|
Caesalpinia cucullata Roxb. (syn. Mezoneuron cucullatum (Roxb.) Wight & Arn.; Mezoneuron cucullatum var. grandis Baker; Mezoneuron cucullatum var. robustum Craib; Mezoneuron macrophyllum Miq.; Mezoneurum cucullatum (Roxb.) Wight & Arn.; Mezonevron cucullatum (Roxb.) Wight & Arn.);
.
Andaman Is; Bhutan; Burma; China; India; Indonesia; Jawa; Kalimantan; Malaysia; Myanmar; Nepal; Nicobar Is; Peninsular Malaysia; Philippines; Sumatera; Tanzania; Thailand; Vietnam as per Catalogue of Life;
.
ses-al-PIN-ee-uh — named for Andreas Caesalpini, Italian botanist … Dave’s Botanary
kuk-yoo-LAY-tuh — hood-like, hood-shaped … Dave’s Botanary .
commonly known as: hooded-flowered brasiletto, Sahyadri thorn • Assamese: বাঘাচোৰা baghasora, বাঘ-আঁচোৰা bagh-anchora • Garo: jakshil, mengojakskel • Kannada: ಮಟ್ಟ ಸೀಗೆ matta seege, ಮುಳ್ಳೋಡು ಬಳ್ಳಿ mullodu balli • Lepcha: neangkupzhu • Malayalam:കാക്കക്കലിംഗിവള്ളി kakakalingivalli • Marathi: रागी ragi • Mizo: ling-khang • Nepali: बोक्सि काँड़ा boksi kanra • Odia: ନିତେ nite •Tamil: இண்டு indu, மாட்டிச்சீங்கை matticcingai • Telugu: గబ్బుసీకాయ gabbusikaya
.
It’s a large climbing shrub, branches are with prickles. . Flowers fragrant, in terminal and axillary racemes 20-40cm.
.
This one was photographed at “Telbailla”, Lonavala- Bhambhurde region.
Date/Time: 15th Jan, 2008.
Scientific name: Caesalpinia cucullata (Mezoneurum cucullatum)
Family: Caesalpiniaceae
Common name: Ragi
It’s a large climbing shrub, branches are with prickles. Flowers fragrant, in terminal and axillary racemes 20-40cm.
Rare in evergreen forests at higher elevations. Presently these are the only photographs available with me. May be in my next visit in this region, i will try to get the photographs of seed pods and seeds. I think Feb- March will be the fruiting season for this plant.
Mezoneuron cucullatum, syn Caesalpinia cucullata a large thorny climber. Hats off … for your quick identification skills!! . Names of Plants in India :: Telugu name for Caesalpinia cucullata : 2 posts by 1 author. Please help with the Telugu name gabbusikaya in native script, for Caesalpinia cucullata (syn. Mezoneuron cucullatum).
Ref:
1. Antidiabetic Plants in India and Herbal Based Antidiabetic Research by K. Chandrasekhar Naidu
My attempt:
గబ్బుసీకాయ గబ్బు (gabbu) = strong, thick … A Telugu-English dictionary by Charles Philip Brown సీకాయ (sikaya) = name for Acacia concinna … A Telugu-English dictionary by Charles Philip Brown గబ్బుసీకాయ- you are perfectly correct; but గబ్బు (gabbu) means- bad smelling Thank you very much … for this help with the name and clarification. .
Names of Plants in India :: Nepali name for Caesalpinia cucullata : 3 posts by 2 authors.
Wanted to know whether Mezoneuron cucullatum (syn. of Caesalpinia cucullata) is distributed in Nepal; any known local name ? Yes is distributed in Nepal but no Nepali name so far. . Names of Plants in India :: Assamese name(s) for Caesalpinia cucullata : 2 posts by 1 author.
Two names: baghasora and bagh-anchora, figure as names for Caesalpinia cucullata (and its popular synonyms – Mezoneuron cucullatum, Mezoneurum cucullatum) in many publications and resources on internet, for instance … Flora of Assam Volume 2 by Kanjilal UN, Kanjilal PC & A Das (1938)
Please help me with the names in native script.
Caesalpinia cucullata Assamese name Baghasora (বাঘাচোৰা) or Bagh-anchora (বাঘ-আঁচোৰা) Thank you very much … for this great help. . Names of Plants in India :: Tamil name for Caesalpinia cucullata : 3 posts by 2 authors.
Please help with the Tamil name indumatticcingai in native script, for Caesalpinia cucullata (syn. Mezoneuron cucullatum).
Ref:
1. Antidiabetic Plants in India and Herbal Based Antidiabetic Research by K. Chandrasekhar Naidu
I think two names are combined here, as per FRLHT database. The possible Tamil script would be: இண்டு (indu), மாட்டிச்சீங்கை (matticcingai). The name ‘Indu’ is also generally applied to Acacia caesia (or any climbing Acacias!). Thank you very very much … for the names in native script and the clarity.
