|
Senegalia rugata (Lam.) Britton & Rose, N. Amer. fl. 23:120. 1928 (syn: (=) Acacia concinna (Willd.) DC.; (=) Acacia rugata (Lam.) Buch.-Ham. ex Voigt; (=) Acacia sinuata auct.; (=) Mimosa concinna Willd.; (≡) Mimosa rugata Lam. (basionym)) as per GRIN ;
.
Acacia concinna (Willd.) DC. (syn. Acacia concinna var. rugata (Benth.) Baker; Acacia hooperiana Miq.; Acacia hooperiana var. glabriuscula Miq.; Acacia hooperiana var. subcuneata Miq.; Acacia philippinarium Benth.; Acacia poilanei Gagnep.; Acacia polycephala DC.; Acacia quisumbingii Merr.; Acacia rugata (Lam.) Merr.; Guilandina microphylla DC.; Mimosa concinna Willd.; Mimosa rugata Lam.; Nygae sylvarum-minimae Rumph.) as per The Plant List;
.
¿ sen-eh-gal-EE-uh ? — of or from Senegal, Africa … Wikipedia ¿ roo-GAH-tuh ? — Latin: ruga (crease or wrinkle) … Wikitionary; referring to wrinkled pods . commonly known as: soap nut acacia, soap pod wattle • Adi: pasoi tenga, ramgir taang, riji • Assamese: আমশিকিৰা amsikira, কাচুৱাই kachuai, কুচিয়া কাইট kusia-kaint, পাচৈ টেঙা pasoi-tenga, চুচে লেৱা suse-lewa • Bengali: বন রিঠে ban ritha, কুচুই kuchui • Garo: sirengkhi, suchei-wak-chigong • Gujarati: સાતલા saatala, શિકાકાઈ shikakai • Hindi: कोची kochi, शिकाकाई shikakai, रिठा ritha • Kannada: ಸೀಗೆಕಾಯಿ seege kaayi • Karbi: serhu-arikong • Khasi: jarmi-ersa, sia-thli • Konkani: ಸಿಕಾಯಿ seekayi, सिकेकाय sikekay • Lepcha: toldung • Malayalam: ചീനിക്ക cheenikka, ചീവക്ക cheevakka • Marathi: शिकेकाई shikekai • Mizo: khang-thur • Nepali: अरारे araare, सिकाकाई sikaakaaee • Odia: ବଣ ରିଠା bana ritha • Rajasthani: चिकाकाई chikakai • Sanskrit: कण्टवल्ली kantavalli, शिववल्ली shivavalli, श्रीवल्ली shrivalli • Tamil: சிகைக்காய் cikai-k-kay • Telugu: శీకాయ shikaya • Tulu: ಸೀಗೆ seege Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/senegalia-rugata-lam-britton-rose.html . Native to: s China, India, Indo-China, Malesia
.
Extracts derived from its fruits (powder) are used as natural shampoo.
Some tribal family still depend this Minor Forest Products.
.
Acacia concinna / Shikakai– Flora of Madhya Pradesh:
Sharing Acacia concinna ,Family- Fabaceae from Betul. These pics were taken while returning frm Jungle near Betul, MP. It was pitch black and smone told me that there z a shikakai plant in front. I couldnt see bt I clicked anyway…and voila….. I got these ! Dated- 14 th Dec 11. Nice catch never seen before. hope to see this plant during my coming visit to Haihar (Satna, MP) in third and last week of January …, U mean Maihar isn’t it ?? D temple at hilltop of Maihar…. Yes … Maihar in District Satna I will be attending National Intergration Camp of NCC there, this will be held from 15 January to 26th January. If you can suggest some spots where we can shot some
Sharing the images of Acacia concinna from NBNP, Anaikatti, Coimbatore.
Extracts derived from its fruits (powder) are used as natural shampoo.
Some tribal family still depend this Minor Forest Products.
Location: NBNPGarden, Anaikatti, Coimbatore
Habitat: Garden
Habit: Woody Climber. Waoooooooooo. Superb catch and a complete set … very nice, not in bengal… we dont see it here,
a-KAY-see-uh or uh-KAY-shuh — from the Greek akis, meaning point, barb, thorny, spiny
kon-kin-na or kon-sin-na — from the Latin, meaning skillfully joined; neat, well-made Mar 30, 2011 … in Coorg, Karnataka
Fabaceae – Mimosoideae ( Mimosaceae) Week :: Acacia concinna from Mahabaleshwar:
  Acacia concinna—for sharing and validation : 1 post by 1 author. Attachments (2).
Pic of Shikkai, taken at ambyvalley rd., lonavala, pune in mar13.
