{"id":1239270,"date":"2011-02-13T07:25:15","date_gmt":"2011-02-13T07:25:15","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-12-24T13:18:12","modified_gmt":"2024-12-24T07:48:12","slug":"cardiospermum-halicacabum","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/efloraofindia.com\/efi\/cardiospermum-halicacabum\/","title":{"rendered":"Cardiospermum halicacabum"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n
\n
\n
Cardiospermum<\/i> halicacabum<\/i> L., <\/span>Sp.<\/span> Pl. 366 1753<\/i>. (Syn: Cardiospermum<\/i> corycodes<\/i> Kunze<\/span><\/a>; Cardiospermum<\/i> glabrum<\/i> Schumach. & Thonn.<\/span><\/a>; Cardiospermum halicacabum<\/i> var. luridum<\/i> (BI.) Adelb.; Cardiospermum<\/i> luridum<\/i> Blume<\/span><\/a>; Cardiospermum microspermum<\/i> E. Mey.; Cardiospermum<\/i> truncatum<\/i> A.Rich.<\/span><\/a>; Corindum<\/i> halicacabum<\/i> (L.) Medik.<\/span><\/a>; Rhodiola biternata<\/i> Lour.);<\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
Native to: Angola, Argentina Northeast, Argentina Northwest, Assam<\/span>, Bahamas, Bangladesh<\/span>, Benin, Bismarck Archipelago, Bolivia, Borneo, Botswana, Brazil North, Brazil Northeast, Brazil South, Brazil Southeast, Brazil West-Central, Burkina, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Cayman Is., Central African Repu, Chad, Chile Central, China South-Central, China Southeast, Colombia, Congo, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, East Himalaya<\/span>, Ecuador, Egypt, El Salvador, Ethiopia, Fiji, Florida, Free State, French Guiana, Gabon, Ghana, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Gulf of Guinea Is., Guyana, Hainan, Haiti, Honduras, India<\/span>, Ivory Coast, Jamaica, Jawa, Kenya, KwaZulu-Natal, Laccadive Is., Laos, Lebanon-Syria, Leeward Is., Lesotho, Lesser Sunda Is., Liberia, Madagascar, Malawi, Malaya, Maldives, Mali, Marquesas, Mauritania, Mauritius, Mexican Pacific Is., Mexico Central, Mexico Gulf, Mexico Northeast, Mexico Northwest, Mexico Southeast, Mexico Southwest, Mozambique, Myanmar<\/span>, Namibia, Nansei-shoto, Nepal<\/span>, New Guinea, Nicaragua, Nigeria, Northern Provinces, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippines, Puerto Rico, Queensland, Rwanda, R\u00e9union, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Society Is., Solomon Is., Somalia, Sri Lanka<\/span>, Sudan, Sulawesi, Suriname, Swaziland, Taiwan, Tanzania, Texas, Thailand, Togo, Trinidad-Tobago, Turks-Caicos Is., Uganda, Uruguay, Venezuela, Venezuelan Antilles, Vietnam, West Himalaya<\/span>, Windward Is., Yemen, Zambia, Za\u00efre, Zimbabwe; <\/span>Introduced into: Alabama, Albania, Andaman Is.,<\/span> Ascension, Bermuda, Christmas I., Cook Is., District of Columbia, East Aegean Is., Greece, Illinois, Indiana, Iraq, Kentucky, Korea, Kriti, Missouri, New Caledonia, New York, Nicobar Is., Niue, North Carolina, South China Sea, Spain, Tennessee, Tonga, Turkey, Vanuatu, Virginia, Wallis-Futuna Is., Yugoslavia<\/span> as per POWO<\/a>;<\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
kar-dee-oh-SPER-mum<\/b> — Greek: kardia<\/i> (heart); sperma<\/i> (seed), referring to the heart-shaped white spot that marks each of the black seeds … Dave’s Botanary<\/a>
\nhal-ee-KAY-ka-bum<\/b> or hal-ee-ka-KAH-bum<\/b> — Latin: halicacabus<\/i>
\n(the name is probably used in this instance to denote a likeness to a
\nbladder rather than any claims to medicinal properties) … Dave’s Botanary<\/a> \u2022 and, elsewhere on internet – Greek: halicacabus<\/i> (salt barrel), referring to the balloon-like fruit
\n.<\/span>
\n<\/span><\/span>commonly known as<\/b>: <\/span>balloon vine<\/a>, <\/span>blister creeper<\/a>, <\/span>heart-pea<\/a>, <\/span>heart-seed<\/a>, <\/span>love in a puff<\/a>, <\/span>winter cherry<\/a> \u2022 <\/span>Assamese<\/b>: <\/span>\u0995\u09aa\u09be\u09b2 \u09ab\u09c1\u099f\u09be \u09b2\u09a4\u09be kapaal phuta lata<\/a> \u2022 <\/span>Hindi<\/b>: <\/span>\u0915\u093e\u0928\u092b\u0942\u091f\u093e kanphuta<\/a>, <\/span>\u0915\u092a\u093e\u0932\u092b\u094b\u095c\u0940 kapalphodi<\/a> \u2022 <\/span>Kannada<\/b>: <\/span>\u0cac\u0cc6\u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf agniballi<\/a>, <\/span>\u0cac\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0cc1\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cc6 \u0c97\u0cbf\u0ca1 bekkina budde gida<\/a>, <\/span>\u0cac\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0ca8 \u0ca4\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf bekkina toddina balli<\/a>, <\/span>\u0c9a\u0cbf\u0c9f\u0c95\u0cbf \u0cb9\u0c82\u0cac\u0cc1 chitaki hambu<\/a>, <\/span>\u0c8e\u0cb0\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf erumballi<\/a>, <\/span>\u0c9c\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0ca4\u0cbf jotishmati<\/a>, <\/span>\u0c95\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0caf kanakaaya<\/a>, <\/span>\u0cae\u0cbf\u0c82\u0c9a\u0cc1\u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf minchuballi<\/a> \u2022 <\/span>Konkani<\/b>: <\/span>\u0915\u093e\u0928\u092b\u0941\u091f\u0940 kanphuti<\/a>, <\/span>\u0915\u092a\u093e\u0933 \u092b\u094b\u0921\u0940 kapala phodi<\/a> \u2022 <\/span>Malayalam<\/b>: <\/span>\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d24\u0d3f\u0d37\u0d4d\u200c\u0d2e\u0d24\u0d3f jyotishmati<\/a>, <\/span>\u0d15\u0d31\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f karuttakunni<\/a>, <\/span>\u0d2a\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d30\u0d41\u0d35\u0d02 paluruvam<\/a>, <\/span>\u0d09\u0d34\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e uzhinja<\/a> \u2022 <\/span>Marathi<\/b>: <\/span>\u0915\u093e\u0928\u092b\u0941\u091f\u0940 kanphuti<\/a>, <\/span>\u0915\u092a\u093e\u0933 \u092b\u094b\u0921\u0940 kapal phodi<\/a> \u2022 <\/span>Nepali<\/b>: <\/span>\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937\u094d\u092e\u0924\u0940 jyotishmati<\/a>, <\/span>\u0915\u092a\u093e\u0932 \u092b\u094b\u0921\u0940 kapaal phodi<\/a>, <\/span>\u0915\u0947\u0936 \u0932\u0939\u0930\u093e kesh lahara<\/a> \u2022 <\/span>Odia<\/b>: <\/span>\u0b1c\u0b4d\u0b2f\u0b4b\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b2e\u0b24\u0b40 jyotishmati<\/a>, <\/span>\u0b2b\u0b41\u0b1f\u0b41 \u0b2b\u0b41\u0b1f\u0b41\u0b15\u0b3e phutu phutuka<\/a> \u2022 <\/span>Sanskrit<\/b>: <\/span>\u0915\u0930\u094d\u0923\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u093e karnasphota<\/a>, <\/span>\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0935\u0932\u094d\u0915\u0932\u0940 sphutavalkali<\/a> \u2022 <\/span>Tamil<\/b>: <\/span>\u0b95\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bcd korravan<\/a>, <\/span>\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd mutakkorran<\/a> \u2022 <\/span>Telugu<\/b>: <\/span>\u0c2c\u0c41\u0c21\u0c4d\u0c21\u0c15\u0c3e\u0c15\u0c30 buddakakara<\/a>, <\/span>\u0c1c\u0c4d\u0c2f\u0c4b\u0c24\u0c3f\u0c37\u0c4d\u0c2e\u0c24\u0c3f jyotishmati<\/a> \u2022 <\/span>Tibetan<\/b>: <\/span>\u0f40\u0f0b\u0f40\u0f7a\u0f0b\u0f51 ka ke da<\/a> \u2022 <\/span>Tulu<\/b>: <\/span>\u0c89\u0cb0\u0cc1\u0c82\u0ca1\u0cc6 \u0cac\u0cc2\u0cb0\u0cc1 urunde booru<\/a>… and many more names<\/b>: Hindi<\/b>: \u092c\u0921\u093c\u0940 \u091a\u093f\u0930\u092e\u0940 bari-chirmi<\/a>, \u0932\u0924 lat<\/a>, \u0928\u0917\u0923\u093e nagana<\/a>, \u092a\u0923\u094d\u092f\u093e panya<\/a> \u2022 Marathi<\/b>: \u0932\u0918\u0941\u092e\u093e\u0932\u0915\u093e\u0902\u0917\u094b\u0923\u0940 laghumalkangoni<\/a>, \u092a\u093f\u0902\u0917\u0935\u0940 pingavi<\/a> \u2022 Odia<\/b>: \u0b05\u0b28\u0b33\u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b2d\u0b3e analaprabha<\/a>, \u0b2c\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b39\u0b4d\u0b2e\u0b40 brahmi<\/a>, \u0b39\u0b30\u0b3f\u0b24\u0b3e\u0b33\u0b40 haritali<\/a>, \u0b5f\u0b36\u0b38\u0b4d\u0b2c\u0b3f\u0b28\u0b40 jasaswini<\/a>, \u0b15\u0b1f\u0b2d\u0b40 katabhi<\/a>, \u0b32\u0b2c\u0b23\u0b3e labana<\/a>, \u0b32\u0b2c\u0b23\u0b4b\u0b24\u0b4d\u0b25\u0b3e labanottha<\/a>, \u0b32\u0b24\u0b3e lata<\/a>, \u0b2e\u0b24\u0b3f\u0b26\u0b3e matida<\/a>, \u0b2e\u0b47\u0b27\u0b3e \u0b2c\u0b24\u0b40 medha bati<\/a>, \u0b2a\u0b42\u0b24\u0b3f\u0b24\u0b48\u0b33\u0b3e putitaila<\/a>, \u0b36\u0b48\u0b33 \u0b38\u0b41\u0b24\u0b3e saila suta<\/a>, \u0b36\u0b40\u0b24\u0b3e Sita<\/a>, \u0b38\u0b4d\u0b2b\u0b41\u0b1f\u0b15 sphutaka<\/a>, \u0b38\u0b4d\u0b2b\u0b41\u0b1f \u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b27\u0b28\u0b40 sphuta bandhani<\/a>, \u0b38\u0b4d\u0b2b\u0b41\u0b1f \u0b24\u0b4d\u0b2c\u0b1a\u0b3e sphuta twacha<\/a>, \u0b36\u0b4d\u0b30\u0b40\u0b32\u0b24\u0b3e srilata<\/a>, \u0b36\u0b4d\u0b30\u0b40\u0b2b\u0b33\u0b40 sriphali<\/a>, \u0b38\u0b41\u0b2a\u0b3f\u0b19\u0b4d\u0b17\u0b33\u0b3e supingala<\/a>, \u0b38\u0b4d\u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b23\u0b4d\u0b23\u0b32\u0b24\u0b3e swarnnalata<\/a>, \u0b24\u0b47\u0b1c\u0b4b\u0b2c\u0b24\u0b40 tejobati<\/a> \u2022 Sanskrit<\/b>: \u0905\u0928\u0932 anala<\/a>, \u0905\u0928\u0932\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e analaprabha<\/a>, \u092c\u0939\u0941\u0930\u0938\u093e bahurasa<\/a>, \u0926\u0940\u092a\u094d\u0924 dipta<\/a>, \u0917\u0940\u0930\u094d\u0932\u0924\u093e girlata<\/a>, \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u0932\u094d\u0932\u0940 indravalli<\/a>, \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u0932\u0924\u093e jyotirlata<\/a>, \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e jyotiska<\/a>, \u0915\u0948\u0921\u0930\u094d\u092f kaidarya<\/a>, \u0915\u0928\u0915\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e kanakaprabha<\/a>, \u0915\u091f\u092d\u0940 katabhi<\/a>, \u0915\u0941\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u0928\u0940 kukundani<\/a>, \u0932\u0917\u0923\u093e lagana<\/a>, \u0932\u0924\u093e lata<\/a>, \u0932\u0924\u093e\u092a\u0941\u091f\u0915\u0940 lataputaki<\/a>, \u0932\u0935\u0923 lavana<\/a>, \u0932\u0935\u0923\u0915\u093f\u0902\u0936\u0941\u0915\u093e lavanakimshuka<\/a>, \u092e\u0924\u093f\u0926\u093e matida<\/a>, \u0928\u0917\u0923\u093e nagana<\/a>, \u0928\u093f\u092b\u0932\u093e niphala<\/a>, \u092a\u0923\u094d\u092f\u093e panya<\/a>, \u092a\u093e\u0930\u093e\u092a\u0924\u092a\u0926\u0940 parapatapadi<\/a>, \u092a\u093e\u0930\u093e\u0935\u0924\u093e\u0919\u094d\u0918\u094d\u0930\u093f paravatanghri<\/a>, \u092a\u0940\u0924\u0924\u0948\u0932\u093e pitataila<\/a>, \u092a\u0942\u0924\u093f\u0924\u0948\u0932\u093e putitaila<\/a>, \u0938\u093e\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 sarasvati<\/a>, \u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u094d\u092e\u0918\u094d\u0928\u0940 shlesmaghni<\/a>, \u0936\u0943\u0919\u094d\u0917\u093f\u0928\u094d shrngin<\/a>, \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0930\u0919\u094d\u0917\u093f\u0923\u0940 sphutarangini<\/a>, \u0938\u0941\u092e\u0947\u0927\u0938\u094d sumedhas<\/a>, \u0938\u0941\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932\u093e supingala<\/a>, \u0938\u0941\u0935\u0947\u0917\u093e suvega<\/a>, \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0932\u0924\u093e svarnalata<\/a>, \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940 tejasvini<\/a>, \u0924\u0947\u091c\u094b\u0939\u094d\u0935\u093e tejohva<\/a>, \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u093e tiksna<\/a>, \u0924\u093f\u0915\u094d\u0924\u0915\u093e tiktaka<\/a>, \u0935\u093e\u092f\u0938\u093e\u0926\u0928\u0940 vayasadani<\/a> \u2022 Tamil<\/b>: \u0b85\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 alappukku<\/a>, \u0b85\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 arattai<\/a>, \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd attan<\/a>, \u0b9a\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcb\u0baf\u0bae\u0bcd camuttira-toyam<\/a>, \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bc8 ciliyanai<\/a>, \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd coliyan<\/a>, \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd cukattan<\/a>, \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd cutu-katu-mittan<\/a>, \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bbf eri-k-koti<\/a>, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf indiravalli<\/a>, \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd nimpacetam<\/a>, \u0baa\u0bca\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf pokkana-p-picci<\/a>, \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd tirakamulam<\/a>, \u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd tu\u1e6dakkaruppan<\/a>, \u0b89\u0bb4\u0bbf\u0b9e\u0bc8 ulinai<\/a>, \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b95\u0bae\u0bcd varutakam<\/a> \u2022 Telugu<\/b>: \u0c05\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c46\u0c28 allena<\/a>, \u0c2c\u0c41\u0c21\u0c4d\u0c21\u0c2c\u0c42\u0c38\u0c30 buddaboosara<\/a>, \u0c2c\u0c41\u0c21\u0c4d\u0c21\u0c41\u0c35 budduva<\/a>, \u0c0e\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c41\u0c21\u0c41 \u0c24\u0c40\u0c17 ekkuduteega<\/a>, \u0c15\u0c3e\u0c38\u0c30\u0c3f \u0c24\u0c40\u0c17 kaasari teega<\/a>, \u0c15\u0c3e\u0c36 kash<\/a>, \u0c28\u0c32\u0c4d\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c32\u0c3f\u0c38\u0c3f\u0c02\u0c26 nalla gulisinda<\/a>, \u0c2a\u0c3e\u0c1f\u0c32\u0c3f \u0c24\u0c3f\u0c35\u0c4d\u0c35 patalitivva<\/a>, \u0c24\u0c46\u0c32\u0c4d\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c41\u0c35\u0c3f\u0c02\u0c26 tella guruvinda<\/a>, \u0c35\u0c46\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c41\u0c21\u0c41\u0c24\u0c40\u0c17\u0c46 vekkudutige<\/a>, \u0c35\u0c41\u0c2a\u0c4d\u0c2a\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c24 vupparintha<\/a>, \u0c09\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c3f\u0c02\u0c17\u0c24\u0c40\u0c17 vullinga teega<\/a><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
As per efi thread<\/a><\/div>\n
The leaf surface of Cardiospermum canescens<\/b><\/i> (syn. C. corindum<\/i>) is densely hairy <\/span>in respect to C. halicacabum<\/i><\/span>. Leaf shape is also different.<\/span>\u00a0Fruit shape is elliptic and long in C. canescens<\/i><\/span> in respect to C. halicacabum<\/b><\/i>, <\/span>where the fruit is globose or broadly pyriform<\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
\n
As per efi thread<\/a> :
\nOnly two species of <\/span>Cardiospermum<\/i> are known in India and differentiated as:<\/span><\/div>\n
\n
Capsules pyriform, winged at the angles; seeds with large heart shaped hilum………………..C.helicacabum<\/b><\/span><\/div>\n
Capsules subglobose, ovate when young, not winged; seeds with small orbicular hilum ……C. canescens<\/b><\/span><\/div>\n
based on Pant (2000) in Flora of India vol-5 page 355.<\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n

