Argyreia nervosa (Burm. f.) Bojer (syn. Argyreia speciosa (L. f.) Sweet; Convolvulus nervosus Burm. f.; Convolvulus speciosus L. f.; Ipomoea speciosa (L. f.) Pers.; Lettsomia nervosa (Burm. f.) Roxb.; Rivea nervosa (Burm. f.) Hallier f.);
.
ar-GY-ree-uh — Greek: argyro (silver), referring to the leaf margin color … Dave’s Botanary
ner-VO-suh — conspicuous veins … Dave’s Botanary
.
commonly known as: elephant creeper, Hawaiian baby wood rose, silky elephant glory, silver morning glory, woolly morning gloryAssamese: বিষধাৰক লতা bisadharaka lata, হেমলতা hemalata, সোণ পৰুৱা লতা sona parauraa lataBengali: আবেগী abegi, অযান্ত্রী ayantri, বীজতাড়ক bijataraka, ছাগলান্ত্রিকা chagalantrika, দীর্ঘবালুক dirghabaluka, গুগুলি guguli, হুসনে লতা husane lata, জুঙ্গক jungaka, কোটরপুষ্পী kotarapuspi, ঋষ্যগন্ধা rsyagandha, সমুদ্রসখা samudrasakhaGujarati: સમુદ્રશોક samudrashok, સમુદ્રશોષ samudrashosh, વરધારો vardharoHindi: घाव बेल ghav bel, समुद्रसोख samudrasokh, समुन्दर का पट samundar ka pat, विधारा vidharaKachchhi: સમદરસોસ samadarsos, વરધારો vardharoKannada: ಚಂದ್ರಪಾದ chandrapaada, ಮುಸುಟೆ musute, ಸಮುದ್ರ ಬಳ್ಳಿ samudra balli, ಸಮುದ್ರಹಾಲೆ samudrahaale, ಸಮುದ್ರಪಾಲ samudrapala, ಸಮುದ್ರಸೋಗೆ samudrasogeKonkani: समुद्रसोंक samudra somkMalayalam: പെരുംകുരുമ്പ perunkurumpa, സമുദ്രജോഗം samudra-tsjogam, സാമുദ്രപ്പച്ച samudrappachchaMarathi: गुग्गुळी gugguli, समुद्रशोक samudrashok, वरधारा varadhara, वृद्धदारु vriddhadaruNepali: समुद्रफल samudraphalOdia: ବୃଦ୍ଧଦାରକ bruddhadaraka, ମୁଣ୍ଡା ନଇ munda nai, ଶ୍ଯାମ syamaSanskrit: अंतःकोठरपुष्पी antakotarapushpi, बस्तान्त्री bastantri, बोकडी bokadi, छगलान्त्रिका chagalantrika, जीर्णदारु jirnadaru, जुङ्ग junga, क्षतविध्वंसिन् kshatavidhvamsin, मूर्वा murva, ऋक्षगन्धा rkshagandha, समुद्रपालक samudrapalaka, सूक्ष्मपत्त्रा sukshmapattra, सुपुष्पी supushpi, वृद्ध vrddha, वृद्धदारु vrddhadaru, वृषगन्धा vrshagandhaTamil: ஆகாயப்பூரிதம் akaya-p-puritam, அன்பகர் anpakar, கடற்பாலை katar-palai, மிருது mirutu, பேய்முசுட்டை pey-mucuttai, பேய்முன்னை pey-munnai, சமுத்திரச்செடி samuttira-c-ceti, சமுத்திரப்பாலை samuttira-p-palai, தொக்கி tokki, வகுள் vakulTelugu: చంద్రపొద chandrapoda, సముద్రపచ్చ samudra-pachcha, సముద్రపాల samudrapalaTibetan: bhi tta dha ru, bhra ddha dha ruTulu: ಮಲ್ಲ ಆದಂಬು ಬಳ್ಳು malla adambu ballu
.
Endemic to: peninsular India
.
back of the leaves are silvery and hairy…
.
An ayurvedic herb… leaves used in stopping bleeding from skin wounds…

it’s thousands of hairs that help form fibrin clots, and start the process of wound healing… I read it somewhere that this was an important herb in our ancient historical almost mythic wars of Ramayana and Mahabharata.. even when Alexander invaded…. but that could be Argyreia nervosa var. speciosa … known as
Vrddhadaaruka, Vrddhadaaru, Sthavira, Sthavi-radaaru….

