{"id":1254601,"date":"2011-04-06T07:45:56","date_gmt":"2011-04-06T07:45:56","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-03-11T16:50:25","modified_gmt":"2025-03-11T11:20:25","slug":"ziziphus-nummularia","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/efloraofindia.com\/efi\/ziziphus-nummularia\/","title":{"rendered":"Ziziphus nummularia"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\n
Ziziphus<\/i> nummularia<\/i> (Burm. f.) Wight & Arn., Prodr. Fl. Ind. Orient. 162 162 1834<\/i>. (Syn. Rhamnus microphylla<\/i> Roxb.; Rhamnus<\/i> nummularia<\/i> Burm. f.;<\/span> Ziziphus lotus<\/i> Aitch.; Ziziphus microphylla<\/i> Roxb.; Ziziphus nummularia<\/i> DC. (ambiguous synonym); Ziziphus rotundifolia<\/i> Lam.) as per Catalogue of Life<\/a>;<\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
Saudi Arabia (N-Saudi Arabia), Iran (EC-Iran, S-Iran, W-Iran), Iraq (NW-Iraq, SE-Iraq: Mesopotamia, S-Iraq, W-Iraq: Desert), Israel (Rift Valley), Kuwait, Saudi Arabia (C-Saudi Arabia, NE-Saudi Arabia, Asir, Nejd Desert), United Arab Emirates, Qatar, Afghanistan (Kabul, Laghman, Nangarhar, Paktia \/ Khost), Pakistan (Sind, Baluchistan, Kurram, N.W.Frontier Prov., Pakistani Punjab, Hazara),<\/span> Tajikistan, India (Punjab, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Gujarat, Tamil Nadu), Andamans, Jammu & Kashmir, <\/span>Malaysia, Java, Nepal,<\/span> Laos<\/span> as per Catalogue of Life<\/span><\/a>;<\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
ZIZ-ih-fuss<\/b>\u00a0— an ancient Greek name derived from the Persian word\u00a0<\/span>zizafun<\/i>\u00a0…\u00a0<\/span>Dave’s Botanary<\/a>
num-ew-LAH-ree-uh<\/b>\u00a0— coin-shaped …\u00a0<\/span>Dave’s Botanary<\/a>\u00a0<\/span><\/span>
.<\/span>
commonly known as<\/b>: round-leaved jujube, wild jujube \u2022\u00a0Bengali<\/b>: \u09ad\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09b0\u09bf bhubadari, \u09ad\u09c2\u0981\u0987\u0995\u09c1\u09b2 bhuikula \u2022\u00a0Gujarati<\/b>: \u0a85\u0aa1\u0aac\u0abe\u0a89 \u0aac\u0acb\u0ab0\u0aa1\u0ac0 adbau bordi, \u0a9a\u0aa3\u0ac0\u0aac\u0acb\u0ab0 chanibor, \u0a96\u0ac7\u0aa4\u0ab0\u0abe\u0a89 \u0aac\u0acb\u0ab0\u0aa1\u0ac0 khetrau bordi, \u0aaa\u0abe\u0ab2\u0ac7\u0ab0\u0abe\u0a82 palera \u2022\u00a0Haryanvi<\/b>: \u092c\u0926\u094d\u0926\u0947\u0930 badder, \u091d\u0921 jhad, \u091d\u0930\u092c\u0947\u0930\u0940 jharberi \u2022\u00a0Hindi<\/b>: \u091a\u0928\u093f\u092f\u093e \u092c\u094b\u0930 chaniya bor, \u091d\u095c\u092c\u0947\u0930\u0940 jhar-beri, \u091c\u0902\u0917\u0932\u0940 \u092c\u0947\u0930 jungli ber \u2022\u00a0Kachchhi<\/b>: \u0a9a\u0aa3\u0ac0\u0aaf\u0abe\u0a82\u0aac\u0ac7\u0ab0 chaniyaber, \u0aaa\u0ab2\u0ac0\u0a9c\u0acb \u0a9d\u0abe\u0aa1 palijo jhad \u2022\u00a0Kannada<\/b>: \u0cb9\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c8e\u0cb2\u0c9a\u0cbf huli-elachi, \u0cae\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1 mulluhannu, \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0cbf\u0ca1 paarpuli gida \u2022\u00a0Malayalam<\/b>: \u0d07\u0d32\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d34\u0d02 ilanthappazham \u2022\u00a0Marathi<\/b>: \u092c\u094b\u0930 bor, \u092d\u0941\u0908\u092d\u0947\u0930 bhuyibher, \u091a\u0923\u094d\u092f\u093e\u092c\u094b\u0930 chanya-bor \u2022\u00a0Nepalese<\/b>: \u091c\u0919\u094d\u0917\u0932\u0940 \u092c\u092f\u0930 jungli bayar \u2022\u00a0Odia<\/b>: \u0b2d\u0b41\u0b07\u0b01 \u0b2c\u0b30\u0b15\u0b4b\u0b33\u0b3f bhuin barakoli \u2022\u00a0Persian<\/b>: \u0631\u0645\u06cc\u0644\u06a9 ramilak \u2022\u00a0Punjabi<\/b>: \u0a1c\u0a70\u0a21 jand, \u0a1d\u0a21\u0a3c\u0a2c\u0a47\u0a30\u0a40 jharberi, \u0a15\u0a4b\u0a15\u0a28 \u0a2c\u0a47\u0a30 kokanber, \u0a2e\u0a32\u0a4d\u0a39\u0a3e malha \u2022\u00a0Rajasthani<\/b>: \u091b\u0928\u092c\u094b\u0930 chanbor, \u091d\u0921\u092c\u0947\u0930\u0940 jhadberi, \u091d\u0921\u092c\u094b\u0930 jhadbor \u2022\u00a0Sanskrit<\/b>: \u0905\u091c\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e ajapriya, \u092c\u093e\u0932\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e balakapriya, \u092d\u0942\u092c\u0926\u0930\u0940 bhubadari, \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u092b\u0932\u093e sukshmaphala \u2022\u00a0Tamil<\/b>: \u0ba8\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 nari-y-ilantai \u2022\u00a0Telugu<\/b>: \u0c1c\u0c3f\u0c1f\u0c4d\u0c1f \u0c30\u0c47\u0c23\u0c3f jitta reni, \u0c28\u0c47\u0c32\u0c30\u0c47\u0c17\u0c41 nelaregu, \u0c30\u0c47\u0c17\u0c41 \u0c15\u0c02\u0c2a regu kampa
\nNames compiled \/ updated at\u00a0https:\/\/dineshvalke.blogspot.com\/2025\/02\/ziziphus-nummularia-burmf-wight-arn.html<\/a>
\n.<\/span>
\nFlora of Ranga Reddi District: Andhra Pradesh, India<\/a> By Thammineni Pullaiah, M. Silar Mohammed (Keys- <\/span>glabrata, mauritiana, oenoplia & xylopyrus<\/b> & Description- 2000)<\/span><\/div>\n
\n
.<\/span><\/div>\n
Flora of Guntur District: Andhra Pradesh, India (Keys- glabrata, mauritiana, nummularia, oenoplia, rugosa & xylopyrus<\/b> & Description- 2000)<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
.<\/span><\/div>\n
\n