<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bang.%20Hog%20Plum%20%20Arjuna.%20056.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bang.%20Hog%20Plum%20%20Arjuna.%20057.jpg\"<\/a><\/p>\n

Cardiospermum helicacabum – efloraofindia | Google Groups<\/span><\/a>: 3 images.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Every village woman in Tamil Nadu knows that the leaves of this wild creeper are used to give relief in arthritis.<\/span><\/div>\n
I believe it is also used as a shampoo.
\n<\/span>(Maybe the men too know this, but I deal mainly with women!)<\/span><\/div>\n
\n
\n

a very common tree in Bengal too…. !! All Sapindaceae<\/i> member I hope has such frothing property as you have said.<\/p>\n

\n

Tree????? …, I will love to see its tree version.\u00a0It is Balloon Vine<\/b>. \ud83d\ude09<\/p>\n

\n

Thank you very Much … for pointing out my mistake it a herbaceous climber not a tree !!<\/p>\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSCN1020-8.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSCN0992.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSCN0994.JPG\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
Creeper for ID : 231210 : AK-1<\/a>:
\nTaken by the roadside growing wild<\/span> on the 16th of November, 2010<\/span> at
\nKandy, Sri Lanka.<\/span> Sorry for the bad quality of pictures as taken in a hurry. The flowers resembled that of Potato Vine. But have not seen such fruits on Potato Vine before. Is it some Solanum<\/i>?<\/div>\n
\n

-This is Cardiospermum halicacabum<\/i> indeed, I suppose the name Cardiospermum<\/i> have been derived from heart- shaped scar on the seeds.<\/p>\n

\n

– you are right:\u00a0 http:\/\/www.discoverlife.org\/mp\/20q?guide=Hawaii_flora<\/span><\/a><\/p>\n

\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardiospermum%20halicacabum_6.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardiospermum%20halicacabum_5.JPG\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Fruits & Vegetables Week: RVS-12<\/a>:
\nLeaves of Cardiospermum halicacabum<\/i> is used as vegetable. This is from FRLHT campus, too.<\/p>\n

\n

-This too is a wasteland weed i didnt knew it has food value<\/p>\n

\n

–It is very popularly known for its use against joint pains. And it can be conveniently used as food & medicine.<\/span><\/p>\n

\n

-didn’t know that it was a considered a weed. Because here it is sold in our markets. People with arthritis complaints use it. <\/span>Called ‘mudakkathaan’<\/b> in Tamil.<\/p>\n

\n
\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/%3B-domain%3Dgoogle.com%3B-expires%3DTue--04-Aug-2020-14-31-44-GMT.jpg\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/%3B-domain%3Dgoogle.com%3B-expires%3DTue--04-Aug-2020-14-31-43-GMT.jpg\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cardiospermum%20helicacabum-3-8.JPG\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
Cardiospermum helicacabum from SV ZOO Tirupati<\/a>:
\n–\u00a0<\/span>Very common weed in Mysore city.<\/span><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC03013-5.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC03015.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC03030.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC03011.JPG\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
Cardiospermum halicacabum<\/a>:
\nBalloon Vine
\n<\/b>Mar.name Kanphuti, kapalphodi\u00a0<\/b><\/b><\/div>\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardiospermum%20halicacabum%20-11-.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardiospermum%20halicacabum%20-10-.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardiospermum%20halicacabum%20-6-.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardiospermum%20halicacabum%20-9-.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardiospermum%20halicacabum%20-12-.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardiospermum%20halicacabum%20-7-.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardiospermum%20halicacabum%20-4-.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cardiospermum%20helicacabum-1.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardiospermum%20halicacabum%20-5-.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cardiospermum%20helicacabum-2.JPG\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cardiospermum helicacabum from SV ZOO Tirupati<\/a>:
\nCardiospermum helicacabum<\/i><\/p>\n

\n

Very common weed in Mysore city.<\/span><\/p>\n

\n

I think the correct spelling will be Cardiospermum halicacabum<\/i><\/p>\n

\n
more pics of the Cardiospermum halicacabum<\/i> from a village near samalkha panipat haryana<\/span><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardiospermum%20halicacabum%20-8-.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardiospermum%20halicacabum%20-1-.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cardiospermum%20halicacabum-Haiderpur-Kashmir-2.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cardiospermum%20halicacabum-Haiderpur-Kashmir-1-7.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cardiospermum%20helicacabum-3-2.JPG\"<\/a><\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cardiospermum halicacabum from Srinagar, Kashmir<\/a>:\u00a0\u00a0Cardiospermum halicacabum<\/i> L., Sp. pl. 1:366. 1753<\/p>\n

Common names: balloonvine, heart-pea, lesser balloonvine,\u00a0 winter-cherry<\/b>
\nThe herbaceous vine often cultivated for its attractive balloon shaped fruits.<\/span><\/div>\n
Photographed from Haiderpur colony, Srinagar, Kashmir<\/span><\/div>\n
\n

I have seen them in florist shops in \u00a0Vancouver. They call them halloween lantern<\/b> !!<\/p>\n

\n

here are mines from Panipat<\/span><\/p>\n

\n

I had seen this attractive baloonvine some years back in my neighbours garden. I remember that it is a very fast growing vine and spreads rapidly.<\/p>\n

\n

Informative pictorial compilation of flowers, fruits as well as the entire habitat.
\nHave seen it twinning around some of the bigger plants in the forest area of Pavagadh, Gujarat<\/span><\/p>\n

\n

… do they last till Halloween? strange , it would be… up north… “Balloon vine” was \u00a0on my seed label …<\/p>\n

\n

In herbal medicine gardens… I have seen a small\/tiny seeded and a very large seeded variety..
\nis there a there a difference?<\/p>\n

\n
I think they are found during the halloween<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSCN2574s.jpg\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSCN0764%20aa.jpg\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSCN0809a.jpg\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSCN0766a.jpg\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
small herb for id, mm1 21102011<\/a>: this is growing quite commonly
\nsmall white flowers, about 3 mm<\/span>
\nwould very much appreciate an id<\/div>\n
\n

Yes I agree with all
\nCardiospermum halicababum<\/i>
\nFamily : Sapindaceae<\/i>
\nAttaching one of my picture<\/p>\n

\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC_5614%20Plant.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC_5615%20Insect%20Camouflage.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC_5619%20Habitat-6.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC_5614%20Fruit2-7.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC_5611%20Fruit.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC_5617%20Flower.jpg\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Balloon vine – Puffed up with Pride!!! – 21OctAR02:<\/a>
\nCauvery river plains, Climber, 10 ft. high, tiny flowers-white\/pink-0.5 cms, fruit size-3cms
\n<\/span>Balur, Mysore dist<\/span>, 24 July 2011 1:15PM<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
Yes Cardiospermum halicacabum<\/i> (Sapindaceae<\/i>). Seeds on surface have heart shaped marking.<\/span><\/div>\n
\n
\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\n
\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/-OacTZnVIHEU\/T42snsFFLAI\/AAAAAAAADlM\/zH1iHxWHDXo\/s1600\/physalis_set1_VSCN6400.jpg\"<\/a>\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-1ThXSCAclZg\/T42s8hLnljI\/AAAAAAAADlM\/LxzHW_hhiY4\/s1600\/physalis_set2_DSCN0896.jpg\"<\/a>\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-Mn27N-M1I6A\/T42snia6g8I\/AAAAAAAADlM\/IRT8ANrM4bQ\/s1600\/physalis_set1_DSCN6310.jpg\"<\/a>\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-z6wPowskGPM\/T42s58E-_tI\/AAAAAAAADlM\/CEikcUHR7YE\/s1600\/physalis_set2_DSCN0895.jpg\"<\/a>\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-8J3PkkGPfXI\/T42tDxafopI\/AAAAAAAADlM\/cxMcSDvOsuk\/s1600\/physalis_seed_DSCN0351.jpg\"<\/a>\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-QyoXRNCHhFw\/T42sqJhwqNI\/AAAAAAAADlM\/5jnCkst5Tas\/s1600\/physalis_set1_VSCN6402.jpg\"<\/a>\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-47f7m1fRlz0\/T42s5lNnRjI\/AAAAAAAADlM\/o7BFeRqUpG0\/s1600\/physalis_set2_DSCN0899.jpg\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Physalis sp. ID from Hooghly 17-04-12 SK:<\/a><\/p>\n

