेल palaah bel • Garo: mauri • Gujarati: પલાસવેલ palasvel • Hindi: चिहुत chihut, धोरणी dorni, धोरसैंन dhorsain, घुरसैंन ghursain, महाई mahai, मालिनी malini, मौला maula, नसबेल nasbel • Kachari: dumori, dumri doukha, salmama, tou-mudru • Kannada: ಬಳ್ಳಿ ಮುತ್ತುಗ balli mutthuga, ಕಾಡವರೆ ಹಂಬು kaadavare hambu, ಮುಕ್ಕಟೆ ಬಳ್ಳಿ mukkate balli • Karbi: chichipia-ringkhong • Khasi: jerrnei, ther-la-moh-dak • Kokborok: jong-obi • Konkani: पळशीण palashin • Kuki: jema-soi-sen • Malayalam: അടമ്പുവള്ളി athambuvalli, വള്ളിപ്ലാശ് valliplash • Marathi: पळशीण palashin, फलसण phalsan • Mech: सालमामा salmama • Mizo: ngoi-hrui • Nepali: देब्रे लहरा debre laharaa, साल लहरा saal laharaa • Odia: ବକ୍ର ପୁଷ୍ପ bakra pushpa, ପରାସୁ porasu • Punjabi: ਮੂਲਾ mula • Rajasthani: पलास बेल palas bel • Santali: ᱵᱟᱱᱰᱚ bando, ᱪᱤᱦᱨᱩᱛ ᱞᱟᱲ chihut lar • Tamil: பிளச்சி வள்ளி pilacci valli, யானைத்தடிப்பு yanai-t-tatippu • Telugu: బొడిగతీగ bodegateega • Tulu: ಮುಡಿಬಳ್ಳು mudiballu botanical names: Spatholobus parviflorus (Roxb. ex G.Don) Kuntze … homotypic synonyms: Butea parviflora Roxb. ex G.Don … heterotypic synonyms: Butea sericophylla Wall. • Spatholobus roxburghii Benth. … POWO, retrieved 09 September 2024 Bibliography / etymology Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about “where” could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo. ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ written and spoken widely, in most parts of India bando lata
palas-climber
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ written in: Assamese (অসমীয়া) … spoken in: Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya গোবংলতা gobang-lata, হাতী বন্ধা লতা hati bandha lata, মাল লেও mal-leo, মৰু maru, মাৰি লেৱা mari-lewa, পান লতা pan lata, শাল লতা sal lata
~~~~~ BENGALI ~~~~~ written in: Bengali (বাংলা) … spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands শালমামা salmama
~~~~~ DOGRI ~~~~~ written in: Devanagari (डोगरी) … spoken in: Jammu & Kashmir … spoken by the Dogras पलाह बेल palaah bel
~~~~~ GARO ~~~~~ written in: Roman, Bengali-Assamese, A-Chik Tok’birim … spoken in: Meghalaya, Assam mauri (or mari, maru)
~~~~~ GUJARATI ~~~~~ written in: Gujarati (ગુજરાતી) … spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu પલાસવેલ palasvel
~~~~~ HINDI ~~~~~ written in: Devanagari (हिन्दी) … spoken in: Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand चिहुत chihut, धोरणी dorni, धोरसैंन dhorsain, घुरसैंन ghursain, महाई mahai
मालिनी malini, मौला maula
नसबेल nasbel
~~~~~ KACHARI ~~~~~ written in: Bengali-Assamese, Devanagari, Latin … spoken in: Assam, Nagaland … other names for this language: Cachari, Plains Kachari (Boro or Bara) and Hill Kachari (Dimasa) dumori, dumri doukha, salmama, tou-mudru
~~~~~ KANNADA ~~~~~ written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) … spoken in: Karnataka ಬಳ್ಳಿ ಮುತ್ತುಗ balli mutthuga
ಕಾಡವರೆ ಹಂಬು kaadavare hambu
ಮುಕ್ಕಟೆ ಬಳ್ಳಿ mukkate balli
~~~~~ KARBI ~~~~~ written in: Roman … spoken in: Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya, Nagaland … other names for this language: Mikir or Arleng chichipia-ringkhong
~~~~~ KHASI ~~~~~ written in: Latin (Khasi alphabet), Bengali-Assamese … spoken in: Meghalaya, Assam jerrnei, ther-la-moh-dak
~~~~~ KOKBOROK ~~~~~ written in: Koloma, Latin, Bengali–Assamese (ককবরক), Kokmari … spoken in: Tripura … other names for this language: Tripuri, Kokbarak, Tippera, Tipra, Trippera jong-obi
~~~~~ KONKANI ~~~~~ written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) … spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat पळशीण palashin
~~~~~ KUKI ~~~~~ written in: Roman … spoken in: Manipur, Assam, Nagaland … other names for this language:Thado, Thado-Pao, Thado-Ubiphei, Thaadou Kuki jema-soi-sen