Flora of Eastern Ghats: Hill Ranges of South East India, Volume 1<\/a> By Thammineni Pullaiah, D. Muralidhara Rao, K. Sri Ramamurthy (Keys- glabrata, horrida, mauritiana, nummularia, oenoplia, rugosa & xylopyrus<\/b> & Description- 2002)<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

.<\/span><\/p>\n

\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Zizyphus%20nummularia%20-2--4.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Zizyphus%20nummularia%20-7--8.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Zizyphus%20nummularia%20-5--1.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Zizyphus%20nummularia%20-4--7.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Zizyphus%20nummularia%20-1--3.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Zizyphus%20nummularia%20-6--2.JPG\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Zizyphus%20nummularia%20-3--7.JPG\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
Flora of Panipat: Zizyphus nummularia from village vaisari Panipat<\/a>:
\nZizyphus nummularia<\/i> from village vaisari Panipat
\n<\/span>Wild shrub growing in roadside area<\/span><\/div>\n
\n
very nice to see the flowers…
\nIts called chanibor..\u0a9a\u0aa3\u0ac0\u0aac\u0acb\u0ab0<\/b> in Gujarati.
\na small dark red ber…
\n<\/span>I remember this was our favorite to eat as my dad took us trekking along the country roads to introduce us to our native state… we used pick them right off the tree, and in those days.. there was not the black soot along country roads that I saw in 2002… so back then we could eat them right off the tree..now one has to wash them well<\/span><\/div>\n
….you can enjoy these for next few months.. I believe they ripen in\u00a0December at least in Gujarat …<\/div>\n
\n

We eat this with addition of little black salt<\/span><\/p>\n

\n
Chaniya maniya<\/b> in Marathi. Seen outside all schools.<\/div>\n
\n
\n
\n<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC_0051-6.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC_1257.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CSC_0558.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC_0045-3-1.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC_1284-8.JPG\"<\/a>\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC_0043-1-0.JPG\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
Zizyphus mauritiana Lam. ??<\/span><\/a> : 12 posts by 3 authors. Attachments (6)<\/span><\/div>\n
Sharing some pictures I guess is\u00a0Zizyphus mauritiana<\/span><\/i> Lam. shot at Chitwan National Park, Nepal on 13 January 2013 at 600 ft.
\n<\/span><\/span>Nepali Names: <\/span>\u092c\u092f\u0930<\/span> Bayar \/ \u0920\u0941\u0932\u094b \u092c\u092f\u0930<\/span> Thulo Bayar<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\n
\n

Thanks, …, for the nice images and tempting fruits.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

I think you are right.<\/p>\n

\n

For me the ID is correct.<\/p>\n

\n

Looks Ziziphus numuleria<\/i>.<\/p>\n

\n

In North India it is known as Jharberi<\/b>.<\/p>\n

\n
\n

I think\u00a0… is right. I will go with Ziziphus nummularia<\/i><\/span><\/a><\/p>\n

\n

For me the ID is doubtful.\u00a0I still believe it could be Z. mauritiana <\/i>only.\u00a0 Compare again the characters in detail.<\/p>\n

\n

The best person to judge is …, who can compare the vegetative &\u00a0floral characters\u00a0and decide\u00a0the species.<\/p>\n

\n

HaHa! I am not a Dr. just a commoner !<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_0375%5B1%5D.JPG\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_0376%5B1%5D.JPG\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
ID REQUEST OF THESE WILD `BER’ GROWING IN THE SHIWALIKS, NORTH-WEST OF CHANDIGARH?<\/a> :\u00a0\u00a011 posts by 4 authors. 2 images.<\/div>\n
\n
\n
Could the learned members of the group establish the identity\/sub-species of these `ber’<\/b> growing wild in the Shiwaliks,<\/span> lying to the north-west of Chandigarh.<\/span><\/div>\n
Photo taken on 25.11.2014. The plant bore many thorns, and the colour of the fruit was yellow, brown or even maroon.
\n<\/span>Does this fruit bear any food value for humans?<\/span><\/div>\n
\n
\n

Can be <\/span>Zizyphus<\/i> species.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

I think Ziziphus mauritiana<\/i><\/span><\/a><\/p>\n

\n
However, these fruits are very small when ripe and grow wild.<\/span><\/div>\n
Z. mauritiana<\/i> is the cultivated `ber’ and is of a large size.
\n<\/span>Or is the wild `ber’ also<\/span> Z. mauritiana<\/i>?<\/span><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
Could this actually be Ziziphus nummularia<\/i>?<\/div>\n
\n
\n

Thanks, … I think you are right- Ziziphus nummularia<\/i><\/span><\/a><\/p>\n

\n

Could u please furnish some info on its specific character, some interesting, unknown facts?<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n

Ber<\/b> is widely cultivated in commercial scale, several cultivated as well as wild species and strains are available. The fruits are edible, used to make some food preparations also.<\/span> Exclusive research stations are available in India and Pakistan. Now it is ber season, tons of hybrid fruits (considered to be poor man’s Apple) coming to the Chennai and Bangalore market.<\/p>\n