Attaching 2 sets of images, recorded on different dates and on different places, but maybe of the same species. Please identify this\/these plant(s).<\/div>\n
<\/div>\n
Species : UNKNOWN<\/div>\n
Habit & Habitat : wild climber (twiner?), roadside, waste places<\/span><\/div>\n
Date : set-1 = 21-12-2011; set-2 = 22-03-2012
\nPlace : <\/span>Hooghly<\/span><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

This not a Physalis<\/i> sp. from Solanaceae<\/i> rather Cardiospermum halicacabum<\/i> from the family <\/span>Sapindaceae<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Oh! searched the net for various <\/span>Physalis<\/i> sp. for an hour and was thinking why i failed to get any positive result !!!<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n<\/div>\n
\n

Yes it is Cardiospermum halicacabum <\/i><\/span><\/p>\n

\n

Nice pics. <\/span>Cardiospermum helicacabum<\/i> indeed, look for a heart shaped scar on the seeds where they are attached to the fruit wall…. clearly visible in ripe fruits, when you forcefully remove the seeds…<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Yes Cardiospermum halicacabum<\/i>
\nSapindaceae<\/i><\/p>\n

\n

Yes , … You got it… once you see this, its so spectacular that you’ll remember it always..
\nsuch facts stay with one for ever…<\/p>\n

\n
\n

Yes … You got it…Cardio<\/i>….spermum..<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n

Attaching more seed images of <\/span>Cardiospermum halicacabum<\/i> L. Please, overlook the background leaf (yet to ID) in the second pic.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Fantastic efforts.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

We really need members like you. I like your way to document so many things from nature.<\/div>\n
\n

The leaf in the second image is of Pseuderanthemum carruthersii<\/i> var. <\/span>atropurpureum<\/i><\/span><\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n<\/div>\n
\n
\n\n\n\n
\n
<\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/5._Cardiospermum_halicacabum_L._IMG_2359.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2._Cardiospermum_halicacabum_L._IMG_2351.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/6._Cardiospermum_halicacabum_L._IMG_2356.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/3._Cardiospermum_halicacabum_L._IMG_2355.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/7._Cardiospermum_halicacabum_L._IMG_2353.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/1._Cardiospermum_halicacabum_L._IMG_2350.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/4._Cardiospermum_halicacabum_L._IMG_2358.jpg\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cardiospermum halicacabum L. from Kamrup district, Assam<\/a> : Attachments (7). 2 posts by 2 authors.<\/p>\n

Attached images are\u00a0<\/span>Cardiospermum<\/i>\u00a0halicacabum<\/i>\u00a0L. collected from\u00a0Kamrup district, Assam<\/span>\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n
Date :11.06.2013<\/span><\/span><\/div>\n
Location: Kamrup district, Assam<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Family :\u00a0<\/span>Sapindaceae<\/i><\/span><\/div>\n
Genus & species :<\/span>\u00a0<\/span><\/span>Cardiospermum<\/i>\u00a0halicacabum<\/i>\u00a0L.<\/span><\/div>\n
Habitat: Grows wild
\n<\/span><\/span>Habit :Tendril climber<\/span><\/div>\n
\n
\n

Very nice photographs. This plant is a common weed in Mysore city.<\/span> The plant is called agniballi<\/b> in kannada and Mudakkatran<\/b> <\/i>or <\/i>Uzhinjha<\/b> in Tamil. The plant has many medicinal properties and used in Sidda medicine.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/branch%20leaves.jpg\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/weed-6.jpg\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/flower-5-3.jpg\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

ID Request 210913SG-B<\/a> : Attachments (3). 3 posts by 3 authors.<\/p>\n<\/div>\n

Please help identify following weed found in wild<\/span>.<\/div>\n
\n

Photographed 14Sep13, at Dhavlas, Maharashtra.<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Cardiospermum halicacabum<\/i>.<\/p>\n

\n

Yes agree with …<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n<\/div>\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSCN2574s-1.jpg\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSCN2572s.jpg\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cardiospermum%20halicababum.jpg\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sapindaceae Fortnight ::Cardiospermum halicacabum SMP4<\/a> : 3 images. 1 post by 1 author.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cardiospermum halicacabum<\/i><\/p>\n

\n

.<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
\n
A balloon vine – indiantreepix | Google Groups<\/span><\/a>\u00a0: 3 images.<\/div>\n
Cardiospermum halicacabum<\/i><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cardiospermum%20halicacabum%20%20-8-.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cardiospermum%20halicacabum%20%20-9-.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cardiospermum%20halicacabum%20%20-3-.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cardiospermum%20halicacabum%20%20-1-.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cardiospermum%20halicacabum%20%20-6-.JPG\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Celastraceae and Sapindaceae Fortnight:: Sapindaceae: Cardiospermum halicacabum-NS 19<\/a> :\u00a0\u00a0Attachments (5). 2 posts by 2 authors.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

This climbing plant is widely distributed in plains as well as lower hills, I have recorded this from Morni Hills, Panipat and many other places..<\/span><\/div>\n
\n

present shots of this balloon plant, Cardiospermum halicacabum<\/i> are from Gori valley area…..<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
\n
Very nice pictures of the seeds.<\/div>\n
\n

Was eager to see them.<\/p>\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ShxsSuFy5I4VB40wI8nH2qSvVtNFZW9pwv3mHRc2N9oOM9qBwXONL7YdqFfCS331Bh_89hHIpUIZLW4z5RlW7z96W12YXitp8XsDszpdZs6J-w5000-h5000.jpg\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/rUVBdF1zVZ5Gx3nHj_juLEVLBDvs7nO-mKtO75LpHg-8x1Hs1eUr9yGqvbooNejReePfxIoYu-Mqv65nKxpaVjOmMa3Xwlp68wSlJAJB-JOX-w5000-h5000.jpg\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/KZdMrQIaJhiiyIg04i0tzv-W8YvPhulwno4_fqXX4h-2LnwPJnNbudu1sX6-ocpZtlBpT44Lkp18shen5Nq_N6bwOvVwBgWPY1leJThf3d_d-w5000-h5000.jpg\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/owkDFvG1ZF7IdcgHaXa_kbaeW2ze9Y4jxuh1sTemlYBlO99Bo_NOpCGFyUFciDBU3ERmRrpWIzIVTkMwRNsgrI0hNXbBjDYWg677dVbetLiz-w5000-h5000.jpg\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
Sapindaceae fortnight :: Cardiospermum corindum near Kumta :: DV03<\/a> : 4 + 2 + 2 images. 14 posts by 5 authors.<\/div>\n
Cardiospermum corindum<\/i> L.<\/div>\n
\n

near Kumta on 17 MAR 13<\/span><\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
\n

Why not C. halicacabum<\/i>?<\/p>\n

\n

Cardiospermum halicacabum<\/i><\/p>\n

\n
Thanks\u00a0… for validating the ID. Thanks … for affirming the ID.<\/div>\n
Would like to know if there is some clear indicator in the photos which suggests the ID as C. halicacabum<\/i> ?<\/div>\n
\n

Referring to notes in Flowers of India, Small Balloon Vine<\/span><\/a> … Leaves are biternate – trifoliate with the leaflets divided again into 3 leaflets. The lateral divisions may sometimes be reduced so that they appear like pinnae. Leaflets are ovate, deeply cut, the color a duller green and the texture firmer than in the others, and especially the lower surface always downy, with the main veins a little raised. The terminal leaflets easily distinguishes this plant from Balloon Vine. In Balloon Vine, the terminal leaflet is ovate, with a broad base and narrow tip – in Small Balloon Vine, the terminal leaflet has a narrow tapering base<\/span>.<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

There is a key in the BSI book, posted by … at efi thread<\/a><\/p>\n

In that key, the distinguishing characters are winged nature of fruit and the shape of hilum in seeds.. Possibly the leaf character MAY not stand very distinct often.<\/div>\n
Now the question is- a narrow ridge seen on the angle of the fruits posted by …- shall we consider them as “wing” ?<\/div>\n
\n

I am yet to see a picture of C. corindum<\/i> fruit (which lacks the wings), unfortunately its not seen in Flowers of India, Small Balloon Vine<\/span><\/a> .<\/p>\n

\n

Thanks very much\u00a0… for the clarifications and thoughts. Hopefully someday we get to see pictures of fruits of both species to understand the difference.<\/p>\n

\n

The leaf of both the species are different in their surface. The leaf surface of Cardiospermum canescens<\/i> (syn. C. corindum<\/i>) is densely hairy <\/span>in respect to C. halicacabum<\/i><\/span>. Leaf shape is also different.<\/span> The picture has given this link <\/span>http:\/\/www.flowersofindia.SmallBalloonVine.html<\/span><\/a> as C. corindum<\/i> (syn. C. canescens<\/i>) is not C. corindum<\/i>. It is C. halicacabum<\/i> also. <\/span>Fruit shape is elliptic and long in C. canescens<\/i><\/span> in respect to C. halicacabum<\/i>, <\/span>where the fruit is globose or broadly pyriform.<\/span> I am sending herewith a portion of herbarium picture of C. canescens<\/i>.<\/p>\n

