|
Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth., Pl. Asiat. Rar. 1: 30 1830. (Syn: Elsholtzia paniculata Willd.; Hyssopus cristatus Lam.);
.
po-go-STEM-on — from the Greek pogon (beard) and stemon (thread, stamen) … Dave’s Botanary
pan-ick-yoo-LAY-tus — referring to the flower clusters (panicles) … Dave’s Botanary
. commonly known as: panicled shrub-mint • Hindi: दक्षिणी पचौली dakshini pachouli • Kannada: ಪಚ್ಚೆ ತೆನೆ pacche thene • Konkani: दक्षिणी पाचोली dakshini pacholi • Malayalam: ഭൂതചെടയൻ bhoothachedayan, മലമ്പോത malampotha • Marathi: दक्षिणी पाचोळी dakshini pacholi • Tamil: தென் பச்சுளி then pacchuli
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/pogostemon-paniculatus-willd-benth.html
. Native to: s-w India, w Indo-China . Subshrubs. Leaves to 8 x 4 cm, ovate, acuminate at either ends, irregularly dentate, densely hirtus-tomentose; lateral nerves 3-4 pairs; petiole 2 cm long, tomentose. Panicle large, branches 5-10-flowered, 1-sided; bracteoles 5 x 3 mm, oblique, falcate, imbricating regularly. Flowers densely packed; calyx 4 mm long, 5-ribbed; lobes acuminate, hirtus; corolla purplish, 6 mm long; pubescent outside; filaments bearded. Flowering and fruiting: October-February
Moist deciduous and semi-evergreen forests, also in wastelands
Peninsular India and Myanmar
(From India Biodiversity Portal
Attributions- Dr. N Sasidharan (Dr. B P Pal Fellow), Kerala Forest Research Institute, Peechi) .
Herb ID? SN June 31 : 2 posts by 1 author. Attachments (2). Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth       Hebri :: Pogostemon FOR ID :: DVJAN26 : 4 posts by 2 authors. 5 images.
Sita Nadi Nature Camp (part of Someshwara Wildlife Sanctuary) … Dakshina Kannada, Karnataka Date: 27 DEC 2014 … Altitude: about 80 m asl
ID please
Small herb about 30 – 50 cm high, tiny flower about 2 – 3 mm across. Pogostemon ¿ species ? … (family: Lamiaceae) Pogostemon species in eFloraofindia (with details/ keys from published papers/ regional floras/ FRLHT/ FOI/ Biotik/ efloras/ books etc., where ever available) The one sided turned verticillasters confirm it is Pogostemon paniculatus.
Lamiaceae (incl. Verbenaceae) Fortnight :: Pogostemon paniculatus :: Jog Falls :: DVMAY53/53 : 1 post by 1 author. 4 images.         Lamiaceae (incl. Verbenaceae) Fortnight :: Pogostemon paniculatus :: Agumbe :: DVMAY54/54 : 1 post by 1 author. 9 images. Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.
at Agumbe on December 26, 2014
    Lamiaceae (incl. Verbenaceae) Fortnight :: Pogostemon paniculatus :: Someshwar WLS :: DVMAY55/55 : 1 post by 1 author. 4 images. Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth. at Someshwar Wildlife Sanctuary on December 27, 2014 Chimmony Wildlife Sanctuary, Kerala Pogostemon purpurascens, perhaps. Thank you sir. I think Pogostemon paniculatus as per images herein. . 231 ID wild plant: 12 images. Please ID wild plant,
Location: near Reserve Forest, Chathamattom, Ernakulam District, (Kochi) Kerala PIN:686671 Altitude: 1400fsl Flower date: 22.12.2021, 05.05pm Habitat: wild moisture Plant habit: erect, branches, slender weak angular stem 03mm base diameter, hairy, aromatic, annual Height: upto 02 feet Leaves: opposite, ovate, serrated margins, apex, velvety, aromatic, size:11×6cm or less Flower: racemose, bracts, size:04×02mm, white, non fragrant Fruit: Seed: Camera: mobile Samsung Galaxy A21s Pogostemon parviflorus Benth. ! Yes, it is Pogostemon parviflorus dear …, thank you very much for ID my plant, It is more close to Pogostemon paniculatus, May be. I am not sure ! Yes, appears close to images at Pogostemon paniculatus . 258 ID wild plant Pogostemon: 14 images. I guess Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth. Very close dear …, but different, my ID 231 is Pogostemon paniculatus, To me also appears close to images at Pogostemon paniculatus Yes, the flower is same of my ID 231 but this flower is larger at first sight, then colour, glabrous or hairless glossy thick purple stem, hairless or non velvety leaves, height and habit of the plant, life is perennial etc. are different.
If needed more images, I will provide in my next visit. Only one this kind, very rare. And I am agree with whatever your decision, I do not find anything similar as per comparative images at Pogostemon. .
I think detailed images are required for proper id. I think this is some other plant. Will post it in a separate mail. Or is it from the same plant? yes sir, both images are of same plant OK Scrophularia ?? I think looks different from images at Scrophularia Maybe .. That was my guess based on the 2nd image ! Pogostemon paniculatus Yes, appears close as per images at I also supported … . Malayalam names of Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.:
Regards. Not മനന്പോത, it is മലമ്പോത malampotha (malanpotha is my mistake).