\n
I think the identity of this species has been finally settled. On the asking of Prof SP Khullar, former, HoD, Botany dept, Panjab Univ, Chandigarh, I supplied him with some cuttings of the zizyphus from the Shiwaliks near Chandigarh. They bore fruit, which was yellow, brown and maroon, ie, in various stages of ripening. Maroon was the final stage just before turning dry.
\n<\/span>Prof Khullar, on examination of the samples, especially the leaves, confirmed it as <\/span>Zizyphus nummularia<\/i>.<\/span><\/div>\n
\n
\n

Zizyphus nummularia<\/i> is most frequently growing shrub in Sub-tropical zones<\/span> bearing globose\/ rounded fruits which turn brownish maroon on maturity.<\/span><\/p>\n

\n

Yes, matches exactly the shrub that I have in mind.<\/p>\n

\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_4193.jpg\"<\/a><\/div>\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_4192.jpg\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
Ziziphus mauritiana Lam. (accepted name) ??<\/a> : 4 posts by 2 authors. Attachments (2)<\/span><\/div>\n
\n
Location<\/span><\/span>: Tal Chhappar, Rajasthan, India\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Date: 30 January 2016<\/span><\/span><\/div>\n
Altitude: 1100 ft<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Is ID correct ?<\/p>\n

\n

I think\u00a0Ziziphus nummularia<\/i><\/span><\/a>\u00a0as per images herein.<\/p>\n

\n<\/div>\n
Bengali names of Ziziphus nummularia<\/a> : 3 posts by 2 authors.<\/div>\n
\n
Please help with Bengali names of Ziziphus nummularia<\/i>.<\/div>\n
ENVIS-FRLHT<\/span><\/a> lists two names: bhubadari, bhuikula<\/b><\/div>\n
Would they be written as:\u00a0\u09ad\u09c2\u09ac\u09a6\u09b0\u09c0 and\u00a0\u09ad\u09c1\u0988\u0995\u09c1\u09b2<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Thanks …, The following spelling needs to be adopted respectively.<\/p>\n

\u09ad\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09b0\u09bf<\/span><\/b>, \u00a0\u09ad\u09c2\u0981\u0987\u0995\u09c1\u09b2<\/span><\/b><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n

.<\/span><\/p>\n

\n

Gujarati name(s) of Ziziphus nummularia<\/a> : 3 posts by 2 authors.
\nWhile popular name for <\/span>Ziziphus nummularia<\/i> is\u00a0\u0a9a\u0aa3\u0ac0\u0aac\u0acb\u0ab0 chanibor OR \u0a9a\u0aa3\u0abf\u0aaf\u0abe\u0a82\u0aac\u0acb\u0ab0 chaniyabor, there is another name <\/span>abdaubordi<\/b>\u00a0(***\u0aac\u0acb\u0ab0\u0aa1\u0ac0) mentioned in\u00a0<\/span>Biological Diversity of Gujarat<\/span><\/a> [PDF]. Please help me with the name in native script.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n<\/div>\n
\n
This plant is also known as\u00a0\u0a85\u0aa1\u0aac\u0abe\u0a89\u00a0\u0aac\u0acb\u0ab0\u0aa1\u0ac0<\/b> in Gujarati. The epithet \u0a85\u0aa1\u0aac\u0abe\u0a89 is used for several plants that grow wild or tend to self-sow easily. I’m getting an error while trying to access the PDF linked in your email; the English transliteration of \u0a85\u0aa1\u0aac\u0abe\u0a89 is incorrect from what you have quoted. Other Gujarati names of this species are \u0a96\u0ac7\u0aa4\u0ab0\u0abe\u0a89 \u0aac\u0acb\u0ab0\u0aa1\u0ac0<\/b> and\u00a0\u0aaa\u0abe\u0ab2\u0ac7\u0ab0\u0abe\u0a82<\/b>.<\/div>\n
\n