\n

Thank you very very much … for the efforts and validation of the ID. I will correct my notes at flickr.<\/p>\n

\n

I am sending herewith two pictures having fruits and flowers of Cardiospermum canescens.<\/span> <\/i>I have collected it from Maruthamalai, Coimbatore, Tamil Nadu during May- Aug, 2009<\/span>. <\/span>There is difference in leaf and fruit with reference to Cardiospermum halicacabum<\/span>.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
I have also collected the same species from same area during November 2011<\/span><\/div>\n
\n

Pls go through the attachment.<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Thank you very much … and many thanks … for these pictures; very helpful for getting clear idea to differentiate the two species.<\/p>\n

\n<\/div>\n
Glad that I could see both..<\/span><\/div>\n
\n
Thanks to … and … for sharing the photographs..<\/span><\/div>\n
And..Dinesh jee, your post initiated the discussion to resolve another taxonomic mystery for me..Thanks !<\/span><\/div>\n
Shall we conclude by naming your plant as Cardiospermum<\/span> halicacabum<\/i> L. ?<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n

…, yes indeed Cardiospermum halicacabum<\/i> L. … I will correcting my notes at flickr at earliest.<\/p>\n

\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Kathalekan-March2013%20994.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Kathalekan-March2013%20995.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Kathalekan-March2013%20996.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Kathalekan-March2013%20997.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Kathalekan-March2013%20998.jpg\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Sapindaceae fortnight :: Cardiospermum corindum ?? at North Karnataka ::PKA1<\/a> : Attachments (5).\u00a03 posts by 3 authors.<\/div>\n
This particular plant was spotted at North Karnataka.<\/span>
\nI think Cardiospermum corindum<\/i> ??<\/div>\n
\n

I think it should be Cardiospermum halicacabum<\/i> in view of discussions in another thread<\/span><\/a>.<\/p>\n

\n

Yes … Cardiospermum halicacabum<\/i> as pointed out in my post … this is the same sighting, me and\u00a0… were together.<\/p>\n

\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/tiru%20weed%20white%20flower%20-%20podfruit.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/tiru%20weed%20white%20flower%20-%20pod%20and%20back%20of%20flower.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/tiru%20weed%20white%20flower%20-%20leaf.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/tiru%20weed%20white%20flower%20-%20flower.JPG\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
Weedy herb for ID Tiruvannamalai, Tamil Nadu NAW-OCT-33<\/a>\u00a0: 5 posts by 4 authors. Attachments (4).<\/div>\n
Kindly identify this weedy herb<\/span> if possible, photographed in an unkempt agricultural<\/span> field<\/span> Tiruvannamalei, Tamil Nadu in September 2014.<\/span><\/div>\n
I didnt have a clear picture of habit but this plant was about 40-50 cm tall growing in the midst of grass<\/span>.<\/div>\n
puffy pods about 10 mm.<\/span><\/div>\n
\n
\n

Cardiospermum<\/i> sp.<\/p>\n

\n

Yes, Cardiospermum halicacabum<\/i>.<\/p>\n

\n

Yes, the flowers are minute, yet very attractive..<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cardiospermum%20halicacabum%20seeds.jpg\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

wonders of seeds and stories !<\/a> (mixed thread):\u00a01 correct image as above. \u00a0……………….<\/p>\n

\n
\n<\/div>\n
Since … suggested to initiate this thread I now request Didi to add her story, of seeds of Cardiospermum halicacabum<\/i>. I came to know about this heart shaped marks from …, in my earlier upload of this species.<\/span><\/div>\n
\n

Now, Didi, here is the photograph of the seed with heart.<\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Type39_IMG_9966.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Type39_IMG_9968.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Type39_IMG_9967.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Type39_IMG_9964.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Type39_IMG_9963.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Type39_IMG_9962.JPG\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
Sangli, May 2015 :: Requesting ID of this shrub :: ARKJUL-06\/06<\/a> : 4 posts by 3 authors. Attachments (6)<\/span><\/div>\n
\n

Requesting to please ID this shrub\u00a0growing by the roadside\u00a0near Sangli, Maharahstra in May 2015.<\/p>\n

\n

Cardiospermum helicacabum<\/i> (Sapindaceae<\/i>) to me.
\nPlease check and compare with- efi thread<\/a><\/p>\n

\n

Cardiospermum helicacabum<\/i> (Sapindaceae<\/i>)-Karansphutica, Kanphuti<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

The pods when pressed hard give a phut- phut like sound<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\n\n\n\n
Images by tspkumar<\/span><\/p>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/1-tmk_20140907_133012%20-85-.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/3-tmk_04-10-2015-IMG-3705%20-6-.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/6-Kallalli%20Forest_Belur_%20_20141104_195332%20-108-.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/5-Naguvanahalli_20151218_162916%20-3-.jpg\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2-Hassan_29-6-2015-IMG_0130%20-60-.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/4-tmk_04-10-2015-IMG-3705%20-8-.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/7-tmk_20140907_133012%20-82-.jpg\"<\/a><\/div>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

TSP-APR2016-08-308: Images of Cardiospermum helicacabum (Sapindaceae)<\/a> : 1 post by 1 author. Attachments (7)
\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

It is my pleasure to share\u00a0few images of Cardiospermum helicacabum\u00a0<\/i> (Sapindaceae<\/i>)\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Habit:\u00a0Herbaceous\u00a0climber<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Habitat: Wastelands<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sighting: Hassan and Tumkur, Karnataka, about 800 msl<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Date: 07-09-2014, 04-11-2014, 29-06-2015, 04-10-2015 and 18-12-2016<\/span><\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n

\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC_0165-1.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CSC_0203.JPG\"<\/a><\/p>\n

Cardiospermum halicacabum<\/a> : 2 posts by 2 authors. Attachments (<\/span>2<\/span>)
\n<\/span>Sharing some pictures of <\/span>C. halicacabum<\/i> shot<\/span> at Nuwakot Nepal on 26 April 2015 at 3200 ft !<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n<\/div>\n
\n

Oh! What a beauty!<\/p>\n

\n

.<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
Etymology :: blister creeper :: Cardiospermum halicacabum<\/a> : 4 posts by 2 authors.<\/div>\n
Why would the plant Cardiospermum halicacabum<\/i> gain this name as blister creeper<\/b> ?
\nOther than a small mention in book Florida Ethnobotany<\/span><\/a> by Daniel F. Austin, about plant containing irritating chemicals, could not find any more reasoning given anywhere else.<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
While compiling names for this plant, found that the plant is of highly medicinal – used in treating \/ curing boils, blisters, cysts, tumours, thus could be the name blister creeper<\/b>.<\/span><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\u00a0\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MzxqlIeH5YvBX8X_PiQLDy65SWTXKIXruiqiwBBbnwBMwpWH2FYaCApr5QhSlEtw_rxe6En-3j3DnK_VmhSqhNlTNcnZ63pYAGFDL7FXctSMXDc-w5000-h5000.jpg\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
Names of Plants in India :: Cardiospermum halicacabum L.<\/a> : 5 posts by 3 authors.1 image.<\/div>\n
via Species<\/a>\u200e > \u200eC<\/a>\u200e > Cardiospermum halicacabum<\/i> L. … family: Sapindaceae<\/i><\/div>\n
\n

