Silybum marianum (L.) Gaertn. (Syn: Carduus lactifolius Stokes ; Carduus mariae Crantz; Carduus marianus L.; Carduus versicolor Salisb.; Carthamus maculatus (Scop.) Lam.; Centaurea dalmatica Fraas; Cirsium maculatum Scop.; Mariana lactea Hill; Mariana mariana (L.) Hill ; Silybum maculatum (Scop.) Moench; Silybum mariae (Crantz) Gray; Silybum marianum var. albiflorum Eig; Silybum marianum var. marianum (L.) Gaertn.; Silybum pygmaeum Cass.);
.
SIGH-lee-bum or si-LEE-bum — ancient Greek name for some edible thistles … Dave’s Botanary mar-ee-AH-num — of Saint Mary … Dave’s Botanary . commonly known as: blessed milk thistle, Marian thistle, Mediterranean milk thistle, milk thistle, Saint Mary’s thistle, variegated thistle • Dogri: दुद्ध बगूल duddh bagool, दुद्द कंडियारा dudda kandiyaaraa, नीला दुद्ध भुस्स neela duddh bhuss • Hindi: दूध पात्र doodh patra • Tamil: பால் நெருஞ்சில் pal nerunjil Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/silybum-marianum-l-gaertn.html . Native to: s Europe, n-e Africa, w Asia; naturalized elsewhere – includes India .
A distinctive thistle with white variegated leaves and erect spiny heads;
.
Asteraceae for id 050311MK1:
Please help to id this prickled Asteraceae shrub. Sorry for poor photographs. Location: Ooty town, Nilgiris [roadside] Altitude: 2000 MSL Date: 05 Dec 2010; 05:30PM Height: c. 1 metre
Leaf: c. 15 x 10 cm Inflorescence: 3- 5cm across; pink the plant is Silybum marianum (L.) Gaertn. of Asteraceae, native of Tropical America. Asteraceae Week (Part II – Discoid heads) :: Silybum marianum at Old Ooty :: 17 NOV 11 :: DV25 : 4 images. 3 posts by 3 authors.
Silybum marianum (L.) Gaertn.
SIGH-lee-bum or si-LEE-bum — ancient Greek name for some edible thistles … Dave’s Botanary
mar-ee-AH-num — of Saint Mary … Dave’s Botanary commonly known as: blessed milk thistle, holy thistle, kenguel seed, Marian thistle, Mediterranean milk thistle, Saint Mary’s thistle, variegated thistle • Dogri: dudhpattra, garda-marda bhuss Native to: s Europe, n-e Africa, w Asia; naturalized elsewhere – includes India References: Flowers of India • Wikipedia • NPGS / GRIN • ENVIS – FRLHT at Old Ooty on 17 NOV 11 Excellent pictures … lovely composition of nature…
Asteraceae Fortnight Part 2-Discoid heads: Silybum marianum (L.) Gaertn. from Kashmir -GS58 : Attachments (3). 1 post by 1 author. Silybum marianum (L.) Gaertn. A distinctive thistle with white variegated leaves and erect spiny heads, locally present at few places in Kashmir. Bangalore-Ooty November 2013 :: Requesting ID of this wild plant at Ooty :: 05APR2014 :: ARK-02 : 5 posts by 5 authors. Attachments (3).
Requesting to please ID this plant growing wild by the roadside in Ooty in November 2013. Cirsium wallichii DC To me this looks like Cirisium arvense… First two with broader leaves and yellowish lines represent I think Silybum marianum.
Location: Godawari, Nepal
Date: 18 April 2018
Altitude: 5000 ft. Habit: Cultivated I guess! Most probably Silybum marianum. Yes! Thank you Small plant for ID :: Delhi, Dec 2018 :: ARK2019-10 : 4 posts by 3 authors. Attachments (2)
Saw this small plant in the Sunder Nursery, Delhi in Dec 2018. These plants may have been weeds, they were not potted and were growing near areas where water was collected.
Requested to please provide ID. Leaf structure closely to Silybum marianum Thank you .. for the ID. could be. leaf venation certainly is reminiscent .
.
It may be Silybum ?marianum Silybum marianum (L.) Gaertn. ! Yes, appears close as per images at . Names of Plants in India :: Silybum marianum (L.) Gaertn.: SIGH-lee-bum or si-LEE-bum — ancient Greek name for some edible thistles … Dave’s Botanary
mar-ee-AH-num — of Saint Mary … Dave’s Botanary commonly known as: blessed milk thistle, Marian thistle, Mediterranean milk thistle, milk thistle, Saint Mary’s thistle, variegated thistle • Dogri: दुद्ध बगूल duddh bagool, दुद्द कंडियारा dudda kandiyaaraa, नीला दुद्ध भुस्स neela duddh bhuss • Hindi: दूध पात्र doodh patra • Tamil: பால் நெருஞ்சில் pal nerunjil botanical names: Silybum marianum (L.) Gaertn. … homotypic synonyms: Carduus marianus L. … and more listed at POWO, retrieved 28 August 2024 Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about “where” could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
blessed milk thistle, Marian thistle, Mediterranean milk thistle, Saint Mary’s thistle, variegated thistle
milk thistle
~~~~~ DOGRI ~~~~~
written in: Devanagari (डोगरी) … spoken in: Jammu & Kashmir … spoken by the Dogras
दुद्ध बगूल duddh bagool, नीला दुद्ध भुस्स neela duddh bhuss
दुद्द कंडियारा dudda kandiyaaraa
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) … spoken in: Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand
दूध पात्र doodh patra
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) … spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
பால் நெருஞ்சில் pal nerunjil
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Jammu & Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Tamil Nadu (introduced)
~~~~~ Created on: 11:25 28-08-2024 ¦ Last updated: 16:14 28-08-2024 ~~~~~
. References:
|