Thank you very very much … for the names, clarity and information.<\/p>\n

\n
\n\n\n\n
\n
\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DEe4oPtBn5EPtLdfxlk1Gl2-YyWMxdyFc7G9QiVVpYYv9ZQxD6JEdlekgGLww6QVlBdV1lckPd1A-SGPTa_SUVDiOo0opnjU1oefMfYJBAyh-w5000-h5000.jpg\"<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
Names of Plants in India :: Ziziphus nummularia (Burm.f.) Wight & Arn.<\/a> : 5 posts by 3 authors.<\/div>\n
via Species<\/a>\u200e > \u200eZ<\/a>\u200e > Ziziphus nummularia<\/i>\u00a0(Burm.f.) Wight & Arn. …\u00a0family: Rhamnaceae<\/i><\/div>\n
\"Flowers<\/a>\u00a0\"Discussions<\/a>\u00a0\"more<\/a>\u00a0\"more<\/a>
ZIZ-ih-fuss<\/span><\/b>\u00a0— an ancient Greek name derived from the Persian word\u00a0<\/span>zizafun<\/span><\/i><\/span>\u00a0…\u00a0<\/span>Dave’s Botanary<\/a>
num-ew-LAH-ree-uh<\/span><\/b>\u00a0— coin-shaped<\/span> …\u00a0<\/span>Dave’s Botanary<\/a>\u00a0<\/span>
commonly known as<\/b>:\u00a0<\/span>wild jujube<\/a>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Bengali<\/b>:\u00a0<\/span>\u09ad\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09b0\u09bf bhubadari<\/a>,\u00a0<\/span>\u09ad\u09c2\u0981\u0987\u0995\u09c1\u09b2 bhuikula<\/a>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Gujarati<\/b>:\u00a0<\/span>\u0a9a\u0aa3\u0ac0\u0aac\u0acb\u0ab0 chanibor<\/a>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Hindi<\/b>:\u00a0<\/span>\u091a\u0928\u093f\u092f\u093e \u092c\u094b\u0930 chaniya bor<\/a>,\u00a0<\/span>\u091d\u095c\u092c\u0947\u0930\u0940 jhar-beri<\/a>,\u00a0<\/span>\u091c\u0902\u0917\u0932\u0940 \u092c\u0947\u0930 jungli ber<\/a>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Kannada<\/b>:\u00a0<\/span>\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0ca1 parpuligida<\/a>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Marathi<\/b>:\u00a0<\/span>\u092c\u094b\u0930 bor<\/a>,\u00a0<\/span>\u092d\u0941\u0908\u092d\u0947\u0930 bhuyibher<\/a>,\u00a0<\/span>\u091a\u0923\u094d\u092f\u093e\u092c\u094b\u0930 chanya-bor<\/a>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Nepalese<\/b>:\u00a0<\/span>\u091c\u0919\u094d\u0917\u0932\u0940 \u092c\u092f\u0930 jungli bayar<\/a>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Odia<\/b>:\u00a0<\/span>\u0b2d\u0b41\u0b07\u0b01 \u0b2c\u0b30\u0b15\u0b4b\u0b33\u0b3f bhuin barakoli<\/a>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Persian<\/b>:\u00a0<\/span>\u0631\u0645\u06cc\u0644\u06a9 ramilak<\/a>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Punjabi<\/b>:\u00a0<\/span>\u0a1c\u0a70\u0a21 jand<\/a>,\u00a0<\/span>\u0a1d\u0a21\u0a3c\u0a2c\u0a47\u0a30\u0a40 jharberi<\/a>,\u00a0<\/span>\u0a15\u0a4b\u0a15\u0a28 \u0a2c\u0a47\u0a30 kokanber<\/a>,\u00a0<\/span>\u0a2e\u0a32\u0a4d\u0a39\u0a3e malha<\/a>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Sanskrit<\/b>:\u00a0<\/span>\u092d\u0942\u092c\u0926\u0930\u0940 bhubadari<\/a>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Tamil<\/b>:\u00a0<\/span>\u0ba8\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 nari-y-ilantai<\/a>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Telugu<\/b>:\u00a0<\/span>\u0c1c\u0c3f\u0c1f\u0c4d\u0c1f \u0c30\u0c47\u0c23\u0c3f jitta reni<\/a>,\u00a0<\/span>\u0c28\u0c47\u0c32\u0c30\u0c47\u0c17\u0c41 nelaregu<\/a>,\u00a0<\/span>\u0c30\u0c47\u0c17\u0c41 \u0c15\u0c02\u0c2a regu kampa<\/a>\u00a0<\/span>
botanical names<\/b>:\u00a0<\/span>Ziziphus nummularia<\/i>\u00a0(Burm.f.) Wight & Arn. …\u00a0<\/span>synonyms<\/b>:\u00a0<\/span>Rhamnus nummularia<\/i>\u00a0Burm.f. \u2022\u00a0<\/span>Ziziphus rotundifolia<\/i>\u00a0Lam. …\u00a0<\/span>The Plants List<\/i>\u00a0(2013). Version 1.1.<\/a>\u00a0<\/span>
December 30, 2009 … Vaghbil, Thane<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n
\n