\"Flowers<\/a>\u00a0\"Discussions<\/a>\u00a0\"more<\/a>\u00a0\"more<\/a>
\nkar-dee-oh-SPER-mum<\/b> — Greek: kardia<\/i> (heart); sperma<\/i> (seed), referring to the heart-shaped white spot that marks each of the black seeds<\/span> … Dave’s Botanary<\/span><\/a>
\nhal-ee-KAY-ka-bum<\/b> or hal-ee-ka-KAH-bum<\/b> — Latin: halicacabus<\/i> (the name is probably used in this instance to denote a likeness to a bladder rather than any claims to medicinal properties)<\/span> … Dave’s Botanary<\/span><\/a> \u2022 and, elsewhere on internet – Greek: halicacabus<\/i> (salt barrel), referring to the balloon-like fruit
\n<\/span>commonly known as<\/b>: balloon vine<\/span><\/a>, blister creeper<\/span><\/a>, heart-pea<\/span><\/a>, heart-seed<\/span><\/a>, love in a puff<\/span><\/a>, winter cherry<\/span><\/a> \u2022 Assamese<\/b>: \u0995\u09aa\u09be\u09b2 \u09ab\u09c1\u099f\u09be \u09b2\u09a4\u09be kapaal phuta lata<\/span><\/a> \u2022 Hindi<\/b>: \u0915\u093e\u0928\u092b\u0942\u091f\u093e kanphuta<\/span><\/a>, \u0915\u092a\u093e\u0932\u092b\u094b\u095c\u0940 kapalphodi<\/span><\/a> \u2022 Kannada<\/b>: \u0cac\u0cc6\u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf agniballi<\/span><\/a>, \u0cac\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0cc1\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cc6 \u0c97\u0cbf\u0ca1 bekkina budde gida<\/span><\/a>, \u0cac\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0ca8 \u0ca4\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf bekkina toddina balli<\/span><\/a>, \u0c9a\u0cbf\u0c9f\u0c95\u0cbf \u0cb9\u0c82\u0cac\u0cc1 chitaki hambu<\/span><\/a>, \u0c8e\u0cb0\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf erumballi<\/span><\/a>, \u0c9c\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0ca4\u0cbf jotishmati<\/span><\/a>, \u0c95\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0caf kanakaaya<\/span><\/a>, \u0cae\u0cbf\u0c82\u0c9a\u0cc1\u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf minchuballi<\/span><\/a> \u2022 Konkani<\/b>: \u0915\u093e\u0928\u092b\u0941\u091f\u0940 kanphuti<\/span><\/a>, \u0915\u092a\u093e\u0933 \u092b\u094b\u0921\u0940 kapala phodi<\/span><\/a> \u2022 Malayalam<\/b>: \u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d24\u0d3f\u0d37\u0d4d\u200c\u0d2e\u0d24\u0d3f jyotishmati<\/span><\/a>, \u0d15\u0d31\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f karuttakunni<\/span><\/a>, \u0d2a\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d30\u0d41\u0d35\u0d02 paluruvam<\/span><\/a>, \u0d09\u0d34\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e uzhinja<\/span><\/a> \u2022 Marathi<\/b>: \u0915\u093e\u0928\u092b\u0941\u091f\u0940 kanphuti<\/span><\/a>, \u0915\u092a\u093e\u0933 \u092b\u094b\u0921\u0940 kapal phodi<\/span><\/a> \u2022 Nepali<\/b>: \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937\u094d\u092e\u0924\u0940 jyotishmati<\/span><\/a>, \u0915\u092a\u093e\u0932 \u092b\u094b\u0921\u0940 kapaal phodi<\/span><\/a>, \u0915\u0947\u0936 \u0932\u0939\u0930\u093e kesh lahara<\/span><\/a> \u2022 Odia<\/b>: \u0b1c\u0b4d\u0b2f\u0b4b\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b2e\u0b24\u0b40 jyotishmati<\/span><\/a>, \u0b2b\u0b41\u0b1f\u0b41 \u0b2b\u0b41\u0b1f\u0b41\u0b15\u0b3e phutu phutuka<\/span><\/a> \u2022 Sanskrit<\/b>: \u0915\u0930\u094d\u0923\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u093e karnasphota<\/span><\/a>, \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0935\u0932\u094d\u0915\u0932\u0940 sphutavalkali<\/span><\/a> \u2022 Tamil<\/b>: \u0b95\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bcd korravan<\/span><\/a>, \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd mutakkorran<\/span><\/a> \u2022 Telugu<\/b>: \u0c2c\u0c41\u0c21\u0c4d\u0c21\u0c15\u0c3e\u0c15\u0c30 buddakakara<\/span><\/a>, \u0c1c\u0c4d\u0c2f\u0c4b\u0c24\u0c3f\u0c37\u0c4d\u0c2e\u0c24\u0c3f jyotishmati<\/span><\/a> \u2022 Tibetan<\/b>: \u0f40\u0f0b\u0f40\u0f7a\u0f0b\u0f51 ka ke da<\/span><\/a> \u2022 Tulu<\/b>: \u0c89\u0cb0\u0cc1\u0c82\u0ca1\u0cc6 \u0cac\u0cc2\u0cb0\u0cc1 urunde booru<\/span><\/a>
\n… and many more names<\/b>: Hindi<\/b>: \u092c\u0921\u093c\u0940 \u091a\u093f\u0930\u092e\u0940 bari-chirmi<\/span><\/a>, \u0932\u0924 lat<\/span><\/a>, \u0928\u0917\u0923\u093e nagana<\/span><\/a>, \u092a\u0923\u094d\u092f\u093e panya<\/span><\/a> \u2022 Marathi<\/b>: \u0932\u0918\u0941\u092e\u093e\u0932\u0915\u093e\u0902\u0917\u094b\u0923\u0940 laghumalkangoni<\/span><\/a>, \u092a\u093f\u0902\u0917\u0935\u0940 pingavi<\/span><\/a> \u2022 Odia<\/b>: \u0b05\u0b28\u0b33\u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b2d\u0b3e analaprabha<\/span><\/a>, \u0b2c\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b39\u0b4d\u0b2e\u0b40 brahmi<\/span><\/a>, \u0b39\u0b30\u0b3f\u0b24\u0b3e\u0b33\u0b40 haritali<\/span><\/a>, \u0b5f\u0b36\u0b38\u0b4d\u0b2c\u0b3f\u0b28\u0b40 jasaswini<\/span><\/a>, \u0b15\u0b1f\u0b2d\u0b40 katabhi<\/span><\/a>, \u0b32\u0b2c\u0b23\u0b3e labana<\/span><\/a>, \u0b32\u0b2c\u0b23\u0b4b\u0b24\u0b4d\u0b25\u0b3e labanottha<\/span><\/a>, \u0b32\u0b24\u0b3e lata<\/span><\/a>, \u0b2e\u0b24\u0b3f\u0b26\u0b3e matida<\/span><\/a>, \u0b2e\u0b47\u0b27\u0b3e \u0b2c\u0b24\u0b40 medha bati<\/span><\/a>, \u0b2a\u0b42\u0b24\u0b3f\u0b24\u0b48\u0b33\u0b3e putitaila<\/span><\/a>, \u0b36\u0b48\u0b33 \u0b38\u0b41\u0b24\u0b3e saila suta<\/span><\/a>, \u0b36\u0b40\u0b24\u0b3e Sita<\/span><\/a>, \u0b38\u0b4d\u0b2b\u0b41\u0b1f\u0b15 sphutaka<\/span><\/a>, \u0b38\u0b4d\u0b2b\u0b41\u0b1f \u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b27\u0b28\u0b40 sphuta bandhani<\/span><\/a>, \u0b38\u0b4d\u0b2b\u0b41\u0b1f \u0b24\u0b4d\u0b2c\u0b1a\u0b3e sphuta twacha<\/span><\/a>, \u0b36\u0b4d\u0b30\u0b40\u0b32\u0b24\u0b3e srilata<\/span><\/a>, \u0b36\u0b4d\u0b30\u0b40\u0b2b\u0b33\u0b40 sriphali<\/span><\/a>, \u0b38\u0b41\u0b2a\u0b3f\u0b19\u0b4d\u0b17\u0b33\u0b3e