ANMAR06/06 Please identify this Acacia sp. : 6 posts by 2 authors. Attachments (10)
Family: Mimosaceae It could be Acacia caesia. Please verify. I feel it is Acacia sinuata because of the following sir-
1) One gland on the petiole (please see attached photo). 2) Leaflets less than 30 pairs and petiole gland globular (I count 21 pairs in the attached photo). 3) Also, gland between upper most pair of pinnae, calyx red. Please validate sir. Thank you. Its okay but please look at the following character: whether midvein of leaflets starting from centre or from margin. If starting centrally then it is A. caesia or else if starting marginally then it leads on to A. sinuata (the Shikakai plant). The last three images are so good. We can say from these images that the midvein of leaflets are starting from the margin at base. Hence you are right in thinking it to be Acacia sinuata. Thank you very much for validating, sir.
Acacia sinuata (Lour.) Merr. SN 15March 01 : 4 posts by 3 authors. Attachments (3)
Acacia sinuata (Lour.) Merr., shikakai,
wild woody climber from Balghat area of Tamilnadu and Karnataka; ILDIS gives both Acacia sinuata (Lour.) Merr. (with no separate distribution in Indian states & only one reference) & Acacia concinna (Willd.) DC. (with wide distribution in Indian states & numerous references) as accepted names.
In view I feel it should be Acacia concinna. Pl. clarify if otherwise.
Some sites treat them as same, which should not be the case in view of ILDIS status:
http://www.himalayawellness.com/herbfinder/acacia-sinuata.htm
http://www.naturalcosmeticsupplies.com/acacia-bark.html Acacia sinuata is conspecific with A. concinna.
The correct nomenclature will be as follows:
Acacia concinna (Willd.) DC., Prodr. 2: 464. 1825; Nielsen in Fl. Males. Ser. I, 11(1): 48. 1992. Mimosa concinna Willd., Sp. Pl. ed. 4, 4(2): 1039. 1806; Mimosa sinuata Lour., Fl. Cochinch. 653. 1790. Acacia sinuata (Lour.) Merr. in Trans. Amer. Philos. Soc., n. s. 24(2): 186. 1935, non Jacques, 1860.
In case A. concinna and A. sinuata are considered to be distinct species, the distinguishing features are to be elucidated. Thank you very much … for clarifying it The current name of the species (i.e. A. concinna) happens to be Senegalia rugata (Lam.) Britton & Rose. Mimosa rugata Lam.
Leguminosae: Mimosoideae Tree for ID. : 8 posts by 3 authors. Attachments (3)
This was a small tree just outside the Salim Ali Bird Sanctuary, Charao Island, Goa.
Please help in identification. It looks Acacia caesia (L.) Willd. Two similar looking Acacias are …..
http://www.flowersofindia.Twisted%20Acacia.html.
This is just a suggestion since I am not an expert. Thank you …, it it matching with Senegalia caesia. Thanks … for the links wherein the plants are identified by …
I still remember that this was a tree and not a climber. The crucial character is the midvein of leaflets. If the midvein starts from the margin at base then it is Senegalia pennata or if it starts centrally of subcentrally, then Senegalia caesia (here Acacia torta is a synonym). I find that in the field note it is mentioned that the midvein is starting centrally or subcentrally and therefore the decision goes in favour of Senegalia caesia. If the plant is a straggling shrub it could be Acacia torta (Syn: Mimosa torta, Acacia intsia, Acacia caesia.)
I have now consulted the authentic literature. To me these appear close to images at Senegalia pennata (L.) Maslin rather than those at Senegalia caesia (L.) Maslin et al.
Looks like Acacia sinuata (Lour.) Merr. I am unable to comment here without seeing close-up of the leaflets.    Acacia sinuata :: Makutta Ghat :: 24 FEB 2017 : 7 posts by 3 authors. 3 images.
Makutta Ghat Karnataka
Date: 24 FEB 2017 … Elevation range: ~ 87 – 263 m (288 – 865 ft) asl
Acacia sinuata (Lour.) Merr. … (family: Fabaceae) Unable to recognize without close up. Agreed …, the flowering was profuse over the tree tops; could only manage to get photos of fallen and dried flower-heads. I checked through all Acacia spp. listed at Herbarium JCB, and found Acacia sinuata (Lour.) Merr. as the candidate ID based on reference material there. Thanks, … Pl. see the following post for my & … views in the matter: Acacia sinuata (Lour.) Merr. SN 15March 01 And this is the efi page: Senegalia rugata Thanks … for the information and clarity. Will revise my notes at flickr at earliest.    
identification no170411sn1: Kesavrdhini- Reg: Any body knows the binomial of kesavardhini Kesavardhini / Shikakai is a pod like fruit of the plant Acacia Concinna
Names of Plants in India :: Senegalia rugata (Lam.) Britton & Rose : 4 posts by 3 authors.
