|
Breynia retusa (Dennst.) Alston, Ann. Roy. Bot. Gard. (Peradeniya) 11: 204 1929. (syn. Breynia angustifolia Hook.f.; Breynia hyposauropus Croizat; Breynia microphylla var. angustifolia (Hook.f.) Airy Shaw; Breynia patens (Roxb.) Rolfe; Breynia patens (Roxb.) Benth. & Hook. f.; Breynia turbinata (Oken) Cordem.; Flueggea retusa (Dennst.) Voigt; Melanthesa obliqua Wight; Melanthesa retusa (Dennst.) Kostel.; Melanthesa turbinata Oken; Melanthesopsis patens (Roxb.) Müll.Arg.; Melanthesopsis patens var. oblongifolia Müll.Arg.; Melanthesopsis patens var. turbinata (Oken) Müll.Arg.; Melanthesopsis patens var. vulgaris Müll.Arg.; Melanthesopsis variabilis Müll.Arg.; Phyllanthus naviluri Miq. ex Müll.Arg.; Phyllanthus patens Roxb.; Phyllanthus pomaceus Moon; Phyllanthus retusus Dennst.; Phyllanthus suffultus Wall. [Invalid]; Phyllanthus turbinatus J.König ex Roxb. [Illegitimate]; Sauropus elegantissimus Ridl.);
. Mascarenes, India to S. China and Peninsula Malaysia: Assam, Bangladesh, Cambodia, China South-Central, China Southeast, East Himalaya, India, Laos, Malaya, Myanmar, Nepal, Réunion, Sri Lanka, Thailand, Tibet, Vietnam as per POWO; .
BRAY-nee-uh — named for Johann Philipp Breyn, German botanist … Dave’s Botanary
re-TOO-suh — rounded and notched tip … Dave’s Botanary . commonly known as: cupped coral berry tree, cup saucer plant • Gujarati: કંબોઇ kamboi • Kannada: ಅಸನ asana, ಬಿಳೀಸುಲಿ bilisuli, ಗೋಜೆ goje, ಗುರಿಗೆ gurige • Konkani: पोएं poem • Malayalam: പെരുംനിരൂരി perunniruri • Marathi: डाळफोडी dalfodi, कंगळी kangali • Nepali: सानों नुन ढिकी sano nun dhiki • Sanskrit: बहुप्रज bahupraja, बहुपुष्प bahupushpa, काम्बोजी kamboji .
Monsoon 2011 – Fruiting Red – 29Aug2011AR01 from Bhagamandala:
Date/Time-27 Jul 2011 04.31 Location- Place, Altitude, GPS- Bhagamandala, Coorg, Karnataka, 1535 meter Habitat- Garden/ Urban/ Wild/ Type-Wild, Western ghats, Monsoon, rainy day Plant Habit- Tree/ Shrub/ Climber/ Herb-Looks like a Shrub, Height/Length-approx – 3-4 feet Leaves Type/ Shape/ Size- 5-6cms. Alternate, elliptic, leaf stem has thorns. Fruits Type/ Shape/ Size Seeds- Round, Red, 2-3cms, smooth surface,
Other Information like Fragrance, Pollinator, Uses etc.-Leaves eaten by insects No. of such plant sightings/Abundane 1
This is the Cup and Saucer plant [Breynia retusa]. Will send some of my more recent photographs of this later. Yes it is- Breynia retusa.
Villagers call – Billisul (Coorg, ), only heard of it… never seen it in real life, photo seen first on flowers of india… and now here, yours……
Called Kamboi કમબોઈ or Kali kamboi કાળી કમબોઈ in Gujarati and Sanskrit… for Sanskrit just write it in Devanagari script…
sometimes twigs are used by tribals as datuns…
Photographed recently at my farm. My previous photographs of this are available at this link : efi thread Incidentally, the bug is Chrysochoris stolli.