Its seeds can be misused as hallucionogenic, and are considered potentially lethal esp for children… ( as are most morning glory seeds, lysergic acid content is quite high in some species) , this creeper produces tonnes of seeds, readily sprouted and grown in sandy well drained soils…. the seed production is prolific, so be careful…
.
Flora Of Davanagere District: Karnataka, India By B. K. Manjunatha, V. Krishna, T. Pullaiah (Description) – 2004- Argyreia cuneata, Argyreia elliptica, Argyreia imbricataArgyreia kleiniana, Argyreia nervosa, Argyreia pilosa, Argyreia pomacea etc.)
.
Flora of Eastern Karnataka, Volume 2 By N. P. Singh (1988- Description & keys- Argyreia cuneata, Argyreia pilosa, Argyreia sericea, Argyreia strigosa, Argyreia cymosa, Argyreia elliptica, Argyreia imbricata & Argyreia nervosa)
.
As per
efi thread

Argyreia nervosa (Burm.f.) Bojer.
Syn: Convolvulus nervosus Burm. f.; Argyreia speciosa (L.f.) Sweet
An extensive woody climber with a stout stem; young shoots and branches covered by a silky white pubescence. Leaves ovate-cordate, apiculate at tip, 7.5-30 cm in diam., glabrous above, white tomentose(velvety) beneath. Flowers rose-purple with 7.5-30 cm long white- tomentose peduncles, borne in axillary many-flowered cymes; bracts ovate-lanceolate, acuminate, 3-4 cm long. Fruits (berries)globose, 2 cm in diam, apiculate, indehiscent.
Argyreia populifolia Choisy
Cilmbing shrubs, stem glabrous, younger parts sparsely pubescent. Leaves alternate, 8-20 x 5-15 cm, broadly ovate, acute to shortly acuminate at apex, cordate to round at base, glabrous or sparsely hairy above, densely pubescent below. Flowers in dense axillary corymbose many-flowered cymes; peduncles 8-12 cm long; pedicels 0.8-1 cm long. Bracts leafy, varying in size, 1.5-4 x 0.3-2 cm, ovate to linear lanceolate. Sepals 5, 0.5-0.6 x 0.4-0.5 cm, sparsely hairy without. Corolla funnel-shaped, pinkish white; tube 3-4 cm long; limb spreading, 4-6 cm across. Berry globose, 1-1.5 cm diam; seeds 2-4. Calyx accrescent in fruits.
Argyreia sericea Dalz.
Densely hirsute stout climbing shrubs. Leaves to 13 x 10 cm, deltoid, ovate to lanceolate, apex acute, base truncate, pubescent above, densely hirsute below; petiole to 4 cm. Cymes axillary; bracts 4 x 1.5 cm, oblong, tomentose; peduncles to 10 cm, pubescent; calyx lobes 1 x 0.5 cm, oblong-lanceolate, pubescent, except the overlapping part, slightly unequal; corolla funnel shaped, tube 6 cm long, pink, hirsute on outside, especially on the conduplication. Berry 3 cm across, fruiting calyx enlarged.

/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa.jpg

Convolvulaceae : Argyreia nervosa: Picture was clicked in 2007 near Mumbai.



/wp-content/uploads/2020/10/DSC_8577a0%20ApsaraKonda%20FlowerCloseup-9.jpg/wp-content/uploads/2020/10/DSC_8578b%20Bud.jpg/wp-content/uploads/2020/10/DSC_8579%20Leaves.jpg/wp-content/uploads/2020/10/DSC_8577a%20ApsaraKonda%20Flower-7.jpg
Argyreia Nervosa from Apsara konda: Argyreia Nervosa
Convolvulaceae
Climber, funnel shaped flower, Large leaves- upto 20cms approx
Habitat: Coastal hill, Apsara Konda (small water fall), Haldipura, Uttara Kannada
14 Oct 2010
flowersofindia