Happy to see the Bengali names included.\u00a0\u00a0Thank you …,<\/p>\n

\n
\n

\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Malayalam<\/b>:\u00a0<\/span>\u0d07\u0d32\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d34\u0d02 ilantappalam<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Names update:\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\u00a0\u2022 Kachchhi<\/b>: \u0a9a\u0aa3\u0ac0\u0aaf\u0abe\u0a82\u0aac\u0ac7\u0ab0 chaniyaber<\/span><\/a>, \u0aaa\u0ab2\u0ac0\u0a9c\u0acb \u0a9d\u0abe\u0aa1 palijo jhad<\/span><\/a><\/p>\n

\n<\/div>\n
2nd edition:<\/div>\n
commonly known as<\/b>: round-leaved jujube<\/span><\/a>, wild jujube<\/span><\/a> \u2022 Bengali<\/b>: \u09ad\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09b0\u09bf bhubadari<\/span><\/a>, \u09ad\u09c2\u0981\u0987\u0995\u09c1\u09b2 bhuikula<\/span><\/a> \u2022 Gujarati<\/b>: \u0a85\u0aa1\u0aac\u0abe\u0a89 \u0aac\u0acb\u0ab0\u0aa1\u0ac0 adbau bordi<\/span><\/a>, \u0a9a\u0aa3\u0ac0\u0aac\u0acb\u0ab0 chanibor<\/span><\/a>, \u0a96\u0ac7\u0aa4\u0ab0\u0abe\u0a89 \u0aac\u0acb\u0ab0\u0aa1\u0ac0 khetrau bordi<\/span><\/a>, \u0aaa\u0abe\u0ab2\u0ac7\u0ab0\u0abe\u0a82 palera<\/span><\/a> \u2022 Hindi<\/b>: \u091a\u0928\u093f\u092f\u093e \u092c\u094b\u0930 chaniya bor<\/span><\/a>, \u091d\u095c\u092c\u0947\u0930\u0940 jhar-beri<\/span><\/a>, \u091c\u0902\u0917\u0932\u0940 \u092c\u0947\u0930 jungli ber<\/span><\/a> \u2022 Kachchhi<\/b>: \u0a9a\u0aa3\u0ac0\u0aaf\u0abe\u0a82\u0aac\u0ac7\u0ab0 chaniyaber<\/span><\/a>, \u0aaa\u0ab2\u0ac0\u0a9c\u0acb \u0a9d\u0abe\u0aa1 palijo jhad<\/span><\/a> \u2022 Kannada<\/b>: \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0ca1 parpuligida<\/span><\/a> \u2022 Konkani<\/b>: \u092c\u0949\u0930\u094d\u0930 boaarr<\/span><\/a> \u2022 Malayalam<\/b>: \u0d07\u0d32\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d34\u0d02 ilantappalam<\/span><\/a> \u2022 Marathi<\/b>: \u092c\u094b\u0930 bor<\/span><\/a>, \u092d\u0941\u0908\u092d\u0947\u0930 bhuyibher<\/span><\/a>, \u091a\u0923\u094d\u092f\u093e\u092c\u094b\u0930 chanya-bor<\/span><\/a> \u2022 Nepalese<\/b>: \u091c\u0919\u094d\u0917\u0932\u0940 \u092c\u092f\u0930 jungli bayar<\/span><\/a> \u2022 Odia<\/b>: \u0b2d\u0b41\u0b07\u0b01 \u0b2c\u0b30\u0b15\u0b4b\u0b33\u0b3f bhuin barakoli<\/span><\/a> \u2022 Persian<\/b>: \u0631\u0645\u06cc\u0644\u06a9 ramilak<\/span><\/a> \u2022 Punjabi<\/b>: \u0a1c\u0a70\u0a21 jand<\/span><\/a>, \u0a1d\u0a21\u0a3c\u0a2c\u0a47\u0a30\u0a40 jharberi<\/span><\/a>, \u0a15\u0a4b\u0a15\u0a28 \u0a2c\u0a47\u0a30 kokanber<\/span><\/a>, \u0a2e\u0a32\u0a4d\u0a39\u0a3e malha<\/span><\/a> \u2022 Sanskrit<\/b>: \u0905\u091c\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e ajapriya<\/span><\/a>, \u092c\u093e\u0932\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e balakapriya<\/span><\/a>, \u092d\u0942\u092c\u0926\u0930\u0940 bhubadari<\/span><\/a>, \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u092b\u0932\u093e sukshmaphala<\/span><\/a> \u2022 Tamil<\/b>: \u0ba8\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 nari-y-ilantai<\/span><\/a> \u2022 Telugu<\/b>: \u0c1c\u0c3f\u0c1f\u0c4d\u0c1f \u0c30\u0c47\u0c23\u0c3f jitta reni<\/span><\/a>, \u0c28\u0c47\u0c32\u0c30\u0c47\u0c17\u0c41 nelaregu<\/span><\/a>, \u0c30\u0c47\u0c17\u0c41 \u0c15\u0c02\u0c2a regu kampa<\/span><\/a><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