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ written in: Malayalam (മലയാളം) … spoken in: Kerala, Lakshadweep അടമ്പുവള്ളി athambuvalli
വള്ളിപ്ലാശ് valliplash
~~~~~ MARATHI ~~~~~ written in: Devanagari (मराठी) … spoken in: Maharashtra, Karnataka पळशीण palashin
फलसण phalsan
~~~~~ MECH ~~~~~ written in: Devanagari, Roman … spoken by: Mech people (Bodos of north West Bengal) सालमामा salmama
~~~~~ MIZO ~~~~~ written in: Latin, Bengali-Assamese … spoken in: Mizoram … other names for this language: Lushai, Duhlian ngoi-hrui
~~~~~ NEPALI ~~~~~ written in: Devanagari (नेपाली) … spoken in: Nepal, West Bengal, Assam, Sikkim देब्रे लहरा debre laharaa
साल लहरा saal laharaa
~~~~~ ODIA ~~~~~ written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) … spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands ବକ୍ର ପୁଷ୍ପ bakra pushpa
ପରାସୁ porasu
~~~~~ PUNJABI ~~~~~ written in: Gurmukhi (ਪੰਜਾਬੀ) … spoken in: Punjab ਮੂਲਾ mula
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~ written in: Devanagari (राजस्थानी) … spoken in: Rajasthan पलास बेल palas bel
~~~~~ SANTALI ~~~~~ written in: Ol Chiki (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), Bengali (সাঁওতালী), Odia (ସାନ୍ତାଳୀ), Devanagari (सान्ताली), Roman … spoken in: Jharkhand, West Bengal, Odisha ᱵᱟᱱᱰᱚ bando, ᱪᱤᱦᱨᱩᱛ ᱞᱟᱲ chihut lar
~~~~~ TAMIL ~~~~~ written in: Tamil (தமிழ்) … spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands பிளச்சி வள்ளி pilacci valli
யானைத்தடிப்பு yanai-t-tatippu
~~~~~ TELUGU ~~~~~ written in: Telugu ( తెలుగు) … spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry బొడిగతీగ bodegateega
~~~~~ TULU ~~~~~ written in: Tigalari (Tulu) was used for writing Vedic texts in Sanskrit, Kannada (ತುಳು), Malayalam (തുളു) … spoken in: Karnataka, north Kerala ಮುಡಿಬಳ್ಳು mudiballu
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Pondicherry, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tamil Nadu, Tripura, Uttar Pradesh, West Bengal
~~~~~ Created on: 19:06 09-09-2024 ¦ Last updated: 09:54 12-09-2024 ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/09/spatholobus-parviflorus-roxb-ex-gdon.html Adambuvalli is the correct English spelling if it is in Malayalam അടമ്പുവള്ളി and athambuvalli, it’s Malayalam is അതമ്പുവള്ളി, both are correct. Thanks very very much, …, for the appreciation, and for validating the Malayalam names / English spellings. I have made the correction in my notes at flickr as well as blog. Malayalam name correction done … commonly known as: bando lata, palas-climber • Assamese: গোবংলতা gobang-lata, হাতী বন্ধা লতা hati bandha lata, মাল লেও mal-leo, মৰু maru, মাৰি লেৱা mari-lewa, পান লতা pan lata, শাল লতা sal lata • Bengali: শালমামা salmama • Dogri: पलाह बेल palaah bel • Garo: mauri • Gujarati: પલાસવેલ palasvel • Hindi: चिहुत chihut, धोरणी dorni, धोरसैंन dhorsain, घुरसैंन ghursain, महाई mahai, मालिनी malini, मौला maula, नसबेल nasbel • Kachari: dumori, dumri doukha, salmama, tou-mudru • Kannada: ಬಳ್ಳಿ ಮುತ್ತುಗ balli mutthuga, ಕಾಡವರೆ ಹಂಬು kaadavare hambu, ಮುಕ್ಕಟೆ ಬಳ್ಳಿ mukkate balli • Karbi: chichipia-ringkhong • Khasi: jerrnei, ther-la-moh-dak • Kokborok: jong-obi • Konkani: पळशीण palashin • Kuki: jema-soi-sen • Malayalam: അടമ്പുവള്ളി adambuvalli, വള്ളിപ്ലാശ് valliplash • Marathi: पळशीण palashin, फलसण phalsan • Mech: सालमामा salmama • Mizo: ngoi-hrui • Nepali: देब्रे लहरा debre laharaa, साल लहरा saal laharaa • Odia: ବକ୍ର ପୁଷ୍ପ bakra pushpa, ପରାସୁ porasu • Punjabi: ਮੂਲਾ mula • Rajasthani: पलास बेल palas bel • Santali: ᱵᱟᱱᱰᱚ bando, ᱪᱤᱦᱨᱩᱛ ᱞᱟᱲ chihut lar • Tamil: பிளச்சி வள்ளி pilacci valli, யானைத்தடிப்பு yanai-t-tatippu • Telugu: బొడిగతీగ bodegateega • Tulu: ಮುಡಿಬಳ್ಳು mudiballu Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/09/spatholobus-parviflorus-roxb-ex-gdon.html . Bangla name of Spatholobus parviflorus : 8 posts by 3 authors. Please help