An ayurvedic herb… leaves used in stopping bleeding from skin wounds…
back of the leaves are silvery and hairy…
it’s thousands of hairs that help form fibrin clots, and start the process of wound healing… I read it somewhere that this was an important herb in our ancient historical almost mythic wars of Ramayana and Mahabharata.. even when Alexander invaded…. but that could be Argyreia nervosa var. speciosa … known as
Vrddhadaaruka, Vrddhadaaru,  Sthavira, Sthavi-radaaru….
did you get to see the underside of the leaves and photograph them? and seedpods… they can be spectacular with sepals still attached to the round pods…



/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20-1-.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20-2-.JPG

Flora of Haryana: Argyreia nervosa from Herbal Garden Yamunanagar:  Argyreia nervosa from Herbal Garden Yamunanagar
A Garden climber called as samudra sokh


This year i plant two plants in my college. cuttings of this plant grows very easily


AN important ayurvedic herb  … was of immense value to the army also .. to stench bleeding in ancient times…… Called vridhha daru or samudra sosh ..
I love the soft downy feel of the leaves…
used to grow abundantly along southern coast in Bengal.. not seen so commonly now a days though…
the seed pods are interesting looking too…


ar-GY-ree-uh — from the Greek argyro, (silver), referring to the leaf margin color
ner-VO-suh — conspicuous veins
Sep 13, 2008 … along Ghodbunder Road near Kaju Pada, Maharashtra
commonly known as: elliptic-leaved silverweed • Konkani: kedari • Marathi: बोंडवेल bondvel, khedari • Tamil: உன்னாயங்கொடி unnayankoti
Endemic to: peninsular India
References: Flowers of IndiaDatabase of Western Ghats FloraFlowers of Sahyadri by Shrikant Ingalhalikar
more views: Sep 13, 2008 … along Ghodbunder Road near Kaju Pada, Maharashtra
Sep 10, 2009 … along NH8 near Versova, Maharashtra

.


Convolvulaceae week : Argyreia nervosa/speciosa Pune:

Argyreia

Argyreia speciosa

Pune



/wp-content/uploads/2020/10/myR8kx_e2lot10gOOlZ9Z3oIm9UlyGd_FD-XTCIPwOAvBbY6ktjLdwRPebKNnL58DNhvXlL-SDshfVrVvA5JGARJdj5EQQYERn95XIOm1DkyGFlVbuI.jpg/wp-content/uploads/2020/10/B0Qc0msqnt8-o6kAD8UFB3mJDVV6OAXR5ESfX64FwOXhBY3Yc3Ec8QJIc5TYGbnEIMQ3rWCvBzPr2UsewrXTayHSGKSdbVtA-ZY67w1xXzGsXVIf82Y.jpg/wp-content/uploads/2020/10/KKvzjZiC-aSYCjkDy6MwwFs4C6t9FfiXKs1kqDtFhC9nFeGBUhN0aZFj_YAq8foBX6EQTzRv7tHv8pa0Pnu9y3Xx4VBAiI5xiMvw397lr0IcAklhzro.jpg

Arygyreia nervosa (Burm.f.) Bojer, Hortus Maurit. 224 224 1837

Syn: Convolvulus nervosus Burm.f.

Photographed from TDL Herbal Garden, Yamunanagar in September


One more synonym : Argyreia speciosa
As against Ipomoeas Argyreias are more tomentose esp this plant.
In general imp. character of Argyreia is the corolla is hairy outside and stigma is globose.


This one here
is beautiful (!) photo.



/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20-2--2.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20-1--1.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20-2--9.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20-1--9.JPG

Flora of Panipat-Argyreia nervosa from a house in Model Town panipat-17072011:
Argyreia nervosa also known as Samudrasokh
Convolvulaceae
flickr.com/photos/dinesh_valke/
Also see Fruits from Maihar MP


.


Sorry for posting this query, which may not be part of a routine workflow of the ‘Eflora’ group. Although the query would be easier to answer for Eflora members in Madhya Pradesh i am hopeful anyone else may also offer useful inputs.
I came across this creeper known as Tameshwar in this video from Indore http://www.youtube.com/watch?v=51cv_zO2brk and would be grateful to know its botanical name. Also if anyone from Madhya Pradesh (Bhopal) would be able to tell me if its seeds or saplings are available in any nursery in Bhopal it would be very useful.