ZIZ-ih-fuss<\/b>\u00a0— an ancient Greek name derived from the Persian word\u00a0zizafun<\/i>\u00a0<\/span>…\u00a0Dave’s Botanary<\/a>
\nnum-ew-LAH-ree-uh<\/b>\u00a0— coin-shaped<\/span> …\u00a0Dave’s Botanary<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
commonly known as<\/b>: round-leaved jujube, wild jujube \u2022\u00a0Bengali<\/b>: \u09ad\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09b0\u09bf bhubadari, \u09ad\u09c2\u0981\u0987\u0995\u09c1\u09b2 bhuikula \u2022\u00a0Gujarati<\/b>: \u0a85\u0aa1\u0aac\u0abe\u0a89 \u0aac\u0acb\u0ab0\u0aa1\u0ac0 adbau bordi, \u0a9a\u0aa3\u0ac0\u0aac\u0acb\u0ab0 chanibor, \u0a96\u0ac7\u0aa4\u0ab0\u0abe\u0a89 \u0aac\u0acb\u0ab0\u0aa1\u0ac0 khetrau bordi, \u0aaa\u0abe\u0ab2\u0ac7\u0ab0\u0abe\u0a82 palera \u2022\u00a0Haryanvi<\/b>: \u092c\u0926\u094d\u0926\u0947\u0930 badder, \u091d\u0921 jhad, \u091d\u0930\u092c\u0947\u0930\u0940 jharberi \u2022\u00a0Hindi<\/b>: \u091a\u0928\u093f\u092f\u093e \u092c\u094b\u0930 chaniya bor, \u091d\u095c\u092c\u0947\u0930\u0940 jhar-beri, \u091c\u0902\u0917\u0932\u0940 \u092c\u0947\u0930 jungli ber \u2022\u00a0Kachchhi<\/b>: \u0a9a\u0aa3\u0ac0\u0aaf\u0abe\u0a82\u0aac\u0ac7\u0ab0 chaniyaber, \u0aaa\u0ab2\u0ac0\u0a9c\u0acb \u0a9d\u0abe\u0aa1 palijo jhad \u2022\u00a0Kannada<\/b>: \u0cb9\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c8e\u0cb2\u0c9a\u0cbf huli-elachi, \u0cae\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1 mulluhannu, \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0cbf\u0ca1 paarpuli gida \u2022\u00a0Malayalam<\/b>: \u0d07\u0d32\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d34\u0d02 ilanthappazham \u2022\u00a0Marathi<\/b>: \u092c\u094b\u0930 bor, \u092d\u0941\u0908\u092d\u0947\u0930 bhuyibher, \u091a\u0923\u094d\u092f\u093e\u092c\u094b\u0930 chanya-bor \u2022\u00a0Nepalese<\/b>: \u091c\u0919\u094d\u0917\u0932\u0940 \u092c\u092f\u0930 jungli bayar \u2022\u00a0Odia<\/b>: \u0b2d\u0b41\u0b07\u0b01 \u0b2c\u0b30\u0b15\u0b4b\u0b33\u0b3f bhuin barakoli \u2022\u00a0Persian<\/b>: \u0631\u0645\u06cc\u0644\u06a9 ramilak \u2022\u00a0Punjabi<\/b>: \u0a1c\u0a70\u0a21 jand, \u0a1d\u0a21\u0a3c\u0a2c\u0a47\u0a30\u0a40 jharberi, \u0a15\u0a4b\u0a15\u0a28 \u0a2c\u0a47\u0a30 kokanber, \u0a2e\u0a32\u0a4d\u0a39\u0a3e malha \u2022\u00a0Rajasthani<\/b>: \u091b\u0928\u092c\u094b\u0930 chanbor, \u091d\u0921\u092c\u0947\u0930\u0940 jhadberi, \u091d\u0921\u092c\u094b\u0930 jhadbor \u2022\u00a0Sanskrit<\/b>: \u0905\u091c\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e ajapriya, \u092c\u093e\u0932\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e balakapriya, \u092d\u0942\u092c\u0926\u0930\u0940 bhubadari, \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u092b\u0932\u093e sukshmaphala \u2022\u00a0Tamil<\/b>: \u0ba8\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 nari-y-ilantai \u2022\u00a0Telugu<\/b>: \u0c1c\u0c3f\u0c1f\u0c4d\u0c1f \u0c30\u0c47\u0c23\u0c3f jitta reni, \u0c28\u0c47\u0c32\u0c30\u0c47\u0c17\u0c41 nelaregu, \u0c30\u0c47\u0c17\u0c41 \u0c15\u0c02\u0c2a regu kampa<\/p>\n

