|
Senna hirsuta (L.) H.S.Irwin & Barneby (Syn: Cassia hirsuta Vell.; Cassia caracasana Jacq.; Cassia hirsuta L.; Cassia tomentosa Arn.; Cassia venenifera G.Mey.; Cassia venenifera Rodschied ex G. Meyer; Ditremexa hirsuta (L.) Britton & Wilson);
. SEN-nuh — Latin form of Arabic word for a thorny bush … Dave’s Botanary her-SOO-tuh — hairy … Dave’s Botanary . commonly known as: woolly cassia, woolly senna • Assamese: দুমদুমী dumdumi, শুঙাল কালিসোন্দা shungal kalisonda • Bengali: বড় চাকুন্দা bara chakunda • Bodo: sumu bipang • Gujarati: પરદેશી આવળ pardeshi aaval • Hindi: विलायती तरवर vilayati tarwar • Kannada: ಅಡವಿ ತಂಗಡಿ adavi thangadi • Khamti: kungu • Konkani: फिरंगी तैकिळो phirangi taikilo • Lotha: khokshu ehmuo • Malayalam: പൊന്നാവീരം ponnaaveeram • Manipuri: ꯊꯧꯅꯝ thounam • Marathi: केसाळ तरवड kesal tarvad • Mizo: sab-daru • Odia: ବଡ଼ ଚାକୁଣ୍ଡା bada chakunda • Tamil: மலையாவாரை malaiyavarai, மலையாவாரம் malaiyavaram, மலையாவிரை malaiyavirai • Telugu: నూగు తంగేడు nugu tangedu • Tulu: ಕಾಟ್ಟು ತಜಂಕ್ kattu thajanku Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/senna-hirsuta-l-hsirwin-barneby.html . India (I); Andhra Pradesh; Arunachal Pradesh; Assam ; Bihar ; Delhi ; Goa ; Gujarat ; Haryana; Himachal Pradesh; Jammu-Kashmir ; Karnataka ; Kerala; Madhaya Pradesh ; Maharashtra; Manipur; Meghalaya ; Mizoram ; Nagaland ; Orissa; Pondicherry ; Punjab; Rajasthan; Sikkim ; Tamil Nadu; Tripura ; Uttar Pradesh; West Bengal & other countries as per ILDIS;
.
Fabaceae-Caesalpinioideae (Caesalpiniaceae) week: 111220111-BS-1: senna sp for id from Tirupati area: S. hirsuta. Good shots.
Senna hirsuta from Guwahati:
Looks like Cassia tora ? It doesn’t look like a cassia leaves. Cassia occidentalis? Please check with Cassia hirsuta. We collected this specimen near Maredumilli MPCA, Andhra Pradesh. I agree with … id, it does look like Senna hirsuta. It looks like Senna hirsuta.
I will attach a picture of the leaf later tonight. Thanks for the nice additions, … They look very much like S. hirsuta.
Cassia for ID : 260112 : Mumbai : AK-2: May be Senna hirsuta to me it look like Senna occidentalis I think S. occidentalis has neither hairy calyx nor hairy pods. Senna hirsuta has both. Yes i agree, but in the photo here, pod is not mature, have not seen C. hirsuta in MNP till date,, will find out if added to the garden..      Senna hirsuta – 08022014-PKA-Feb19 : Attachments (5). 4 posts by 4 authors.
Seen this herb at village kaimara near Chikmagalur (Karnataka). Yes you are right correct identification
Bangalore
October 2014 Senna hirsuta. well depicted photographs Detailed photography … thanks..
Fabaceae plant for Id , from Sattaram , Karala, PTR Oct – 2014 : 4 posts by 3 authors. Attachments (1)
Please identify this plant, height was appx, 2fts.
Looks like Woolly Cassia, Senna hirsuta. Senna hirsuta
TSP-MAY2016-55-383:Images of Senna hirsuta (Fabaceae) : 1 post by 1 author. Attachments (5) It is my pleasure to present a few images of Senna hirsuta (Fabaceae) Habit: Shrub Habitat: Wild, Dry deciduous forest fringe. Sighting: Chikmagalur and Tumkur, Karnataka, about 1200 msl and 800 msl respectively Date: 06-10-2014, 10-11-2014 and 16-11-2014
Cassia for ID 10122011: It may be Senna hirsuta. Perhaps number of leaflets, presence and location of gland/s and size of pod should confirm conclusively. Other things especially stamens and ovary do fit Senna hirsuta. Thanks … and … I had arrived at this ID but plants on efloraofindia labelled under this name do not tally with this, however the link provided does fully agree. Leaflets were 6 pairs but ignored the gland. The pods were terete and densely silky. Six pairs of leaflets further goes in favour of Senna hirsuta
Place Agara Lake, HSR layout, Bengaluru
Plant looks very attractive due to yellow flowers and hairy ‘tentacles’ around inflorescence. The leaves bigger at the apex than the base.