Even after seeing the video several times I could not capture the name Tameshwar, nor is this name mentioned in connection with any plant on the net or scientific books I have, but if creeper in question is one shown in opening shots and then again towards the end in this video, it should be Argyreia nervosa (Burm.f.) Boj. (syn: A. speciosa Sweet), Elephant creeper in English and locally known as samandar-ka-pat (Hindi), Bichtarak (Beng.), Samundar soka (Mar.), Samundrapala, chandrapada (S. India). I hope I am right.


Thanks …, Somewhere in the middle of the video the woody stem of a large creeper covering almost the entire front of the two storied house is shown. Would that be Argyreia nervosa? I am also sharing this with Mr Rahul who recorded the video for further clarification.


Agree with … One more creeper looks like QUISQUALIS INDICA or Rangoon Creeper


The pink flowers are Argyreia speciosa, a morning glory family/ convovulaceae family… called Vrudhha-daru (vrudhha-daruk by some), Drigha-vallari, in Sanskrit, and Samudra-shosh in gujarati, It has many uses in ayurveda, one that i remember the most is the wound healing by the leaves.
Its leaves are very interesting, hairy and greyish white on the under-surface and smooth on top, exactly symmetrical heart shaped. In fields and village farms, the hairy side is used as is by pressing into skin wounds and bandaging the wound up. The hairs prompt coagulation and the wound heals nicely with second intention. I have been told this use is ancient, in battle fields the army “vaidayaraj” always carried these leaves for the in battlefield first aid. Someone told us that it was used even when Alexander came fighting …and wounded soldiers and country folks needed much attention for skin wounds…. apocryphal story, but I like it….
I have seen it growing in gardens, and in coastal areas in Gujarat, Bengal and Andhra…
and they are vigorous climbers…
Its seeds can be misused as hallucionogenic, and are considered potentially lethal esp for children… ( as are most morning glory seeds, lysergic acid content is quite high in some species) , this creeper produces tonnes of seeds, readily sprouted and grown in sandy well drained soils…. the seed production is prolific, so be careful… this video also shows many many seedpods, your friend that made the video can get you 20 or 30 seeds plant them… and try… keep us informed of your progress.
======= …………………


……………….

This is very interesting and I am amazed by the knowledge of … on this and I also agree that this can be related to empirical data. But science is based on theories and not on empirical data.

I was thinking why this plant has been named as Tameshwar??? “Tam” is “dark” and “Ishwar” every one knows :). So many be once plant this climber grows so luxuriantly that it gives good shade (darkness) in the area, so may be thats why its called ” god of darkness”.
People tend to give names on their own so its not a big deal. Problem arises when such names get on the references and are then being used scientifically and then later such names create confusion. One such bad example of giving Hindi names to plants is the book on Orchids of Northern Western Ghats.
For example, they call Vanda tessellata as RAKSHAS !!!; of course the name of VAMAN AMRI is derived from Dendrobium nanum!! and there are many such examples.
I am not big fan of chinese plant nomenclature but you will be surprised to know that they have unique names for all chinese plants. If you know the chinese names then actually you can find out the latin name…. thats really amazing….
Thanks again … for the detailed you have put up.

Initially the root they showed is of Elephant Glory and some leaves are also shown in the picture.
If you happen to be in new Market area then please try Forest Nursery opposite Taran Pushkar Taal and there is another Nursery there of Forest Corpn, they may have this plant.


/wp-content/uploads/2020/10/DSC03256%20-%20Copy.JPG/wp-content/uploads/2020/10/DSC03257%20-%20Copy.JPG/wp-content/uploads/2020/10/DSC03255%20-%20Copy.JPG
ID request – 24062013PC2 : Attachments (3 + 1). 3 posts by 2 authors.
Please identify this climber, also growing in Hampi, Karnataka.


Argyreia nervosa, I suppose.


Thank you … I missed the purple flowers in my earlier attachments.



/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa_SGNP1.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa_Aarey.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa_SGNP2.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa_SGNP3.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa_SGNP6.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa_SGNP5.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa_SGNP4.jpg
Requesting ID of this plant with Convolvulaceae member with purple flowers – Mumbai :: 03092013 :: ARK-01 :: June 2013 : Attachments (7). 3 posts by 2 authors.
Requesting to please ID the purple flowers captured at SGNP, Mumbai in June 2013.