botanical names<\/b>:\u00a0Ziziphus nummularia<\/i>\u00a0(Burm.f.) Wight & Arn. …\u00a0homotypic synonyms<\/b>: …\u00a0heterotypic synonyms<\/b>:\u00a0Ziziphus microphylla<\/i>\u00a0Roxb. \u2022\u00a0Ziziphus rotundifolia<\/i>\u00a0Lam. … and more at\u00a0POWO<\/a>, retrieved 21 February 2025<\/p>\n

Bibliography \/ etymology<\/div>\n
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals \/ websites have a tendency to re-organize \/ revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the\u00a0languages of India<\/a>\u00a0mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about “where” could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken\u00a0sensu amplo<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n
~~~~~ ENGLISH ~~~~~<\/div>\n
written and spoken widely, in most parts of India<\/div>\n
round-leaved jujube<\/b><\/div>\n

Names update:
\n\u00a0\u2022\u00a0<\/span>Gujarati<\/b>:\u00a0<\/span>\u0a85\u0aa1\u0aac\u0abe\u0a89 \u0aac\u0acb\u0ab0\u0aa1\u0ac0 adbau bordi<\/a>,\u00a0<\/span>\u0a9a\u0aa3\u0ac0\u0aac\u0acb\u0ab0 chanibor<\/a>,\u00a0<\/span>\u0a96\u0ac7\u0aa4\u0ab0\u0abe\u0a89 \u0aac\u0acb\u0ab0\u0aa1\u0ac0 khetrau bordi<\/a>,\u00a0<\/span>\u0aaa\u0abe\u0ab2\u0ac7\u0ab0\u0abe\u0a82 palera<\/a><\/p>\n