via Species > S > Senegalia rugata (Lam.) Britton & Rose … family: Fabaceae ~ Mimosaceae
Names compiled / updated at ¿ say-nay-GAH-lee-uh ? — of or from Senegal, Africa … Wikipedia commonly known as: soap nut acacia, soap pod wattle • Adi: pasoi tenga, ramgir taang, riji • Assamese: আমশিকিৰা amsikira, কাচুৱাই kachuai, কুচিয়া কাইট kusia-kaint, পাচৈ টেঙা pasoi-tenga, চুচে লেৱা suse-lewa • Bengali: বন রিঠে ban ritha, কুচুই kuchui • Garo: sirengkhi, suchei-wak-chigong • Gujarati: સાતલા saatala, શિકાકાઈ shikakai • Hindi: कोची kochi, शिकाकाई shikakai, रिठा ritha • Kannada: ಸೀಗೆಕಾಯಿ seege kaayi • Karbi: serhu-arikong • Khasi: jarmi-ersa, sia-thli • Konkani: ಸಿಕಾಯಿ seekayi, सिकेकाय sikekay • Lepcha: toldung • Malayalam: ചീനിക്ക cheenikka, ചീവക്ക civakka • Marathi: शिकेकाई shikekai • Mizo: khang-thur • Nepali: अरारे araare, सिकाकाई sikaakaaee • Odia: ବଣ ରିଠା bana ritha • Rajasthani: चिकाकाई chikakai • Sanskrit: कण्टवल्ली kantavalli, शिववल्ली shivavalli, श्रीवल्ली shrivalli • Tamil: சிகைக்காய் cikai-k-kay • Telugu: శీకాయ shikaya • Tulu: ಸೀಗೆ seege botanical names: Senegalia rugata (Lam.) Britton & Rose … homotypic synonyms: Acacia rugata (Lam.) Buch.-Ham. ex Voigt • Mimosa rugata Lam. … heterotypic synonyms: Acacia concinna (Willd.) DC. • Acacia sinuata (Lour.) Merr. • Mimosa abstergens Roxb. ex Spreng. … and more at POWO, retrieved 17 August 2024 Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about “where” could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
soap nut acacia
soap pod wattle
~~~~~ ADI ~~~~~
written in: Latin … spoken in: Arunachal Pradesh
pasoi tenga, ramgir taang, riji
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
written in: Assamese (অসমীয়া) … spoken in: Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya
আমশিকিৰা amsikira, কাচুৱাই kachuai, কুচিয়া কাইট kusia-kaint, পাচৈ টেঙা pasoi-tenga, চুচে লেৱা suse-lewa
~~~~~ BENGALI ~~~~~
written in: Bengali (বাংলা) … spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands
বন রিঠে ban ritha
কুচুই kuchui
~~~~~ GARO ~~~~~
written in: Roman, Bengali-Assamese, A-Chik Tok’birim … spoken in: Meghalaya, Assam
sirengkhi, suchei-wak-chigong
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
written in: Gujarati (ગુજરાતી) … spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu
સાતલા saatala
શિકાકાઈ shikakai
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) … spoken in: Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand
कोची kochi, रिठा ritha
शिकाकाई shikakai
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) … spoken in: Karnataka
ಸೀಗೆ ಕಾಯಿ seege kaayi
~~~~~ KARBI ~~~~~
written in: Roman … spoken in: Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya, Nagaland … other names for this language: Mikir or Arleng
serhu-arikong
~~~~~ KHASI ~~~~~
written in: Latin (Khasi alphabet), Bengali-Assamese … spoken in: Meghalaya, Assam
jarmi-ersa, sia-thli
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) … spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
ಸಿಕಾಯಿ seekayi
सिकेकाय sikekay
~~~~~ LEPCHA ~~~~~
written in: Lepcha (or Róng), Tibetan … spoken in: Sikkim, West Bengal
toldung
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) … spoken in: Kerala, Lakshadweep
ചീനിക്ക cheenikka, ചീവക്ക cheevakka
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) … spoken in: Maharashtra, Karnataka
शिकेकाई shikekai
~~~~~ MIZO ~~~~~
written in: Latin, Bengali-Assamese … spoken in: Mizoram … other names for this language: Lushai, Duhlian
khang-thur
~~~~~ NEPALI ~~~~~
written in: Devanagari (नेपाली) … spoken in: Nepal, West Bengal, Assam, Sikkim
अरारे araare
सिकाकाई sikaakaaee
~~~~~ ODIA ~~~~~
written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) … spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands
ବଣ ରିଠା bana ritha
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
written in: Devanagari (राजस्थानी) … spoken in: Rajasthan
चिकाकाई chikakai
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