The other one is correct. Malam means human stool in Malayalam,
Mala മല means hill or alpine. Only Malayalees can understand this pre word related to wild or not 😀 . Tamil name for Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.: Tamil name for Pogostemon vestitus Benth. is பச்சுளி patchouli
Reference: Tamil lexicon [Madras], University of Madras
I propose adding a prefix தெற்கு terku describing the species’ major distribution in southern India
Thus the coined name – தெற்கு பச்சுளி terku pacculi for Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.
I have proposed the Tamil name based on lines of names coined for other 3 languages …
• Hindi: दक्षिणी पचौली dakshini pachouli
• Konkani: दक्षिणी पाचोली dakshini pacholi • Marathi: दक्षिणी पाचोळी dakshini pacholi The Tamil name “தெற்கு பச்சுளி” (terku pacchuli) sounds okay. “தெற்கு” (terku) usually refers to the direction South. Whereas, the adjective ‘Southern’ can translate to “தென்” (then), “தென்னக” (thennaga), “தெற்கத்திய” (therkathiya) or “தென்னிந்திய” (thennindiya), or sometimes தெற்கு (terku). Thank you for elaborating the subtle differences among “தெற்கு” meaning “south” and the other words in Tamil that mean “southern” … which is what is required.
Among the two options: “தெற்கத்தி பச்சுளி” (therkathi pacchuli) or “தென் பச்சுளி” (then pacchuli) … I will prefer to go with the shorter and easier spoken – தென் பச்சுளி then pacchuli.
Among பச்சுளி pacchuli and பச்சௌலி patchouli, I will go with the former option – because I found பச்சுளி listed in Tamil dictionary as well appears in Googled results.
. Names of Plants in India :: Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.: 1 image. po-go-STEM-on — Greek: pogon (beard); stemon (thread, stamen) … Dave’s Botanary
pan-ick-yoo-LAY-tus — referring to the flower clusters (panicles) … Dave’s Botanarycommonly known as: panicled shrub-mint • Hindi: दक्षिणी पचौली dakshini pachouli • Kannada: ಪಚ್ಚೆ ತೆನೆ pacche thene • Konkani: दक्षिणी पाचोली dakshini pacholi • Malayalam: ഭൂതചെടയൻ bhoothachedayan, മലമ്പോത malampotha • Marathi: दक्षिणी पाचोळी dakshini pacholi • Tamil: தெற்கு பச்சுளி terku pacculi botanical names: Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth. … homotypic synonyms: Elsholtzia paniculata Willd. … heterotypic synonyms: Hyssopus cristatus Lam. … POWO, retrieved 09 April 2024 Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. ~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
panicled shrub-mint
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) … spoken in: Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan
दक्षिणी पचौली dakshini pachouli
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) … spoken in: Karnataka
ಪಚ್ಚೆ ತೆನೆ pacche thene
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) … spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
दक्षिणी पाचोली dakshini pacholi
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) … spoken in: Kerala, Lakshadweep
ഭൂതചെടയൻ bhoothachedayan, മലമ്പോത malampotha
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) … spoken in: Maharashtra, Karnataka
दक्षिणी पाचोळी dakshini pacholi
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) … spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
தெற்கு பச்சுளி terku pacculi
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
*Andaman & Nicobar Islands, Goa, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, *Meghalaya, *Mizoram, Tamil Nadu, *Tripura
* no given name / no name found, in the regional language(s) of the state ~~~~~ Last updated: 11-04-2024 ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/pogostemon-paniculatus-willd-benth.html Tamil coined name, made more appropriate …
commonly known as: panicled shrub-mint • Hindi: दक्षिणी पचौली dakshini pachouli • Kannada: ಪಚ್ಚೆ ತೆನೆ pacche thene • Konkani: दक्षिणी पाचोली dakshini pacholi • Malayalam: ഭൂതചെടയൻ bhoothachedayan, മലമ്പോത malampotha • Marathi: दक्षिणी पाचोळी dakshini pacholi • Tamil: தென் பச்சுளி then pacchuli
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/pogostemon-paniculatus-willd-benth.html . Mizo name of Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.: Mizo name for this plant is not available sir.
. References: |
Disclaimer
1. For any mistake in identification or for becoming efloraofindia e-group member (for contributing towards building of efloraofindia or otherwise), pl. mail to indiantreepix@googlegroups.com or itpmods@googlegroups.com
2. For better viewing of species’ pages, colour scheme & formatting is being followed as: Description of the species, Details of other flora species on the same page, Uses/ harms, Distribution, Abundance/ Location/ Flowering time & date, Habit & habitat, Etymology & pronunciation, Other interesting information, stories etc., Others, Botanical names, Common names, Main point of discussion below, Discussion about Botanical names.
Navigation
- Award for eFloraofIndia
- Colour scheme & formatting
- Copyrights, Permissions, Citations
- eFloraofIndia appreciated
- Names of Plants in India site
- Flowersofindia site
- Posting Guidelines
- For members’ information
- Logo, Tagline, Acronym
- Volunteers required
- ‘Pitamah’ of eFloraofIndia
- ‘अजेय’ ‘Ajey’ of eFloraofIndia
- ‘Saarthi’ ‘सारथि’ of eFloraofIndia
- ‘Jewel’ of eFloraofIndia
- ‘Grassman’ of eFloraofIndia
Follow us