Breynia retusa:
Male and female flowers of Breynia retusa Marathi name:kangli At Siddheshwar, Alibag
03012013 BRS 423:
Pl. find the attached file contain photos for id. request. Location: Pichandikulam, Vilupuram Dist., Tamilnadu Date:30.12.2012 Habitat; garden Habit: Shrub It appears Breynia retusa Yes. Breynia retusa. The Cup and saucer plant. Many things are called cup and saucer… but this one seems to me to be most appropriately named cup and saucer… with the cup laid on top od the saucer…etc… love this
Euphorbiaceae fortnight :: Phyllanthaceae :: Breynia retusa along Saphale Ghat :: DV58 : 7 images. 3 posts by 2 authors. Breynia retusa (Dennst.) Alston … Phyllanthaceae, Euphorbiaceae s. l. The enlarged female calyx is very distinctive.
Euphorbiaceae Fortnight: Breynia retusa (Dennst.) Alston SM5 : Attachments (8). 10 posts by 5 authors.
Breynia retusa (Dennst.) Alston from various sites around Mumbai.
Cup n Saucer plant – the ‘saucer’ around the fruit (cup) is the expanded calyx.
Kindly read image -333 caption as ‘fruit & leaf’. Excellent Photograph … One of the commonest species.
Euphorbiaceae Fortnight: Breynia retusa from Coimbatore BRS 017 : Attachments (1). 2 posts by 2 authors.
Sharing the image of Breynia retusa.
Euphorbiaceae Fortnight : Phyllanthaceae : Breynia retusa : SGNP,Mumbai : 081113 : AK-54 : Attachments (4). 2 posts by 2 authors.
Cup & Saucer Plant seen at Sanjay Gandhi National Park, Mumbai during Tree Appreciation Walk. Very common in India.
Euphorbiaceae Fortnight : 07112013 ARK-26 : Breynia retusa from Mumbai – June 2013 : Attachments (7). 4 posts by 3 authors.
Attached are pictures of Breynia retusa from SGNP, Mumbai in June 2013 and Lohagad, Maharashtra in August 2013. Nice photos.
EUPHORBIACEAE FORTNIGHT : RVS-4 : 3 images. 6 posts by 4 authors.
Breynia retusa (Dennst.) Alston
Synonym(s):
Breynia patens (Roxb.) Benth. & Hook.f. Phyllanthus patens Roxb. Please confirm the id. Collected from: Tirunelveli dt., TN. Excellent attempt of presenting posts, … They look good. Thank you so much … The entire credit goes to you, my Guru!
Yes, it is a tentative ID. I am looking forward to also hear from …
It is correctly pointed out that the fruiting calyx is not enlarged enough to call it Breynia retusa. The only alternative left is B. vitis-idaea which it is not. Hence I am giving it benefit of doubt and calling it B. retusa, and the variation in size may be an individual variation. I have no intention of calling it a distinct entity, rather it is intermediate between the two above mentioned species. Thank you very much … for sorting the doubt.
Euphorbiaceae fortnight :: Phyllanthaceae – Breynia retusa (NSJ-02) : Attachments (4). 5 posts by 4 authors. Good photos.
Euphorbiaceae fortnight :: Phyllanthaceae- Breynia retusa :: PKA16 : Attachments (4). 4 posts by 4 authors.
Breynia retusa from Sagargad near Alibag, Maharashtra. Family Phyllanthaceae I agree. . Euphorbiaceae week- Phyllanthaceae-Breynia retusa-PKA3:
Breynia retusa from Sagargad near Alibag, Maharashtra. Date/Time: 11-07-2010 / 09:40AM Previously it was stated to be in Euphorbiaceae but presently Breynia belongs to the family Phyllanthaceae. – the yellow ones are the male flowers, axilliary on filiform pedicles, the males in the lower and females greenish, in the upper axils. the globose redish fruit is seen with the persistent calyx of the female flowers ! – ‘Breynia retusa’ is called ‘Kangalli’ ‘कांगळी’ in Marathi.
Fwd: ID SK1 200314 : Attachments (2). 2 posts by 2 authors.