Pl. check /species/a—l/f/fabaceae/cassia OK. I will check. I could identify the plant as Senna hirsuta. The tentacle like structures are hairy immature fruits. It also matches with leaves. Three pairs of leaflets, one at the apex being biggest. Thanks, …, You are perfectly right. Pl. see images at
Sorry, I sent you a wrong link earlier. Actually earlier lot of herbarous species in Cassia has been transferred to Senna.
Just to keep you informed about my work, I have incorporated here the slide I have prepared.         FOR ID :: ¿ Senna ? ¿ species ? :: Yercaud :: 25 JAN 18 : 3 posts by 2 authors. 9 images.
Yercaud … (literally, lake forest), Tamil Nadu … proper Yercaud … Date: January 25, 2018 … Altitude: about 1,623 m (5324 feet) asl
Not sure whether Senna OR some other genus. Most possibly an escape. Found growing in an untended place among waste. Flower – about 15 – 20 mm across. You may click on the photos to reach photopage in flickr to download the larger original version (or please ask me to provide).
Senna hirsuta.
. Tamil names of the exotic naturalized Senna hirsuta : 3 posts by 2 authors.
Please help me with any of the valid name(s) among malaiyavarai, malaiyavaram, malaiyavirai in native script listed at ENVIS / FRLHT. Here are the Tamil names in their native script: Thank you very very much … for the help with names in native script and for the clear and lucid explanations !!!
Names of Plants in India :: Senna hirsuta (L.) H.S.Irwin & Barneby : 8 posts by 4 authors. 1 image.
    SEN-nuh — Latin form of Arabic word for a thorny bush … Dave’s Botanary her-SOO-tuh — hairy … Dave’s Botanary commonly known as: hairy senna, woolly senna • Kannada: ಅಡವಿ ತಂಗಡಿ adavi thangadi • Malayalam: പൊന്നാവീരം ponnaaveeram • Manipuri: থৌনম thounam • Tamil: மலையாவாரை malaiyavarai, மலையாவாரம் malaiyavaram, மலையாவிரை malaiyavirai • Telugu: నూగు తంగేడు nugu tangedu • Tulu: ಕಾಟ್ಟು ತಜಂಕ್ kattu thajanku botanical names: Senna hirsuta (L.) H.S.Irwin & Barneby … synonyms: Cassia caracasana Jacq. • Cassia hirsuta L. • Cassia tomentosa Arn. • Cassia venenifera G.Mey. • Ditremexa hirsuta (L.) Britton & Wilson … status at The Plants List (2013). Version 1.1. January 29, 2018 … in Yercaud town Very nice photography … Find some more photos of Senna hirsuta from Shervaroyan Hills, Salem Dt. TN (Yercaud is a part of Shervaroy’s).
Attachments (2) Clean and crisp photos, …!!!
Joy to find such beautiful pictures getting added in our group’s database. SEN-nuh — Latin form of Arabic word for a thorny bush … Dave’s Botanary commonly known as: woolly cassia, woolly senna • Assamese: দুমদুমী dumdumi, শুঙাল কালিসোন্দা shungal kalisonda • Bengali: বড় চাকুন্দা bara chakunda • Bodo: sumu bipang • Gujarati: પરદેશી આવળ pardeshi aaval • Hindi: विलायती तरवर vilayati tarwar • Kannada: ಅಡವಿ ತಂಗಡಿ adavi thangadi • Khamti: kungu • Konkani: फिरंगी तैकिळो phirangi taikilo • Lotha: khokshu ehmuo • Malayalam: പൊന്നാവീരം ponnaaveeram • Manipuri: ꯊꯧꯅꯝ thounam • Marathi: केसाळ तरवड kesal tarvad • Mizo: sab-daru • Odia: ବଡ଼ ଚାକୁଣ୍ଡା bada chakunda • Tamil: மலையாவாரை malaiyavarai, மலையாவாரம் malaiyavaram, மலையாவிரை malaiyavirai • Telugu: నూగు తంగేడు nugu tangedu • Tulu: ಕಾಟ್ಟು ತಜಂಕ್ kattu thajanku
botanical names: Senna hirsuta (L.) H.S.Irwin & Barneby … homotypic synonyms: Cassia hirsuta L. • Ditremexa hirsuta (L.) Britton & Rose … and accepted infraspecifics listed at POWO, retrieved 19 August 2024 Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about “where” could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
woolly cassia
woolly senna
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
written in: Assamese (অসমীয়া) … spoken in: Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya
দুমদুমী dumdumi, শুঙাল কালিসোন্দা shungal kalisonda
~~~~~ BENGALI ~~~~~
written in: Bengali (বাংলা) … spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands
বড় চাকুন্দা bara chakunda
~~~~~ BODO ~~~~~
written in: Devanagari or Latin … spoken in: Assam … other names for this language: Boro
sumu bipang
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
written in: Gujarati (ગુજરાતી) … spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu
પરદેશી આવળ pardeshi aaval
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) … spoken in: Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand
विलायती तरवर vilayati tarwar
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) … spoken in: Karnataka
ಅಡವಿ ತಂಗಡಿ adavi thangadi
~~~~~ KHAMTI ~~~~~