This is the Silky Elephant Glory [Argyreia nervosa].


 


/wp-content/uploads/2020/10/Symbiosis%20415.jpg

SYMBIOSIS : 415 : Attachments (1). 2 posts by 2 authors.
Attaching an image of a Rice Swift butterfly on the flower of Argyreia nervosa (ELEPHANT GLORY).



/wp-content/uploads/2020/10/251018VST4.png/wp-content/uploads/2020/10/251018VST3.png/wp-content/uploads/2020/10/251018VST2.png/wp-content/uploads/2020/10/251018VST1.png

Identification : 5 posts by 3 authors. Attachments (4) – around 1 MB each.
Kindly identify this plant.
Date/Time- 30 SEP 2018
Location-Place, Altitude, GPS-  Vijayapuri South 522439, 16° 33′ 41.39” N 79° 18′ 30.91” E
Habitat- Garden/ Urban/ Wild/ Type- Garden
Plant Habit-Tree/ Shrub/ Climber/ Herb- Climber
Height/Length- 2.5 m tall
My guess — Argyreia   ??????

Pl. check comparative images at

Looks close to images at Argyreia nervosa (Burm. f.) Bojer as per comparative images at Argyreia

.


Argyreia nervosa var. speciosa : 3 posts by 2 authors.
Please inform about morphological difference between ‘Argyreia nervosa var. nervosa’   and  ‘Argyreia nervosa var. speciosa’?

On search, I find that most of the databases consider them as same:
npgsweb
Book link
I found some link discussing the matter, but I do not know how reliable it will be.

Thank you so much … Me too searched lot. Could not get specific difference. Going to buy few books as per … guided. Also going to buy few books on medicinal plants of India. This may help and get some information it seems. Will update on same thread in case could find something. Will keep searching.



/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20speciosa3.jpg/wp-content/uploads/2020/10/%3B-domain%3Dgoogle.com%3B-expires%3DTue--28-May-2019-09-20-27-GMT.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Our%20Native%20Village%20resort%20015.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20white%20bracts%20and%20leaves.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa-woody%20climber.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20speciosa1.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20speciosa2.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20leaves%20Silky%20elephant%20glory%20Convolvulaceae%20glory%20family%202009_0614_cec_0035%20e.JPG/wp-content/uploads/2020/10/ID%201-1.JPG/wp-content/uploads/2020/10/ID%202-4.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20flower.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20flowers%20Silky%20elephant%20glory%20Convolvulaceae%20glory%20family2009_0928_sgnp_0020%20e.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20leaves%20Silky%20elephant%20glory%20Convolvulaceae%20glory%20family2009_0928_sgnp_0019%20e.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20bract%20Silky%20elephant%20glory%20Convolvulaceae%20glory%20family%202009_0928_sgnp_0018%20e.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20speciosa2-8.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20silvery%20tomentose%20folded%20young%20%20leaf%20and%20flower.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Argyreia%20nervosa%20flowers%20Silky%20elephant%20glory%20Convolvulaceae%20glory%20family2009_0928_sgnp_0026%20e.JPG


/wp-content/uploads/2020/10/MZjj0f1KiZBO03ISnGwAx1GYcGCIl0heGpfqA0kEVzehq_HOOQauVlP9KiZnU5XmAoU9HeI-iLNvM5wtxZs5-yPWqfqPcKJDIQZ9Snt45qBD-w5000-h5000.jpg
via Species‎ > ‎A‎ > Argyreia nervosa (Burm. f.) Bojer … family: Convolvulaceae OR Convulvulaceae

