|
Origanum vulgare L., Sp. Pl. 590 1753. (Origanum creticum Lour.; Origanum floridum Salisb. [Illegitimate]; Origanum vulgare var. formosanum Hayata; Origanum vulgare var. glaucum (Rech. f. & Edelb.) Hedge & Lamond; Origanum vulgare subsp. viride (Boiss.) Hayek; Thymus origanum Kuntze; Mentha formosana (C.Marquand) S.S.Ying; Micromeria formosana C.Marquand; Origanum albiflorum K.Koch; Origanum americanum Raf.; Origanum anglicum Hill; Origanum barcense Simonk.; Origanum capitatum Willd. ex Benth.; Origanum creticum L.; Origanum decipiens Wallr. ex Benth.; Origanum dilatatum Klokov; Origanum elegans Sennen; Origanum heracleoticum Rchb. [Illegitimate]; Origanum hirtum f. albiflorum Hausskn.; Origanum latifolium Mill.; Origanum laxiflorum Royle ex Benth.; Origanum loureiroi Kostel.; Origanum majus Garsault [Invalid]; Origanum megastachyum var. hirtum Schur; Origanum micranthum Colla; Origanum nutans Willd. ex Benth.; Origanum officinale Gueldenst.; Origanum orientale Mill.; Origanum puberulum (Beck) Klokov; Origanum purpurescens Gilib. [Invalid]; Origanum serpylliforme Fisch. & C.A.Mey.; Origanum stoloniferum Besser ex Rchb.; Origanum thymiflorum Rchb.; Origanum venosum Willd. ex Benth.; Origanum vulgare var. albidum Bellynck …………………; Origanum watsonii A.Schlag. ex J.A.Schmidt; Oroga heracleotica Raf.);
.
or-RI-ga-num — Greek: oros (mountain), ganos (beauty/brightness) … Dave’s Botanary • Wikipedia
vul-GAIR-ee — common … Dave’s Botanary . commonly known as: oregano, wild marjoram • Arabic: سعتر sa’tar • Bengali: জংলী মরুয়া jungli marua • Dogri: मरुआ marua • Hindi: बनतुलसी ban tulsi, केदार तुलसी kedar tulsi, सथ्रा sathra, मिरज़ानजोश mirzanjosh • Kannada: ಮರುಗ maruga • Kashmiri: مرزن جوش मर्ज़नजोश marzan-josh, वन बबर van babbar • Konkani: मिज्रीकांव mijrikamv • Malayalam: കാട്ടുമറുവ kaattumaruva • Nepali: राम तुलसी raam tulasee, सजीवन sajiwan • Odia: ସପ୍ତଳା saptala, ସାରା sara • Pahari: बासलो घास baasalo ghaas, जख्म बूटी jakhm bootee • Punjabi: ਮਿਰਜਨਜੋਸ਼ਾ mirzanjosha • Sanskrit: मरुवक maruvaka • Telugu: మృదు మరువం mridumaruvamu • Urdu: صعتر satar, زعتر zatar Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/origanum-vulgare-l.html .
Lamiaceae & Verbenaceae Week: Lamiaceae, Origanum vulgare from Manali and Kashmir: . Lamiaceae (incl. Verbenaceae) Fortnight: Lamiaceae- Origanum vulgare from Manali and Kashmir-GSMAY86/89 : 1 post by 1 author. Attachments (6)
Kalatope id al160811:
Pangi id al040911b: Location Pangi, Himachal Not sure but could be alpine form of Origanum vulgare. Yes Origanum vulgare
ID please.
Habitat: sloping meadow
Habit: erect herb, about 1 m tall Yes, you are right
VoF Week :: DV :: 02 AUG 12 – 0224 :: Origanum vulgare at Valley of Flowers: 2 AUG 12
VoF Week :: DV :: 02 AUG 12 – 0402 :: Origanum vulgare at Valley of Flowers: 2 AUG 12
Valley of Flowers … about 11000 – 12000 ft
Lamiaceae (incl. Verbenaceae) Fortnight :: Origanum vulgare :: Valley of Flowers :: DVMAY37/37 : 1 post by 1 author. 5 images.
Origanum vulgare L.
at Valley of Flowers on August 2, 2012 around 2.30pm
another plant at Valley of Flowers on August 2, 2012 around 4.00pm
VOF Week 280812_DS_06: Yes, Origanum vulgare…. Lamiaceae
VOF Week: ID request for Herb at Joshimath: Origanum vulgare
VOF Week: Origanum vulgare ? at VoF: Yes …
VoF Week: 13092012 BS 8 Thymus sp for id from Valley: Thymus is a creeping plant with small linear leaves.