written in: Lik-Tai [Khamti variation of Burmese (တဲး)ၵမ်းတီႈ / (တဲး)ၵံးတီႈ] … spoken by: Tai-Khampti people in Arunachal Pradesh, Assam … other names for this language: Khampti
kungu
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) … spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
फिरंगी तैकिळो phirangi taikilo
~~~~~ LOTHA ~~~~~
written in: Roman … spoken in: Nagaland, Assam … other names for this language: Chizima, Choimi, Hlota, Kyong, Lhota, Lutha, Miklai, Tsindir, and Tsontsii … spoken by: the Lothas, also known as Kyongs
khokshu ehmuo
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) … spoken in: Kerala, Lakshadweep
പൊന്നാവീരം ponnaaveeram
~~~~~ MANIPURI ~~~~~
written in: Meiteilon (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ), Bengali-Assamese … spoken in: Manipur … other names for this language: Meetei
ꯊꯧꯅꯝ thounam
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) … spoken in: Maharashtra, Karnataka
केसाळ तरवड kesal tarvad
~~~~~ MIZO ~~~~~
written in: Latin, Bengali-Assamese … spoken in: Mizoram … other names for this language: Lushai, Duhlian
sab-daru
~~~~~ ODIA ~~~~~
written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) … spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands
ବଡ଼ ଚାକୁଣ୍ଡା bada chakunda
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) … spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
மலையாவாரை malaiyavarai
மலையாவாரம் malaiyavaram
மலையாவிரை malaiyavirai
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) … spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry
నూగు తంగేడు nugu tangedu
~~~~~ TULU ~~~~~
written in: Tigalari (Tulu) was used for writing Vedic texts in Sanskrit, Kannada (ತುಳು), Malayalam (തുളു) … spoken in: Karnataka, north Kerala
ಕಾಟ್ಟು ತಜಂಕ್ kattu thajanku
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
introduced; planted as ornamental, has tendency to escape and naturalize
~~~~~ Created on: 09:46 19-08-2024 ¦ Last updated: 14:04 20-08-2024 ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/senna-hirsuta-l-hsirwin-barneby.html both English and Malayalam names are correct . Senna hirsuta from Anjana Layout Bangalore-GS27012022-3: 6 very high res. images.
Senna hirsuta photographed from Anjana Layout Bangalore, 21-9-2015. . 395 ID wild plant Senna: 14 high res. images. Please ID wild plant,
Location: near Vannappuram, Thodupuzha, Idukki Dist., Kerala PIN:685607 Altitude: 1500fsl Flower date: 08NOV2022, 11.45am Habitat: wild moisture, shady, forest outskirts Plant habit: shrub, erect, branches, semi hard cylindrical stem 12mm base diameter, rough brown base bark, hairy, perennial Height: 05 feet Leaves: alternate, even pinnate, leaflets opposite elliptic acute soft flexible hairy both sides, size:09×5cm Flower: axillary/terminal racemose, clustered, 05 petals, diameter:03cm, yellow, fragrant Fruit: lengthy rigid beans green into brown, hairy Seed: brown, pea shaped Camera: CANON EOS1500D +FL10x A suggestion: Please check for Senna hirsuta That is the correct ID Yes it is Senna hirsuta, thank you very much for ID my plant, . Fabaceae: Senna hirsuta (L.) H.S. Irwin & Barneby: 1 high res. image.
synonym: Cassia hirsuta L. location/date: Thrissur Distr., Kerala, November 2002 . Regarding identification of the species collected from Khurda Odisha on Feb 2024: 6 high res. images. Senna hirsuta..! Yes ! . References:
|
Disclaimer
1. For any mistake in identification or for becoming efloraofindia e-group member (for contributing towards building of efloraofindia or otherwise), pl. mail to indiantreepix@googlegroups.com or itpmods@googlegroups.com
2. For better viewing of species’ pages, colour scheme & formatting is being followed as: Description of the species, Details of other flora species on the same page, Uses/ harms, Distribution, Abundance/ Location/ Flowering time & date, Habit & habitat, Etymology & pronunciation, Other interesting information, stories etc., Others, Botanical names, Common names, Main point of discussion below, Discussion about Botanical names.
Navigation
- Award for eFloraofIndia
- Colour scheme & formatting
- Copyrights, Permissions, Citations
- eFloraofIndia appreciated
- Names of Plants in India site
- Flowersofindia site
- Posting Guidelines
- For members’ information
- Logo, Tagline, Acronym
- Volunteers required
- ‘Pitamah’ of eFloraofIndia
- ‘अजेय’ ‘Ajey’ of eFloraofIndia
- ‘Saarthi’ ‘सारथि’ of eFloraofIndia
- ‘Jewel’ of eFloraofIndia
- ‘Grassman’ of eFloraofIndia
Follow us