I could not identify of enclosed the plant . Any help? Breynia retusa, Phyllanthaceae. Breynia retusa (Dennst.) Alston
Plant ID from Bangladesh SM148: 5 posts by 5 authors. Attachments (2).
Habit: Shrub
Habitat: Wild Location: Bandarban I hope this is Breynia sp. (Phyllanthaceae). Breynia – species in India & eFloraofindia with details& some keys Maybe Breynia Rhamnoides Breynia retusa.
ANAPR20 Breynia retusa (Dennst.) Alston : 4 posts by 3 authors. Attachments (5)
Family: Phyllanthaceae Nice photographs. wonders never cease
Breynia retusa (Dennst.) Alston SN15April 08 : 2 posts by 2 authors. Attachments (3)
Breynia retusa (Dennst.) Alston,
wild shrub from Kothagiri area of Nilgiris, Tamilnadu PHYLLANTHACEAE
TSP-JAN2016-31-31:Images of Breynia retusa (Phyllanthaceae) : 3 posts by 2 authors.
It is my pleasure to share few images of Breynia retusa (Phyllanthaceae) Ref: http://florakarnataka.ces.iisc.ernet.in/hjcb2/herbsheet.php?id=1690&cat=1 Habit: Shrub Habitat: Wild, Scrub forest Sighting: Hassan, Karnataka, about 900 msl Date: 04-06-2015
Names of Plants in India :: Breynia retusa (Dennst.) Alston : 3 posts by 3 authors.     BRAY-nee-uh — named for Johann Philipp Breyn, German botanist … Dave’s Botanary re-TOO-suh — rounded and notched tip … Dave’s Botanary commonly known as: cupped coral berry tree, cup saucer plant • Gujarati: કંબોઇ kamboi • Kannada: ಅಸನ asana, ಬಿಳೀಸುಲಿ bilisuli, ಗೋಜೆ goje, ಗುರಿಗೆ gurige • Konkani: पोएं poem • Malayalam: പെരുംനിരൂരി perunniruri • Marathi: डाळफोडी dalfodi, कंगळी kangali • Nepali: सानों नुन ढिकी sano nun dhiki • Sanskrit: बहुप्रज bahupraja, बहुपुष्प bahupushpa, काम्बोजी kamboji botanical names: Breynia retusa (Dennst.) Alston … synonyms: Breynia angustifolia Hook.f. • Breynia patens (Roxb.) Benth. & Hook. f. • Melanthesa retusa (Dennst.) Kostel. • Phyllanthus patens Roxb. • Phyllanthus retusus Dennst. … and many more at • The Plants List (2013). Version 1.1. July 5, 2008 … along Saphale Ghat BRAY-nee-uh — named for Johann Philipp Breyn, German botanist … Dave’s Botanary commonly known as: cup saucer plant, cupped coral berry tree • Assamese: চিতিকি chitiki, ফিতফিটী phitaphiti • Bengali: ছিট্কী chitki • Gujarati: કાળીકંબોઈ kalikamboi, કાંબોજી kamboji, કેડાકંબોઈ kedakamboi • Hindi: कंबोई kamboi, काला महमद kala mahamad • Kachchhi: કારી કામઈ kaari kaamai • Kannada: ಅಸನ asana, ಬಿಳಿಸೂಲಿ bilisuli, ಗೋಜೆ goje, ಗುರಿಗೆ gurige, ಕಾಂಬೋಜಿ kamboji • Khasi: soh-matiar-syurang • Konkani: पोएं poem • Malayalam: പെരുംനിരൂരി perunniruri • Marathi: डाळफोडी dalfodi, काळी चीकळी kali chikali, कंगळी kangali • Nepali: सानो नूनढिकी saano noonadhikee • Odia: ଜଜାଙ୍ଗ jajanga • Sanskrit: बहुप्रज bahupraja, बहुपुष्प bahupushpa, काम्बोजी kamboji • Sylheti: khakra • Telugu దేవదారి devadaari • Tulu: ಕಾಂಬೋಜಿ kamboji botanical names: Breynia retusa (Dennst.) Alston … synonyms: Breynia patens (Roxb.) Rolfe • Phyllanthus patens Roxb. • Phyllanthus retusus Dennst. … and many more listed at POWO Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~
cup saucer plant
cupped coral berry tree