HP, Oct 2014 :: Requesting ID – small herb:: ARKDEC-04 : 5 posts by 3 authors. Origanum vulgare L. (Lamiaceae). Entire plant has a pleasant aroma. Thanks … for the ID…I do not remember smelling the plant. Origanum vulgaris Linn. – Sathra. Aromatic as well as Medicinal.
Lamiaceae (incl. Verbenaceae) Fortnight :: Lamiaceae :: Origanum vulgare :: Manali :: ARKMAY-47/47: 1 post by 1 author. Attachments (8)
ANMAY05/31 Lamiaceae (Incl. Verbenaceae) Fortnight: Please identify this herb (4) : 3 posts by 2 authors. Attachments (3) Family: Lamiaceae
Date: 1st November 2014 Place: Mussoorie, Uttarakhand Habit: Herb This is Origanum vulgare….
Lamiaceae (Incl. Verbenaceae) Fortnight: Origanum vulgare from Shimla- NS May 125/125 : 2 posts by 1 author. Attachments (4)
For ID ABJUL01/15 : 4 posts by 3 authors. 5 images. Among the files was this one. This is from the pre-macro days. I apologise for unclear details. Please help identify it.
Above Mcleodganj, Dharamshala, HP
1800m
31 August and 07 September, 2014. Still very-2 good details. Wild Origano
A herb tree found at Valley of Flowers : 8 posts by 3 authors. Attachments (1) – 3 MB
A herb tree found at Valley of Flowers Origanum vulgare (Lamiaceae). Origanum vulgare . Telugu name of Origanum vulgare : 2 posts by 1 author.
Please help me with the name mridumaruvamu of Origanum vulgare in native script … ref: ENVIS-FRLHT.
…, it is మృదు మరువం -means (mridu means-soft) Thank you very very much … for this help.
Names of Plants in India :: Origanum vulgare L. : 2 posts by 2 authors. 1 image.
via Species > O > Origanum vulgare L. … family: Lamiaceae
or-RI-ga-num — Greek: oros (mountain), ganos (beauty/brightness) … Dave’s Botanary • Wikipedia commonly known as: oregano, wild marjoram • Arabic: سعتر sa’tar • Bengali: জংলী মরুয়া jungli marua • Dogri: मरुआ marua • Hindi: बनतुलसी ban tulsi, सथ्रा sathra, मिरज़ानजोश mirzanjosh • Kannada: ಮರುಗ maruga • Kashmiri: مرزن جوش मर्ज़नजोश marzan-josh, वन बबर van babbar • Konkani: मिज्रीकांव mijrikamv • Malayalam: കാട്ടുമറുവ kaattumaruva • Nepali: राम तुलसी raam tulasee, सजीवन sajiwan • Odia: ସପ୍ତଳା saptala, ସାରା sara • Punjabi: ਮਿਰਜਨਜੋਸ਼ਾ mirzanjosha • Sanskrit: मरुवक maruvaka • Telugu: మృదు మరువం mridumaruvamu • Urdu: صعتر satar, زعتر zatar botanical names: Origanum vulgare L. … accepted infraspecifics: Origanum vulgare subsp. vulgare … synonyms: Origanum creticum L. • Origanum officinale Gueldenst. • Origanum orientale Mill. … and more listed at Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 18.3; last update Dec. 27th, 2023. Last accessed 30/12/2023. Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. ~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
oregano, wild marjoram
~~~~~ ARABIC ~~~~~
written in: Arabic (عَرَبِيّ) … spoken in: various states of India … Wikipedia
سعتر sa’tar
~~~~~ BENGALI ~~~~~
written in: Bengali (বাংলা) … spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands
জংলী মরুয়া jungli marua
~~~~~ DOGRI ~~~~~
written in: Devanagari (डोगरी) … spoken in: Jammu & Kashmir … spoken by the Dogras
मरुआ marua
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) … spoken in: Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan
बनतुलसी ban tulsi
सथ्रा sathra, मिरज़ानजोश mirzanjosh
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) … spoken in: Karnataka
ಮರುಗ maruga
~~~~~ KASHMIRI ~~~~~
written in: Koshur (Perso-Arabic كٲشُر), Devanagari (कश्मीरी), … spoken in: Kashmir
مرزن جوش मर्ज़नजोश marzan-josh
वन बबर van babbar
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊംകണീ), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) … spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
मिज्रीकांव mijrikamv
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) … spoken in: Kerala
കാട്ടുമറുവ kaattumaruva
~~~~~ NEPALI ~~~~~
written in: Devanagari (नेपाली) … spoken in: Nepal, West Bengal, Assam, Sikkim
राम तुलसी raam tulasee
सजीवन sajiwan
~~~~~ ODIA ~~~~~
written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) … spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands
ସପ୍ତଳା saptala, ସାରା sara
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
written in: Gurmukhi (ਪੰਜਾਬੀ) … spoken in: Punjab
ਮਿਰਜਨਜੋਸ਼ਾ mirzanjosha
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
written in: Devanagari (संस्कृतम्) … used all over India by priests and scholars
मरुवक maruvaka
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) … spoken in: Andhra Pradesh, Telangana
మృదు మరువం mridumaruvamu
~~~~~ URDU ~~~~~
written in: Urdu (اردو) … spoken in: Uttar Pradesh, Bihar, Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka
صعتر satar, زعتر zatar
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
naturalised in Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Uttarakhand; elsewhere known for its use as spice
~~~~~ Last updated: 31-12-2023 ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/origanum-vulgare-l.html Hindi and Pahari names added … commonly known as: oregano, wild marjoram • Arabic: سعتر sa’tar • Bengali: জংলী মরুয়া jungli marua • Dogri: मरुआ marua • Hindi: बनतुलसी ban tulsi, केदार तुलसी kedar tulsi, सथ्रा sathra, मिरज़ानजोश mirzanjosh • Kannada: ಮರುಗ maruga • Kashmiri: مرزن جوش मर्ज़नजोश marzan-josh, वन बबर van babbar • Konkani: मिज्रीकांव mijrikamv • Malayalam: കാട്ടുമറുവ kaattumaruva • Nepali: राम तुलसी raam tulasee, सजीवन sajiwan • Odia: ସପ୍ତଳା saptala, ସାରା sara • Pahari: बासलो घास baasalo ghaas, जख्म बूटी jakhm bootee • Punjabi: ਮਿਰਜਨਜੋਸ਼ਾ mirzanjosha • Sanskrit: मरुवक maruvaka • Telugu: మృదు మరువం mridumaruvamu • Urdu: صعتر satar, زعتر zatar
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/origanum-vulgare-l.html
Origanum vulgare from Manali HP – indiantreepix | Google Groups
. Origanum vulgare L. : 6 posts by 1 author. 6 images- 3 to 7 mb each. Location: Gyaneswor, Kathmandu, Nepal
Date: 08 June 2020
Altitude: 1300 m.
Habitat : Cultivated
. images of lamiaceae member: 6 high resolution images.
here I’m attaching images of lamiaceae member, please have a look.
captured Doda JK
alt. 700m approx. I think Origanum vulgare
Ok, thanks. but it was captured from an altitude of nearly 700m and distribution shows that O.vulgare occurs above 1500m, just removing my doubt sir. I think that is not an issue. Pl. see elevation as per Checklist of Nepal and Flora of China and distribution as per Flora of Pakistan. . Origanum vulgare L.: 7 very high res. images. Location: Kalikot, West Nepal
Altitude: 1695m.
Date: 14 August 2021
Habit : Wild . Origanum vulgare L.: 6 very high res. images. Location: Jumla, West Nepal
Date: 25 August 2021
Altitude: 2500 m.
Habit : Wild Is it the plant we use for culinary. It is wild ! Yes used in for culinary ! Please help validating Nepali names of Origanum vulgare L. … रामतुलसि raamtulasi
राम तुलसी Raam Tulasee/ सजीवन Sajiwan . Origanum vulgare: 2 images.
Locally known as Marzan josh Location: kashmir Yes very common on hilly slopes in Kashmir. . |
Disclaimer
1. For any mistake in identification or for becoming efloraofindia e-group member (for contributing towards building of efloraofindia or otherwise), pl. mail to indiantreepix@googlegroups.com or itpmods@googlegroups.com
2. For better viewing of species’ pages, colour scheme & formatting is being followed as: Description of the species, Details of other flora species on the same page, Uses/ harms, Distribution, Abundance/ Location/ Flowering time & date, Habit & habitat, Etymology & pronunciation, Other interesting information, stories etc., Others, Botanical names, Common names, Main point of discussion below, Discussion about Botanical names.
Navigation
- Award for eFloraofIndia
- Colour scheme & formatting
- Copyrights, Permissions, Citations
- eFloraofIndia appreciated
- Names of Plants in India site
- Flowersofindia site
- Posting Guidelines
- For members’ information
- Logo, Tagline, Acronym
- Volunteers required
- ‘Pitamah’ of eFloraofIndia
- ‘अजेय’ ‘Ajey’ of eFloraofIndia
- ‘Saarthi’ ‘सारथि’ of eFloraofIndia
- ‘Jewel’ of eFloraofIndia
- ‘Grassman’ of eFloraofIndia
Follow us