Names of Plants in India :: Caesalpinia cucullata Roxb. : 4 posts by 1 author. 1 image.
    ses-al-PIN-ee-uh — named for Andreas Caesalpini, Italian botanist … Dave’s Botanary kuk-yoo-LAY-tuh — hood-like, hood-shaped … Dave’s Botanary commonly known as: hooded-flowered brasiletto, Sahyadri thorn • Garo: jakshil, mengojakskel • Kannada: ಮಟ್ಟ ಸೀಗೆ matta seege, ಮುಳ್ಳೋಡು ಬಳ್ಳಿ mullodu balli • Lepcha:neangkupzhu • Malayalam: കാക്കക്കലിംഗിവള്ളി kakakalingivalli • Marathi: रागी ragi • Mizo: ling-khang • Nepali: बोक्सि काँड़ा boksi kanra • Odia: ନିତେ nite • Telugu:గబ్బుసీకాయ gabbusikaya botanical names: Caesalpinia cucullata Roxb. … synonyms: Mezoneuron cucullatum (Roxb.) Wight & Arn. • Mezoneuron macrophyllum Miq. • Mezoneurum cucullatum (Roxb.) Wight & Arn. [Spelling variant] … status at The Plants List (2013). Version 1.1. December 16, 2012 … Mavingundi, Shivamogga
… update: Assamese: বাঘাচোৰা baghasora, বাঘ-আঁচোৰা bagh-anchora. Many thanks to … for rendering the names in native script. … update: ¿ me-zoh-NYOOR-on ? — Greek: meso (middle) or meizon (greater); neuron (nerve) … GBIF commonly known as: hooded-flowered brasiletto, Sahyadri thorn • Assamese: বাঘাচোৰা baghasora, বাঘ-আঁচোৰা bagh-anchora • Bengali: বগাছেঁড়া কাঁটা bagachera kanta, বাঘাসোরা baghasora, বাকশিকাঁড়া bakshikandra, বিষখোপরা biskhopra, নাটাকুলা natakula, নিয়াঙ্খুপঝু nyankhupajhu • Garo: jakshil, mengojakskel • Kannada: ಮಟ್ಟ ಸೀಗೆ matta seege, ಮುಳ್ಳೋಡು ಬಳ್ಳಿ mullodu balli • Konkani: वाकेरी vakeri • Lepcha: neangkupzhu • Malayalam: കാക്കക്കലിംഗിവള്ളി kakakalingivalli • Marathi: रागी ragi • Mizo: ling-khang • Nepali: बोक्सि काँड़ा boksi kanra • Odia: ନିତେ nite • Tamil: இண்டு indu, மாட்டிச்சீங்கை matticcingai • Telugu: గబ్బుసీకాయ gabbusikaya botanical names: Mezoneuron cucullatum (Roxb.) Wight & Arn. … synonyms: Caesalpinia cucullata Roxb. • Caesalpinia monosperma Buch.-Ham. ex Wall. • Caesalpinia wynaadensis B.Heyne ex Wall. • Mezoneuron grande B.Heyne ex Wall. • Mezoneuron macrophyllum Benth. ex Miq. … POWO Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~
hooded-flowered brasiletto
Sahyadri thorn
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
বাঘাচোৰা baghasora, বাঘ-আঁচোৰা bagh-anchora
~~~~~ BENGALI ~~~~~
বগাছেঁড়া কাঁটা bagachera kanta, বাঘাসোরা baghasora, বাকশিকাঁড়া bakshikandra, বিষখোপরা biskhopra, নাটাকুলা natakula, নিয়াঙ্খুপঝু nyankhupajhu
~~~~~ GARO ~~~~~
jakshil, mengojakskel
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಮಟ್ಟ ಸೀಗೆ matta seege
ಮುಳ್ಳೋಡು ಬಳ್ಳಿ mullodu balli
~~~~~ KONKANI ~~~~~
वाकेरी vakeri
~~~~~ LEPCHA ~~~~~
neangkupzhu
~~~~~ MARATHI ~~~~~
रागी ragi
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കാക്കക്കലിംഗിവള്ളി kakakalingivalli
~~~~~ MIZO ~~~~~
ling-khang
~~~~~ NEPALI ~~~~~
बोक्सि काँड़ा boksi kanra
~~~~~ ODIA ~~~~~
ନିତେ nite
~~~~~ SANTALI ~~~~~
ᱵᱟᱜᱷᱤᱱ ᱡᱷᱟᱣᱟ baghin jhawa
~~~~~ TAMIL ~~~~~ இண்டு indu, மாட்டிச்சீங்கை matticcingai
~~~~~ TELUGU ~~~~~
గబ్బుసీకాయ gabbusikaya
~~~~~ x ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2021/12/mezoneuron-cucullatum-roxb-wight-arn.html shouldn’t it be Fabaceae? Yes dear …, the wrong family name got inadvertently carried from my template. I sent an email on Sat, Oct 1, 2016 at 11:42 AM when I realized my mistake, but it must have got buried in the thread. Santali name added. . Names of Plants in India :: Kannada name for Caesalpinia cucullata : 4 posts by 2 authors.
