Uraria lagopodoides

Yes this could be possible as most leaves are simple (rather unifoliate)

100% agree with you, not only laymen. even plant experts find  it difficult to keep them upto date, what i learned in B.Sc. during field  trips, In M.Sc. i learned that 20% of them were treated as synonym…. 

Everyone will agree that one plant species must have one single name  throughout the World,, so therefore all these exercise is going on.. 

but one thing is good that even the synonyms refer to the same plant  species….

Just showing desperation does not help. I have been teaching my students for  last four decades that correct names of tomato is Lycopersicon esculentum,  and it had in fact been given a seal of stability (we call it nomen
conservandum in technical language). All the three editions of my book had  one full page justifying it, but we find it being named it as Solanum  lycopercum (in fact the oldest name). I had described several new species
and given new names to some, but a few are now changed. I did not get  frustrated because I knew that thousands of researchers all around the world  are working day and night to tell us how much similarity there is between  the plants or which names are to be used based on rules of scientific  naming. Let us be grateful to them for bringing the science to order, and  not show our frustration. No one is trying to show superiority. If updating  information is the show of authority, perhaps it can’t be helped. If we want  to remain happy with local names, a safeda to me and you here in warmer  India is Eucalyptus, but Populus for a Kashmiri who has not seen Eucalyptus  in valley. I don’t know that Palak that we eat in Delhi and other states is  not Spinach (botanically Spinacea oleracea), it is a variety of beet. Not 5  per cent of Palak sold in Indian markets is Spinach. Whom do we blame for  this, because we call both as Palak. Let us spread knowledge on this group  and not blame others or show our frustration on others

---

well said and expressed…

my frustration with herbal medicine was the other way around…like in your example of Palak…]

to many regional names in too many books ..authors of which claimed to be experts and if they were also examiners or their pet students were examiners ..that was a terror….
so I am very grateful for the scientific binomials, they have brought some semblance of order… although their work goes on… and on.. to further refinement of classification …

---

I have a simple philosophy, go by the current accepted opinion by reputed  website/publication. The scientific opinion keeps on evolving and it it  logical to go by it, rather being bound to fixed ideas.

---