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
চিতিকি chitiki, ফিতফিটী phitaphiti
~~~~~ BENGALI ~~~~~
ছিট্কী chitki
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
કાળીકંબોઈ kalikamboi, કાંબોજી kamboji, કેડાકંબોઈ kedakamboi
~~~~~ HINDI ~~~~~
कंबोई kamboi, काला महमद kala mahamad
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
કારી કામઈ kaari kaamai
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಅಸನ asana, ಗೋಜೆ goje, ಗುರಿಗೆ gurige
ಬಿಳಿಸೂಲಿ bilisuli
ಕಾಂಬೋಜಿ kamboji
~~~~~ KHASI ~~~~~
soh-matiar-syurang
~~~~~ KONKANI ~~~~~
पोएं poem
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
പെരുംനിരൂരി perunniruri
~~~~~ MARATHI ~~~~~
डाळफोडी dalfodi
काळी चीकळी kali chikali
कंगळी kangali
~~~~~ NEPALI ~~~~~
सानो नूनढिकी saano noonadhikee
~~~~~ ODIA ~~~~~
ଜଜାଙ୍ଗ jajanga
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
बहुप्रज bahupraja, बहुपुष्प bahupushpa, काम्बोजी kamboji
~~~~~ SYLHETI ~~~~~
khakra
~~~~~ TELUGU ~~~~~
దేవదారి devadaari
~~~~~ TULU ~~~~~
ಕಾಂಬೋಜಿ kamboji
~~~~~ x ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2021/11/breynia-retusa-dennst-alston.html
Phyllanthaceae Shrub for ID :: Palakkad :: MK003 OCT2016 : 3 posts by 2 authors. Attachments (3) Please help to identify this shrub from Euphorbiaceae. Initially I thought this to be a Breynia sp.
Habitat: forest edge
Place: Palakkad Dist., Kerala
Date: July 27, 2016
Alt.: 140 m asl
Cup and saucer.
than you sir, its indeed Breynia retusa.
Breynia retusa—for sharing : 3 posts by 3 authors. Attachments (2)
Breynia retusa – efloraofindia | Google Groups
Botanical name: Breynia lanceolata (Hook.f.) Welzen & Pruesapan. Basionym: Sauropus lanceolatus Hook.f. Synonym: Sauropus rhamnoides Blume.
Photographer: Dr. Santanu Dey.
Location: Nagaland, India. Habit: Shrubs or small trees, sometimes scandent or climing.
Habitat: In inland forests or edges of primary forests at low altitudes.
Distribution: India (Nicobar Islands, North-eastern India), Myanmar, Thailand, Cambodia, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Philippines and Lesser Sunda Islands.
After examining the type of Breynia lanceolata as well as Sauropus rhamnoides, I now feel that this is a misidentification. This should be the common species Breynia retusa. Is this Breynia used in Homeopathy?    Hello everyone: 3 images.
I would be very grateful if you could help me identify this species. Taken at open forest In Mizoram.
I know its a Breynia sp, but I could not make out the species. Welcome dear, excellent photography, looks unique, not any species represented on Flowers of India. Hope some member finds a correct ID. I guess this should be Breynia retusa (Dennst.) Alston only ! You can try Breynia gynophora. Looks different from GBIF specimens of Breynia gynophora. That was my guess … ! .
. Regarding identification of the species collected from Dhenkanal Odisha: 4 high res. images. Breynia retusa (Dennst.) Alston ! Yes, as per images at . Phyllanthaceae: Breynia retusa Alston: 1 image. .
More aligned with Breynia rutusa
Yes! Madam. . References:
|