me with the Bengali name salmama of Spatholobus parviflorus, in native script. Reference: Flora of Assam Vol. II Most probably sal refers to sal tree – Shorea robusta Salmama in Bengali script: শালমামা …, I am curious to know whether this name has any meaning. It appears only in one site (in Bangla script). Absolutely no meaning … Sal is what you know but mama means brother of mother! In Assam some Bengali dialects are there and it may be some of them! OK, thanks … I can only think that this climbing shrub has some affinity to Sal trees. Its Assamese name is শাল লতা sal lata; Nepali name is साल लहरा sal lahara. In a white paper – Species composition, distribution, life forms and folk nomenclature of forest and common land plants of western Chitwan, Nepal, the etymology of sal lahara is a plant that climbs on “Sal” (Shorea robusta Gaertn.) It could most probably be that this plant Spatholobus parviflorus is funnily called as Sal Uncle in Bengali ! I agree with you.
Id requested for woody liana : 9 posts by 5 authors. Attachments (3) Woody liana with trifoliate leaves. Found in sal forest Place : Chilkigarh, West Bengal, India Date : 13 January 2019 fruits beans flowers? No mam. Don’t found any flowers or fruits. I was wondering what are these things number 1 and 2 particularly esp #1 seems to have some periodicity to squarish structures? are they some old dried breaking up bean pods? if they are, there should be dried up beans/seeds laying on the ground around about there. i circled these and numbered them in red if you dont see them as shown by gmail, look below it by clicking the mouse on the picture, choose and click on original size option. that will enlarge it , you will see the mark ups Possibly Spatholobus parviflorus Thank you
Re: White flower : 2 posts by 2 authors. 5 images. Rajnagar, Kumarghat, Tripura Kindly identify
. 252 ID wild plant Butea: 11 images. Please ID wild plant, Location: near Vannappuram Thodupuzha Idukki Dist. Kerala PIN:685607 Altitude: 1500fsl Flower date: 27.10.2021, 01.25pm Habitat: wild moisture Plant habit: climbing, branches, slender hard woody stem 10 inches base diameter, many young shoots creeping from base just above, purple young shoot, long lasting Height: 15 meters Leaves: alternate, trifoliate, leaflets ovate oblong obtuse apex, size:22×11cm or less Flower: pyramidal racemose, diameter:05mm, white, good fragrance Fruit: lengthy compressed beans purple into brown, size:10×1cm Seed: Camera: mobile Samsung Galaxy A21s Leaves mixed up. It does not look like Butea. May be Derris or some other. This is not Butea. I think there is a mix-up of 2 different species. The first set of photos are not of Butea. 2nd set need to be examined with all other characters including the flowers and fruits. Spatholobus parviflorus (Roxburgh ex Candolle) Kuntze, syn. Butea parviflora Roxburgh ex Candolle Yes, it is Spatholobus parviflorus, thank you very much for ID my plant, .  Fabaceae: Spatholobus parviflorus Kuntze: 1 high res. image. synonyms: Spatholobus roxburghii Benth., Butea parviflora Roxb. location/date: Barha, Jabalpur Distr., Madhya Pradesh, October 1994 . Regarding identification of the climber species collected from Mayurbhanj Odisha on Sept 2023: 5 high res. images. Spatholobus parviflorus (Roxb. ex G.Don) Kuntze ! . References: The Plant List Ver. 1.1 ILDIS GRIN (Author citation different from The Plant List) Spatholobus parviflorus (DC.)Kuntze Annonated checklist of Flowering plants of Nepal Flora of China Dinesh Valke’s Flickr Post Flowers of India India Biodiversity Portal IUCN Red List (LC) Catalogue of Life : 2009 Annual Checklist : Butea parviflora DC. – a synonym for Spatholobus parviflorus (DC.)Kuntze |
Spatholobus parviflorus
Updated on December 24, 2024