Flowers of India Discussions at efloraofindia more views in flickr more views on Google Earth
ar-GY-ree-uh — Greek: argyro (silver), referring to the leaf margin colorDave’s Botanary
ner-VO-suh — conspicuous veinsDave’s Botanary
commonly known as: elephant creeper, Hawaiian baby wood rose, silky elephant glory, silver morning glory, woolly morning gloryAssamese: বিষধাৰক লতা bisadharaka lata, হেমলতা hemalata, সোণ পৰুৱা লতা sona parauraa lataBengali: আবেগী abegi, অযান্ত্রী ayantri, বীজতাড়ক bijataraka, ছাগলান্ত্রিকা chagalantrika, দীর্ঘবালুক dirghabaluka, গুগুলি guguli, হুসনে লতা husane lata, জুঙ্গক jungaka, কোটরপুষ্পী kotarapuspi, ঋষ্যগন্ধা rsyagandha, সমুদ্রসখা samudrasakhaGujarati: સમુદ્રશોક samudrashok, સમુદ્રશોષ samudrashosh, વરધારો vardharoHindi: घाव बेल ghav bel, समुद्रसोख samudrasokh, समुन्दर का पट samundar ka pat, विधारा vidharaKachchhi: સમદરસોસ samadarsos, વરધારો vardharoKannada: ಚಂದ್ರಪಾದ chandrapaada, ಮುಸುಟೆ musute, ಸಮುದ್ರ ಬಳ್ಳಿ samudra balli, ಸಮುದ್ರಹಾಲೆ samudrahaale, ಸಮುದ್ರಪಾಲ samudrapala, ಸಮುದ್ರಸೋಗೆ samudrasogeKonkani: समुद्रसोंक samudra somkMalayalam: പെരുംകുരുമ്പ perunkurumpa, സമുദ്രജോഗം samudra-tsjogam, സാമുദ്രപ്പച്ച samudrappachchaMarathi: गुग्गुळी gugguli, समुद्रशोक samudrashok, वरधारा varadhara, वृद्धदारु vriddhadaruNepali: समुद्रफल samudraphalOdia: ବୃଦ୍ଧଦାରକ bruddhadaraka, ମୁଣ୍ଡା ନଇ munda nai, ଶ୍ଯାମ syamaSanskrit: अंतःकोठरपुष्पी antakotarapushpi, बस्तान्त्री bastantri, बोकडी bokadi, छगलान्त्रिका chagalantrika, जीर्णदारु jirnadaru, जुङ्ग junga, क्षतविध्वंसिन् kshatavidhvamsin, मूर्वा murva, ऋक्षगन्धा rkshagandha, समुद्रपालक samudrapalaka, सूक्ष्मपत्त्रा sukshmapattra, सुपुष्पी supushpi, वृद्ध vrddha, वृद्धदारु vrddhadaru, वृषगन्धा vrshagandhaTamil: ஆகாயப்பூரிதம் akaya-p-puritam, அன்பகர் anpakar, கடற்பாலை katar-palai, மிருது mirutu, பேய்முசுட்டை pey-mucuttai, பேய்முன்னை pey-munnai, சமுத்திரச்செடி samuttira-c-ceti, சமுத்திரப்பாலை samuttira-p-palai, தொக்கி tokki, வகுள் vakulTelugu: చంద్రపొద chandrapoda, సముద్రపచ్చ samudra-pachcha, సముద్రపాల samudrapalaTibetan: bhi tta dha ru, bhra ddha dha ruTulu: ಮಲ್ಲ ಆದಂಬು ಬಳ್ಳು malla adambu ballu
botanical names: Argyreia nervosa (Burm. f.) Bojer … synonyms: • Convolvulus nervosus Burm. f. • Convolvulus speciosus L. f. • Ipomoea speciosa (L. f.) Pers. • LettsomiaArgyreia speciosa (L. f.) Sweet nervosa (Burm. f.) Roxb. • Rivea nervosa (Burm. f.) Hallier f. … The Plants List (2013). Version 1.1.
September 13, 2008 … along Ghodbunder Road, Thane


ar-GY-ree-uh — Greek: argyro (silver), referring to the leaf margin color … Dave’s Botanary
ner-VO-suh — conspicuous veins … Dave’s Botanary

