|
Kandelia candel (L.) Druce, Bot. Exch. Club Soc. Brit. Isles 3: 420 420 1914. (Syn: Bruguiera candel (L.) Steud.; Kandelia rheedei Wight & Arn.; Rhizophora candel L.);
.
Japan (Kyushu), India, peninsular Malaysia (sporadic), Ryukyu Isl., India, Myanmar [Burma] (Ayeyarwady), Thailand, Vietnam, NE-Sumatra, NW-Borneo, China (Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan), Taiwan, Andamans, Bangladesh, Philippines (Luzon), Singapore as per Catalogue of Life;
/ kan-duh-LEE-uh — from Malabar name of the plant, kantal (ക്കണ്ടല്) KAN-del — from Malabar name of the plant, kantal (ക്കണ്ടല്) … Hortus Malabaricus by Hendrik van Rheede . commonly known as: dichotomous-cymed mangrove, narrow-leaved kandelia • Bengali: গুড়িয়া guria • Kannada: ಕಾಂದಲೆ kandale • Malayalam: ചെറുക്കണ്ടല് cheru-kantal, എഴുത്താണിക്കണ്ടൽ eluttanikkantal, ക്കണ്ടല് kantal • Marathi: कांदळ kandal • Oriya: ରସୁଣିଆ rasunia • Tamil: கண்டல் kantal, பூக்கண்டல் pu-k-kantal, துவர்க்கண்டல் tuvar-k-kantal • Telugu: కందిగల kandigala, తువరకందన్ thuvarkandan
.
posted pic of Kandelia candel    Sharing the flowering of the mangrove Kandelia candel, seen by me in Sep ’10 at Salim Ali Bird Sanctuary, Goa-mangrove section.
These are some of the pictures of the area through which we walked to observe many mangroves from close distance Very nice, branching out into Mangroves, are you, …? Soon you will have a catalogue of them…. it seems… Never seen so many mangrove flowers before, thank you…
Konkan, May 2014 :: Bruguiera gymnorrhiza :: 04JUN2014 :: ARK-08 : Mixed thread: 9 posts by 3 authors. 5 correct images as above.
In Sundarbans part of Bangladesh could 3 species occur. I am attached here with some picture in three e-mails. I hope all of you cordial suggestion This is Kandelia candel.
Family : Rhizophoraceae.
Rhizophora, Kandelia & Bruguiera belong to same family i.e. Rhizophoraceae.
Names of Plants in India :: Kandelia candel (L.) Druce:
REVISED …
commonly known as: dichotomous-cymed mangrove, narrow-leaved kandelia • Bengali: guria • Kannada: ಕಾಂದಲೆ kandale • Malayalam: ചെറുക്കണ്ടല് cheru-kantal, എഴുത്താണിക്കണ്ടൽ eluttanikkantal, ക്കണ്ടല് kantal • Marathi: कांदळ kandal • Oriya: ରସୁଣିଆ rasunia • Tamil: கண்டல் kantal, பூக்கண்டல் pu-k-kantal, துவர்க்கண்டல் tuvar-k-kantal • Telugu: కందిగల kandigala, తువరకందన్ thuvarkandan A small correction in the Malayalam script. Kantal or kandal is to be written as കണ്ടല്. Thank you very very much for correcting these errors, … I have corrected my notes in flickr accordingly. In both Malayalam and English spellings needs only ‘ക‘ and ‘k‘. So kan-duh-LEE-uh — from Malabar name of the plant, kantal (കണ്ടൽ) KAN-del — from Malabar name of the plant, kantal (കണ്ടൽ) Correct spelling is ചെറുകണ്ടൽ cherukantal എഴുത്താണികണ്ടൽ ezhuthanikantal കണ്ടൽ kantal
Hence no use of ‘ക്ക’ and ‘kk’.
Thanks very much, …, for your keen eyes and for pointing out these errors. These were pointed out earlier by … and I had corrected them, but inadvertently, I copy-pasted the old mistaken spellings.
I am revising the notes and correcting them.
kan-duh-LEE-uh — from Malabar name of the plant, kantal (കണ്ടൽ) KAN-del — from Malabar name of the plant, kantal (കണ്ടൽ)
commonly known as: candel mangrove, dichotomous-cymed mangrove, narrow-leaved kandelia • Bengali: গোরিয়া goria • Gujarati: ગોરિયા goriya • Kannada: ಕಾಂದಳೆ kaandale • Konkani: कांदळ kandal • Malayalam: ചെറുകണ്ടൽ cherukantal, എഴുത്താണികണ്ടൽ ezhuthanikantal, കണ്ടൽ kantal • Marathi: कांदळ kandal • Odia: ରସୁଣିଆ rasunia • Tamil: கண்டல் kantal, பூக்கண்டல் pu-k-kantal, துவர்க்கண்டல் tuvar-k-kantal • Telugu: కందిగల kandigala, తువరకందన్ thuvarkandan
ചെറുകണ്ടൽ cherukantal, കണ്ടൽ kantal
എഴുത്താണികണ്ടൽ ezhuthanikantal
വിക്കിപീഡിയ – സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം ~~~~~ MARATHI ~~~~~
कांदळ kandal
~~~~~ ODIA ~~~~~
ରସୁଣିଆ rasunia
~~~~~ TAMIL ~~~~~
கண்டல் kantal, பூக்கண்டல் pu-k-kantal, துவர்க்கண்டல் tuvar-k-kantal
~~~~~ TELUGU ~~~~~
కందిగల kandigala, తువరకందన్ thuvarkandan
~~~~~ DISTRIBUTION in States and Union Territories of India ~~~~~
Andaman & Nicobar Islands, Andhra Pradesh, Goa, Gujarat, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Odisha, Tamil Nadu, Telangana, West Bengal
~~~~~ x ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2023/07/kandelia-candel-l-druce.html
Flora of Kaiga – Kali river 18052013PJ3 : Attachments (1). 1 post by 1 author. Sharing Kandelia candel, an Eumangrove of River Kali. Mangrove areas are ideal for nature study, bird watching , boating, fishing etc.. . Bangla name(s) of Kandelia candel : 3 posts by 2 authors.
Please help me with the names: goria or guria goria = গোরিয়া guria = গুড়িয়া   ID KANNUR 09/02/22: 2 high res. images.
Please identify this shrub from a riparian system at Kannur district. 22/1/22 A suggestion: efi thread. But I am not sure of the ID. Kandelia candal I also agree as per images at Kandelia candel . References:
|
Disclaimer
1. For any mistake in identification or for becoming efloraofindia e-group member (for contributing towards building of efloraofindia or otherwise), pl. mail to indiantreepix@googlegroups.com or itpmods@googlegroups.com
2. For better viewing of species’ pages, colour scheme & formatting is being followed as: Description of the species, Details of other flora species on the same page, Uses/ harms, Distribution, Abundance/ Location/ Flowering time & date, Habit & habitat, Etymology & pronunciation, Other interesting information, stories etc., Others, Botanical names, Common names, Main point of discussion below, Discussion about Botanical names.
Navigation
- Award for eFloraofIndia
- Colour scheme & formatting
- Copyrights, Permissions, Citations
- eFloraofIndia appreciated
- Names of Plants in India site
- Flowersofindia site
- Posting Guidelines
- For members’ information
- Logo, Tagline, Acronym
- Volunteers required
- ‘Pitamah’ of eFloraofIndia
- ‘अजेय’ ‘Ajey’ of eFloraofIndia
- ‘Saarthi’ ‘सारथि’ of eFloraofIndia
- ‘Jewel’ of eFloraofIndia
- ‘Grassman’ of eFloraofIndia
Follow us