supingala<\/span><\/a>, \u0b38\u0b4d\u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b23\u0b4d\u0b23\u0b32\u0b24\u0b3e swarnnalata<\/span><\/a>, \u0b24\u0b47\u0b1c\u0b4b\u0b2c\u0b24\u0b40 tejobati<\/span><\/a> \u2022 Sanskrit<\/b>: \u0905\u0928\u0932 anala<\/span><\/a>, \u0905\u0928\u0932\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e analaprabha<\/span><\/a>, \u092c\u0939\u0941\u0930\u0938\u093e bahurasa<\/span><\/a>, \u0926\u0940\u092a\u094d\u0924 dipta<\/span><\/a>, \u0917\u0940\u0930\u094d\u0932\u0924\u093e girlata<\/span><\/a>, \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u0932\u094d\u0932\u0940 indravalli<\/span><\/a>, \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u0932\u0924\u093e jyotirlata<\/span><\/a>, \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e jyotiska<\/span><\/a>, \u0915\u0948\u0921\u0930\u094d\u092f kaidarya<\/span><\/a>, \u0915\u0928\u0915\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e kanakaprabha<\/span><\/a>, \u0915\u091f\u092d\u0940 katabhi<\/span><\/a>, \u0915\u0941\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u0928\u0940 kukundani<\/span><\/a>, \u0932\u0917\u0923\u093e lagana<\/span><\/a>, \u0932\u0924\u093e lata<\/span><\/a>, \u0932\u0924\u093e\u092a\u0941\u091f\u0915\u0940 lataputaki<\/span><\/a>, \u0932\u0935\u0923 lavana<\/span><\/a>, \u0932\u0935\u0923\u0915\u093f\u0902\u0936\u0941\u0915\u093e lavanakimshuka<\/span><\/a>, \u092e\u0924\u093f\u0926\u093e matida<\/span><\/a>, \u0928\u0917\u0923\u093e nagana<\/span><\/a>, \u0928\u093f\u092b\u0932\u093e niphala<\/span><\/a>, \u092a\u0923\u094d\u092f\u093e panya<\/span><\/a>, \u092a\u093e\u0930\u093e\u092a\u0924\u092a\u0926\u0940 parapatapadi<\/span><\/a>, \u092a\u093e\u0930\u093e\u0935\u0924\u093e\u0919\u094d\u0918\u094d\u0930\u093f paravatanghri<\/span><\/a>, \u092a\u0940\u0924\u0924\u0948\u0932\u093e pitataila<\/span><\/a>, \u092a\u0942\u0924\u093f\u0924\u0948\u0932\u093e putitaila<\/span><\/a>, \u0938\u093e\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 sarasvati<\/span><\/a>, \u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u094d\u092e\u0918\u094d\u0928\u0940 shlesmaghni<\/span><\/a>, \u0936\u0943\u0919\u094d\u0917\u093f\u0928\u094d shrngin<\/span><\/a>, \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0930\u0919\u094d\u0917\u093f\u0923\u0940 sphutarangini<\/span><\/a>, \u0938\u0941\u092e\u0947\u0927\u0938\u094d sumedhas<\/span><\/a>, \u0938\u0941\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932\u093e supingala<\/span><\/a>, \u0938\u0941\u0935\u0947\u0917\u093e suvega<\/span><\/a>, \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0932\u0924\u093e svarnalata<\/span><\/a>, \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940 tejasvini<\/span><\/a>, \u0924\u0947\u091c\u094b\u0939\u094d\u0935\u093e tejohva<\/span><\/a>, \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u093e tiksna<\/span><\/a>, \u0924\u093f\u0915\u094d\u0924\u0915\u093e tiktaka<\/span><\/a>, \u0935\u093e\u092f\u0938\u093e\u0926\u0928\u0940 vayasadani<\/span><\/a> \u2022 Tamil<\/b>: \u0b85\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 alappukku<\/span><\/a>, \u0b85\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 arattai<\/span><\/a>, \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd attan<\/span><\/a>, \u0b9a\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcb\u0baf\u0bae\u0bcd camuttira-toyam<\/span><\/a>, \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bc8 ciliyanai<\/span><\/a>, \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd coliyan<\/span><\/a>, \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd cukattan<\/span><\/a>, \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd cutu-katu-mittan<\/span><\/a>, \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bbf eri-k-koti<\/span><\/a>, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf indiravalli<\/span><\/a>, \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd nimpacetam<\/span><\/a>, \u0baa\u0bca\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf pokkana-p-picci<\/span><\/a>, \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd tirakamulam<\/span><\/a>, \u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd tu\u1e6dakkaruppan<\/span><\/a>, \u0b89\u0bb4\u0bbf\u0b9e\u0bc8 ulinai<\/span><\/a>, \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b95\u0bae\u0bcd varutakam<\/span><\/a> \u2022 Telugu<\/b>: \u0c05\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c46\u0c28 allena<\/span><\/a>, \u0c2c\u0c41\u0c21\u0c4d\u0c21\u0c2c\u0c42\u0c38\u0c30 buddaboosara<\/span><\/a>, \u0c2c\u0c41\u0c21\u0c4d\u0c21\u0c41\u0c35 budduva<\/span><\/a>, \u0c0e\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c41\u0c21\u0c41 \u0c24\u0c40\u0c17 ekkuduteega<\/span><\/a>, \u0c15\u0c3e\u0c38\u0c30\u0c3f \u0c24\u0c40\u0c17 kaasari teega<\/span><\/a>, \u0c15\u0c3e\u0c36 kash<\/span><\/a>, \u0c28\u0c32\u0c4d\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c32\u0c3f\u0c38\u0c3f\u0c02\u0c26 nalla gulisinda<\/span><\/a>, \u0c2a\u0c3e\u0c1f\u0c32\u0c3f \u0c24\u0c3f\u0c35\u0c4d\u0c35 patalitivva<\/span><\/a>, \u0c24\u0c46\u0c32\u0c4d\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c41\u0c35\u0c3f\u0c02\u0c26 tella guruvinda<\/span><\/a>, \u0c35\u0c46\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c41\u0c21\u0c41\u0c24\u0c40\u0c17\u0c46 vekkudutige<\/span><\/a>, \u0c35\u0c41\u0c2a\u0c4d\u0c2a\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c24 vupparintha<\/span><\/a>, \u0c09\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c3f\u0c02\u0c17\u0c24\u0c40\u0c17 vullinga teega<\/span><\/a>
\nbotanical names<\/b>: Cardiospermum halicacabum<\/i> L. … synonyms’ status at The Plants List<\/i> (2013). Version 1.1.<\/span><\/a>
\n March 17, 2013 … Siddapur, Uttar Kannada<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