commonly known as: elephant creeper, Hawaiian baby wood rose, silky elephant glory, silver morning glory, woolly morning glory • Assamese: বিষধাৰক লতা bisadharaka lata, হেমলতা hemalata, সোণ পৰুৱা লতা sona parauraa lata • Bengali: আবেগী abegi, অযান্ত্রী ayantri, বীজতাড়ক bijataraka, ছাগলান্ত্রিকা chagalantrika, দীর্ঘবালুক dirghabaluka, গুগুলি guguli, হুসনে লতা husane lata, জুঙ্গক jungaka, কোটরপুষ্পী kotarapuspi, ঋষ্যগন্ধা rsyagandha, সমুদ্রসখা samudrasakha • Gujarati: સમુદ્રશોક samudrashok, સમુદ્રશોષ samudrashosh, વરધારો vardharo • Hindi: घाव बेल ghav bel, समुद्रसोख samudrasokh, समुन्दर का पट samundar ka pat, विधारा vidhara • Kachchhi: સમદરસોસ samadarsos, વરધારો vardharo • Kannada: ಚಂದ್ರಪಾದ chandrapaada, ಮುಸುಟೆ musute, ಸಮುದ್ರ ಬಳ್ಳಿ samudra balli, ಸಮುದ್ರಹಾಲೆ samudrahaale, ಸಮುದ್ರಪಾಲ samudrapala, ಸಮುದ್ರಸೋಗೆ samudrasoge • Konkani: समुद्रसोंक samudra somk • Malayalam: പെരുംകുരുമ്പ perunkurumpa, സമുദ്രജോഗം samudra-tsjogam, സാമുദ്രപ്പച്ച samudrappachcha • Marathi: गुग्गुळी gugguli, समुद्रशोक samudrashok, वरधारा varadhara, वृद्धदारु vriddhadaru • Nepali: समुद्रफल samudraphal • Odia: ବୃଦ୍ଧଦାରକ bruddhadaraka, ମୁଣ୍ଡା ନଇ munda nai, ଶ୍ଯାମ syama • Sanskrit: अंतःकोठरपुष्पी antakotarapushpi, बस्तान्त्री bastantri, बोकडी bokadi, छगलान्त्रिका chagalantrika, जीर्णदारु jirnadaru, जुङ्ग junga, क्षतविध्वंसिन् kshatavidhvamsin, मूर्वा murva, ऋक्षगन्धा rksagandha, समुद्रपालक samudrapalaka, सूक्ष्मपत्त्रा sukshmapattra, सुपुष्पी supushpi, वृद्ध vrddha, वृद्धदारु vrddhadaru, वृषगन्धा vrshagandha • Tamil: ஆகாயப்பூரிதம் akaya-p-puritam, அன்பகர் anpakar, கடற்பாலை katar-palai, மிருது mirutu, பேய்முசுட்டை pey-mucuttai, பேய்முன்னை pey-munnai, சமுத்திரச்செடி samuttira-c-ceti, சமுத்திரப்பாலை samuttira-p-palai, தொக்கி tokki, வகுள் vakul • Telugu: చంద్రపొద chandrapoda, సముద్రపచ్చ samudra-pachcha, సముద్రపాల samudrapala • Tibetan: bhi tta dha ru, bhra ddha dha ru • Tulu: ಮಲ್ಲ ಆದಂಬು ಬಳ್ಳು malla adambu ballu