written in: Devanagari (संस्कृतम्) … used all over India by priests and scholars
कण्टवल्ली kantavalli, शिववल्ली shivavalli, श्रीवल्ली shrivalli
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) … spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
சிகைக்காய் cikai-k-kay
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) … spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry
శీకాయ shikaya
~~~~~ TULU ~~~~~
written in: Tigalari (Tulu) was used for writing Vedic texts in Sanskrit, Kannada (ತುಳು), Malayalam (തുളു) … spoken in: Karnataka, north Kerala
ಸೀಗೆ seege
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Andaman islands, Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Chhattisgarh, Delhi, Goa, Gujarat, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, *Manipur, Meghalaya, Mizoram, *Nagaland, Odisha, Pondicherry, *Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tamil Nadu, *Tripura, Uttar Pradesh, West Bengal
* no given name / no name found, in the regional language(s) of the state ~~~~~ Created on: 13:03 17-08-2024 ¦ Last updated: 20:09 18-08-2024 ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/senegalia-rugata-lam-britton-rose.html The correct English spelling is ചീവക്ക cheevakka English spelling of Malayalam name corrected … commonly known as: soap nut acacia, soap pod wattle • Adi: pasoi tenga, ramgir taang, riji • Assamese: আমশিকিৰা amsikira, কাচুৱাই kachuai, কুচিয়া কাইট kusia-kaint, পাচৈ টেঙা pasoi-tenga, চুচে লেৱা suse-lewa • Bengali: বন রিঠে ban ritha, কুচুই kuchui • Garo: sirengkhi, suchei-wak-chigong • Gujarati: સાતલા saatala, શિકાકાઈ shikakai • Hindi: कोची kochi, शिकाकाई shikakai, रिठा ritha • Kannada: ಸೀಗೆಕಾಯಿ seege kaayi • Karbi: serhu-arikong • Khasi: jarmi-ersa, sia-thli • Konkani: ಸಿಕಾಯಿ seekayi, सिकेकाय sikekay • Lepcha: toldung • Malayalam: ചീനിക്ക cheenikka, ചീവക്ക cheevakka • Marathi: शिकेकाई shikekai • Mizo: khang-thur • Nepali: अरारे araare, सिकाकाई sikaakaaee • Odia: ବଣ ରିଠା bana ritha • Rajasthani: चिकाकाई chikakai • Sanskrit: कण्टवल्ली kantavalli, शिववल्ली shivavalli, श्रीवल्ली shrivalli • Tamil: சிகைக்காய் cikai-k-kay • Telugu: శీకాయ shikaya • Tulu: ಸೀಗೆ seege
id of the plant : 5 posts by 3 authors. Attachments (3)- 1 Mb each- not clear.
Please identify the Acacia sp.
Images are not clear. Pl. check /species/a—l/f/fabaceae/acacia Most probably it is Acacia concinna. Pl send a photograph which is clear for confirmation. it is some old collection, sending more. . Senegalia Species for ID : Borgad Conservation Reserve : Nasik : 12SEP22 : AK-03: 5 images. Senegalia rugata (Lam.) Britton & Rose ?? Yes, it appears close to images at Senegalia rugata (Lam.) Britton & Rose, N. Amer. . Nepali names of Senegalia rugata (Lam.) Britton & Rose: Please validate Nepali names of Senegalia rugata (Lam.) Britton & Rose
अरारे araare, सिकाकाई sikaakaaee
Yes . References:
|
Disclaimer
1. For any mistake in identification or for becoming efloraofindia e-group member (for contributing towards building of efloraofindia or otherwise), pl. mail to indiantreepix@googlegroups.com or itpmods@googlegroups.com
2. For better viewing of species’ pages, colour scheme & formatting is being followed as: Description of the species, Details of other flora species on the same page, Uses/ harms, Distribution, Abundance/ Location/ Flowering time & date, Habit & habitat, Etymology & pronunciation, Other interesting information, stories etc., Others, Botanical names, Common names, Main point of discussion below, Discussion about Botanical names.
Navigation
- Award for eFloraofIndia
- Colour scheme & formatting
- Copyrights, Permissions, Citations
- eFloraofIndia appreciated
- Names of Plants in India site
- Flowersofindia site
- Posting Guidelines
- For members’ information
- Logo, Tagline, Acronym
- Volunteers required
- ‘Pitamah’ of eFloraofIndia
- ‘अजेय’ ‘Ajey’ of eFloraofIndia
- ‘Saarthi’ ‘सारथि’ of eFloraofIndia
- ‘Jewel’ of eFloraofIndia
- ‘Grassman’ of eFloraofIndia
Follow us