kar-dee-oh-SPER-mum<\/b>\u00a0— Greek:\u00a0kardia<\/i>\u00a0(heart);\u00a0sperma<\/i>\u00a0(seed), referring to the heart-shaped white spot that marks each of the black seeds<\/span> …\u00a0Dave’s Botanary<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

hal-ee-KAY-ka-bum<\/b>\u00a0or\u00a0hal-ee-ka-KAH-bum<\/b>\u00a0— Latin:\u00a0halicacabus<\/i>\u00a0(the name is probably used in this instance to denote a likeness to a bladder rather than any claims to medicinal properties)<\/span> …\u00a0Dave’s Botanary<\/a>\u00a0…\u00a0and, elsewhere on internet – Greek:\u00a0halicacabus<\/i>\u00a0(salt barrel), referring to the balloon-like fruit<\/span><\/p>\n

commonly known as<\/b>: balloon vine, blister creeper, heart-pea, heart-seed, love in a puff, winter cherry \u2022\u00a0Assamese<\/b>: \u0995\u09aa\u09be\u09b2 \u09ab\u09c1\u099f\u09be \u09b2\u09a4\u09be kapaal phuta lata \u2022\u00a0Bengali<\/b>: \u09b2\u09a4\u09be \u09ab\u09c1\u099f\u0995\u09bf lata phutaki, \u0995\u09be\u09a8\u09ab\u09c1\u099f\u0995\u09bf kana phutaki, \u09b2\u09a4\u09be \u09ab\u09be\u099f\u0995\u09be\u09b0\u09bf lata phyaktari, \u0995\u09aa\u09be\u09b2 \u09ab\u09c1\u099f\u0995\u09bf kapala phutaki, \u09ab\u09c1\u099f\u0995\u09be phutaka, \u09b6\u09bf\u09ac\u099d\u09c1\u09b2 sib-jhul \u2022\u00a0Gujarati<\/b>: kagadoliyo \u0a95\u0abe\u0a97\u0aa1\u0acb\u0ab3\u0ac0\u0aaf\u0acb, kanaphodi \u0a95\u0abe\u0aa8\u0aab\u0acb\u0aa1\u0ac0, tridhari vela \u0aa4\u0acd\u0ab0\u0ac0\u0aa7\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0ab5\u0ac7\u0ab2 \u2022\u00a0Hindi<\/b>: \u092c\u0921\u093c\u0940 \u091a\u093f\u0930\u092e\u0940 bari-chirmi, \u091a\u093f\u0930\u092b\u0942\u091f\u093e chirphuta, \u0915\u093e\u0928\u092b\u0942\u091f\u093e kanphuta, \u0915\u092a\u093e\u0932\u092b\u094b\u095c\u0940 kapalphodi, \u0932\u0924 lat, \u0928\u0917\u0923\u093e nagana, \u092a\u093f\u0923\u094d\u092f\u093e pinya \u2022\u00a0Kannada<\/b>: \u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf agniballi, \u0cac\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0cc1\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cc6 \u0c97\u0cbf\u0ca1 bekkina budde gida, \u0cac\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0ca8 \u0ca4\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf bekkina toddina balli, \u0c9a\u0cbf\u0c9f\u0c95\u0cbf \u0cb9\u0c82\u0cac\u0cc1 chitaki hambu, \u0c8e\u0cb0\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf erumballi, \u0c9c\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0ca4\u0cbf jotishmati, \u0c95\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0caf kanakaaya, \u0cae\u0cbf\u0c82\u0c9a\u0cc1\u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf minchuballi \u2022\u00a0Konkani<\/b>: \u0915\u093e\u0928\u092b\u0941\u091f\u0940 kanphuti, \u0915\u092a\u093e\u0933 \u092b\u094b\u0921\u0940 kapala phodi \u2022\u00a0Malayalam<\/b>: \u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d24\u0d3f\u0d37\u0d4d\u200c\u0d2e\u0d24\u0d3f jyotishmati, \u0d15\u0d31\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f karuttakunni, \u0d2a\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d30\u0d41\u0d35\u0d02 paluruvam, \u0d09\u0d34\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e uzhinja \u2022\u00a0Manipuri<\/b>: \uabc4\uabe3\uabdb\uabc2\uabe5\uabd1\uabe3\uabd5\uabe4 poklaobi \u2022\u00a0Marathi<\/b>: \u0915\u093e\u0928\u092b\u0941\u091f\u0940 kanphuti, \u0915\u092a\u093e\u0933 \u092b\u094b\u0921\u0940 kapal phodi, \u092a\u093f\u0902\u0917\u0935\u0940 pingavi \u2022\u00a0Nepali<\/b>: \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937\u094d\u092e\u0924\u0940 jyotishmati, \u0915\u092a\u093e\u0932 \u092b\u094b\u0921\u0940 kapaal phodi, \u0915\u0947\u0936 \u0932\u0939\u0930\u093e kesh lahara \u2022\u00a0Odia<\/b>: \u0b05\u0b28\u0b33\u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b2d\u0b3e analaprabha, \u0b2c\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b39\u0b4d\u0b2e\u0b40 brahmi, \u0b39\u0b30\u0b3f\u0b24\u0b3e\u0b33\u0b40 haritali, \u0b5f\u0b36\u0b38\u0b4d\u0b2c\u0b3f\u0b28\u0b40 jasaswini, \u0b1c\u0b4d\u0b2f\u0b4b\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b2e\u0b24\u0b40 jyotishmati, \u0b15\u0b1f\u0b2d\u0b40 katabhi, \u0b32\u0b2c\u0b23\u0b3e labana, \u0b32\u0b2c\u0b23\u0b4b\u0b24\u0b4d\u0b25\u0b3e labanottha, \u0b32\u0b24\u0b3e lata, \u0b2e\u0b24\u0b3f\u0b26\u0b3e matida, \u0b2e\u0b47\u0b27\u0b3e \u0b2c\u0b24\u0b40 medha bati, \u0b2b\u0b41\u0b1f\u0b41 \u0b2b\u0b41\u0b1f\u0b41\u0b15\u0b3e phutu phutuka, \u0b2a\u0b42\u0b24\u0b3f\u0b24\u0b48\u0b33\u0b3e putitaila, \u0b36\u0b48\u0b33 \u0b38\u0b41\u0b24\u0b3e saila suta, \u0b36\u0b40\u0b24\u0b3e Sita, \u0b38\u0b4d\u0b2b\u0b41\u0b1f\u0b15 sphutaka, \u0b38\u0b4d\u0b2b\u0b41\u0b1f \u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b27\u0b28\u0b40 sphuta bandhani, \u0b38\u0b4d\u0b2b\u0b41\u0b1f \u0b24\u0b4d\u0b2c\u0b1a\u0b3e sphuta twacha, \u0b36\u0b4d\u0b30\u0b40\u0b32\u0b24\u0b3e srilata, \u0b36\u0b4d\u0b30\u0b40\u0b2b\u0b33\u0b40 sriphali, \u0b38\u0b41\u0b2a\u0b3f\u0b19\u0b4d\u0b17\u0b33\u0b3e supingala, \u0b38\u0b4d\u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b23\u0b4d\u0b23\u0b32\u0b24\u0b3e swarnnalata, \u0b24\u0b47\u0b1c\u0b4b\u0b2c\u0b24\u0b40 tejobati \u2022\u00a0Rajasthani<\/b>: \u0915\u092a\u093e\u0932\u092b\u094b\u095c\u0940 kapalphodi \u2022\u00a0Sanskrit<\/b>: \u0905\u0928\u0932 anala, \u0905\u0928\u0932\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e analaprabha, \u092c\u0939\u0941\u0930\u0938\u093e bahurasa, \u0926\u0940\u092a\u094d\u0924 dipta, \u0917\u0940\u0930\u094d\u0932\u0924\u093e girlata, \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u0932\u094d\u0932\u0940 indravalli, \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u0932\u0924\u093e jyotirlata, \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e jyotiska, \u0915\u0948\u0921\u0930\u094d\u092f kaidarya, \u0915\u0928\u0915\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e kanakaprabha, \u0915\u0930\u094d\u0923\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u093e karnasphota, \u0915\u091f\u092d\u0940 katabhi, \u0915\u0941\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u0928\u0940 kukundani, \u0932\u0917\u0923\u093e lagana, \u0932\u0924\u093e lata, \u0932\u0924\u093e\u092a\u0941\u091f\u0915\u0940 lataputaki, \u0932\u0935\u0923 lavana, \u0932\u0935\u0923\u0915\u093f\u0902\u0936\u0941\u0915\u093e lavanakimshuka, \u092e\u0924\u093f\u0926\u093e matida, \u0928\u0917\u0923\u093e nagana, \u0928\u093f\u092b\u0932\u093e niphala, \u092a\u0923\u094d\u092f\u093e panya, \u092a\u093e\u0930\u093e\u092a\u0924\u092a\u0926\u0940 parapatapadi, \u092a\u093e\u0930\u093e\u0935\u0924\u093e\u0919\u094d\u0918\u094d\u0930\u093f paravatanghri, \u092a\u0940\u0924\u0924\u0948\u0932\u093e pitataila, \u092a\u0942\u0924\u093f\u0924\u0948\u0932\u093e putitaila, \u0938\u093e\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 sarasvati, \u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u094d\u092e\u0918\u094d\u0928\u0940 shlesmaghni, \u0936\u0943\u0919\u094d\u0917\u093f\u0928\u094d shrngin, \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0935\u0932\u094d\u0915\u0932\u0940 sphutavalkali, \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0930\u0919\u094d\u0917\u093f\u0923\u0940 sphutarangini, \u0938\u0941\u092e\u0947\u0927\u0938\u094d sumedhas, \u0938\u0941\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932\u093e supingala, \u0938\u0941\u0935\u0947\u0917\u093e suvega, \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0932\u0924\u093e svarnalata, \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940 tejasvini, \u0924\u0947\u091c\u094b\u0939\u094d\u0935\u093e tejohva, \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u093e tiksna, \u0924\u093f\u0915\u094d\u0924\u0915\u093e tiktaka, \u0935\u093e\u092f\u0938\u093e\u0926\u0928\u0940 vayasadani \u2022\u00a0Tamil<\/b>: \u0b85\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 alappukku, \u0b85\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 arattai, \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd attan, \u0b9a\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcb\u0baf\u0bae\u0bcd camuttira-toyam, \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bc8 ciliyanai, \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd coliyan, \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd cukattan, \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd cutu-katu-mittan, \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bbf eri-k-koti, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf indiravalli, \u0b95\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bcd korravan, \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd mutakkorran, \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd nimpacetam, \u0baa\u0bca\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf pokkana-p-picci, \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd tirakamulam, \u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd tutakkaruppan, \u0b89\u0bb4\u0bbf\u0b9e\u0bc8 ulinai, \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b95\u0bae\u0bcd varutakam \u2022\u00a0Telugu<\/b>: \u0c05\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c46\u0c28 allena, \u0c2c\u0c41\u0c21\u0c4d\u0c21\u0c2c\u0c42\u0c38\u0c30 buddaboosara, \u0c2c\u0c41\u0c21\u0c4d\u0c21\u0c15\u0c3e\u0c15\u0c30 buddakakara, \u0c2c\u0c41\u0c21\u0c4d\u0c21\u0c41\u0c35 budduva, \u0c0e\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c41\u0c21\u0c41 \u0c24\u0c40\u0c17 ekkuduteega, \u0c1c\u0c4d\u0c2f\u0c4b\u0c24\u0c3f\u0c37\u0c4d\u0c2e\u0c24\u0c3f jyotishmati, \u0c15\u0c3e\u0c38\u0c30\u0c3f \u0c24\u0c40\u0c17 kaasari teega, \u0c15\u0c3e\u0c36 kash, \u0c28\u0c32\u0c4d\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c32\u0c3f\u0c38\u0c3f\u0c02\u0c26 nalla gulisinda, \u0c2a\u0c3e\u0c1f\u0c32\u0c3f \u0c24\u0c3f\u0c35\u0c4d\u0c35 patalitivva, \u0c24\u0c46\u0c32\u0c4d\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c41\u0c35\u0c3f\u0c02\u0c26 tella guruvinda, \u0c35\u0c46\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c41\u0c21\u0c41\u0c24\u0c40\u0c17\u0c46 vekkudutige, \u0c35\u0c41\u0c2a\u0c4d\u0c2a\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c24 vupparintha, \u0c09\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c3f\u0c02\u0c17\u0c24\u0c40\u0c17 vullinga teega \u2022\u00a0Tulu<\/b>: \u0c89\u0cb0\u0cc1\u0c82\u0ca1\u0cc6 \u0cac\u0cc2\u0cb0\u0cc1 urunde booru \u2022\u00a0Urdu<\/b>: \u0644\u062a lat, \u0646\u06af\u0646\u0627 nagana, \u067e\u0646\u064a\u0627 pinya<\/p>\n

botanical names<\/b>:\u00a0Cardiospermum halicacabum<\/i>\u00a0L. …\u00a0synonyms<\/b>:\u00a0Cardiospermum acuminatum<\/i>\u00a0Miq. \u2022\u00a0Cardiospermum glabrum<\/i>\u00a0Schumach. & Thonn. \u2022\u00a0Cardiospermum inflatum<\/i>\u00a0Salisb. \u2022\u00a0Corindum halicacabum<\/i>\u00a0(L.) Medik. …\u00a0POWO<\/a><\/p>\n

\n

Bibliography \/ etymology<\/p>\n<\/div>\n

~~~~~ ENGLISH ~~~~~<\/div>\n
balloon vine<\/b><\/div>\n