botanical namesArgyreia nervosa (Burm. f.) Bojer … synonymsArgyreia speciosa (L.f.) Sweet • Batatas betacea Lindl. • Convolvulus nervosus Burm.f. • Convolvulus speciosus L.f. • Ipomoea nervosa (Burm.f.) J.R.I.Wood & Scotland • Ipomoea speciosa (L.f.) Pers. • Ipomoea valerii Standl. & L.O.Williams • Lettsomia nervosa (Burm.f.) Roxb. • Rivea nervosa (Burm.f.) Hallier f. • Samudra speciosa (L.f.) Raf. … POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~
elephant creeper
  • Wikipedia … or elephant climberelephant vine
Hawaiian baby wood rose
silky elephant glory
silver morning glory
woolly morning glory
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
বিষধাৰক লতা bisadharaka lata, হেমলতা hemalata, সোণ পৰুৱা লতা sona parauraa lata
  • Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with these names … facebook
~~~~~ BENGALI ~~~~~
আবেগী abegi, অযান্ত্রী ayantri, বীজতাড়ক bijataraka, ছাগলান্ত্রিকা chagalantrika (also ছাগলনত্রিকা chagalanatrika), দীর্ঘবালুক dirghabaluka, গুগুলি guguli, হুসনে লতা husane lata, জুঙ্গক jungaka, কোটরপুষ্পী kotarapuspi, ঋষ্যগন্ধা rsyagandha, সমুদ্রসখা samudrasakha
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
સમુદ્રશોષ samudrashosh
સમુદ્રશોક samudrashok
વરધારો vardharo
~~~~~ HINDI ~~~~~
घाव बेल ghav bel
समुद्रसोख samudrasokh
समुन्दर का पट samundar ka pat
विधारा vidhara
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
સમદરસોસ samadarsos, વરધારો vardharo
  • for synonym Argyreia speciosa (L. f.) Sweet … PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಚಂದ್ರಪಾದ chandrapaada
ಮುಸುಟೆ musute
ಸಮುದ್ರ ಬಳ್ಳಿ samudra balli
ಸಮುದ್ರಹಾಲೆ samudrahaale
ಸಮುದ್ರಪಾಲ samudrapala
ಸಮುದ್ರಸೋಗೆ samudrasoge
~~~~~ KONKANI ~~~~~
समुद्रसोंक samudra somk
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
പെരുംകുരുമ്പ perunkurumpa
  • Shodhganga – Medicinal plants of Tulunadu
  • this name shared with:
    • Chonemorpha fragrans (Moon) Alston … Wikipedia • Shodhganga – Medicinal plants of Tulunadu
    • Marsdenia tenacissima (Roxb.) Moon … ENVIS – FRLHT
സമുദ്രജോഗം samudra-tsjogam
സാമുദ്രപ്പച്ച samudrappachcha
~~~~~ MARATHI ~~~~~
गुग्गुळी gugguli
समुद्रशोक samudrashok
वरधारा varadhara
वृद्धदारु vriddhadaru
~~~~~ NEPALI ~~~~~
समुद्रफल samudraphal
~~~~~ ODIA ~~~~~
ବୃଦ୍ଧଦାରକ bruddhadaraka
ମୁଣ୍ଡା ନଇ munda nai
ଶ୍ଯାମ syama
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
अंतःकोठरपुष्पी antakotarapushpi, समुद्रपालक samudrapalaka
  • ENVIS – FRLHT
  • for synonym Argyreia speciosa (L. f.) Sweet … PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
बस्तान्त्री bastantri, बोकडी bokadi, छगलान्त्रिका chagalantrika, जीर्णदारु jirnadaru, जुङ्ग junga, क्षतविध्वंसिन् kshatavidhvamsin, ऋक्षगन्धा rksagandha, सुपुष्पी supushpi (also सुपुष्पिका supushpika), वृद्ध vrddha, वृद्धदारु vrddhadaru, वृषगन्धा vrshagandha (also वृष्यगन्धा vrshyagandha)
मूर्वा murva
सूक्ष्मपत्त्रा sukshmapattra
  • Spoken Sanskrit
  • literal meaning of this name: small-leaved; thus this name shared with one or various plants bearing small leaves OR leaflets; wondering how Argyreia nervosa gets this name; its leaves cannot be considered small in any respect
~~~~~ TAMIL ~~~~~
ஆகாயப்பூரிதம் akaya-p-puritamஅன்பகர் anpakarஅன்பகம் anpakamமிருது mirutuபேய்முசுட்டை pey-mucuttaiபேய்முன்னை pey-munnaiசமுத்திரச்செடி samuttira-c-cetiதொக்கி tokkiவகுள் vakul
  • for popular name elephant creeper … Tamil lexicon [Madras], University of Madras
கடற்பாலை katar-palaiசமுத்திரப்பாலை samuttira-p-palai
  • for synonym Argyreia speciosa (L. f.) Sweet … Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ TELUGU ~~~~~
చంద్రపొద chandrapoda
సముద్రపాల samudrapala
సముద్రపచ్చ samudra-pachcha
~~~~~ TIBETAN ~~~~~
bhi tta dha ru
bhra ddha dha ru
~~~~~ TULU ~~~~~
ಮಲ್ಲ ಆದಂಬು ಬಳ್ಳು malla adambu ballu
~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at dineshvalke.blogspot



.

References:

Leave a Reply

Your email address will not be published.