Please help me with the Kannada name matta seege in native script listed at ENVIS – FRLHT.
Please validate ಮಟ್ಟ ಸೀಗೆ
ಮಟ್ಟ (matta) = inferior … one of many meanings at Wiktionary
ಸೀಗೆ (seege) … a name for Acacia concinna … Kanaja
The meaning (s) of the word (s) is / are more or less correct: ಮಟ್ಟ (matta) = inferior
ಸೀಗೆ (seege) = a name for Acacia concinna
However, Seege means = Soapnut. Therefore, the meaning of ‘matta seege’ is ‘inferior soapnut plant’ Charmadi Ghat Karnataka
Date: 12 NOV 2016 … Altitude: explored between: 873 – 976 m (2863 – 3201 ft) asl
Caesalpinia cucullata Roxb. … (family: Fabaceae)
BND 36 14/11/14 : 5 posts by 4 authors. Attachments (1)
Please ID this ornamental climber with yellow flowers. Photo was taken in Sri Lanka in Mar 2012. This is not Caesalpinia sappan Appears close to images at Caesalpinia cucullata Roxb.
CAESALPINIA SPECIES : 7 posts by 3 authors. Attachments (3)
Attaching three images of a Caesalpinia species. I will be able to upload images of fruits once they come up.
Pl. check Caesalpinia cucullata Roxb.
To me appears close.
Thank you … It seems to match. I will upload images of fruits in a day or two for further confirmation.
Request you help in Identification : 7 posts by 3 authors. Attachments (2)
Discovered an old picture, couldn’t identify at that time. Could not go back and get it in flowering or fruiting stage. Any pointers to ID welcome..
Location: Meghalaya, Cherrapunjee area
Altitude-about 1200m
Photograph taken: January 2016
Habit: shrub, about 8-9 feet tall
Leaves: compound, paripinnate, glabrous, thick. Petiole swollen, with a jointed look at the terminal leaflet end.
Stem: woody, thorny
Zanthoxylum oxyphyllum Edgew.?? Not Zanthoxylum in my opinion…perhaps of Fabaceae, Connaraceae or some family with swollen pulvini.
Thank you … The stem with spines match closely. However, the leaf characters are very different. Leaves are glossy and paripinnate; Petiole is thin, glamorous, soft Compound leaves are paired, opposite.. In fact, there are more similarities with Mezoneuron cucculatum… Ok … Yes. to me also appears close to images at Caesalpinia cucullata
. Santali name(s) of Mezoneuron cucullatum (Roxb.) Wight & Arn.: Transcription for baghin jhawa of Mezoneuron cucullatum in the Ol Chiki script shall be ᱵᱟᱜᱷᱤᱱ ᱡᱷᱟᱣᱟ
I will soon provide a list and send here…:-) .                   290 ID wild climber: 18 high res. images. Please ID wild climber, Location: near Reserve Forest, Chathamattom, Ernakulam District, (Kochi) Kerala PIN:686671 Altitude: 1400fsl Flower date: 06.02.2022, 12.05 pm Habitat: wild moisture Plant habit: climbing, erect, branches, hard woody thorny stem 05 inches base circumference, long lasting Height: 15 meters feet Leaves: alternate paripinnate leaflets alternate ovate apex, wavy margins, thorny petioles, size:08×5 cm Flower: racemose, clustered, size:02×0.4 cm, yellow, non fragrant Fruit: beans compressed green into pink, then brown size:10×3 cm, not edible, fly when matured Seed: ash coloured single, circular compressed, diameter: 06 mm Camera: mobile SAMSUNG A21S, CANON EOS1500D Mezoneuron cucculatum Mezoneuron cucculatum Yes, it is Caesalpinia cucullata, thank you very much for ID my plant, Caesalpinia sp Yes, it is, thank you very much dear …, for ID my plant, .
Mezoneuron cucullatum (Roxb.) Wight & Arn.: 4 very high res. images. Location: Jalthal, Jhapa, East Nepal
Date: 03 January 2023
Elevation: 110 m.
Habitat: Wild Syn : Caesalpinia cucullata Roxb.
Yes, appears so as per . References:
|
Disclaimer
1. For any mistake in identification or for becoming efloraofindia e-group member (for contributing towards building of efloraofindia or otherwise), pl. mail to indiantreepix@googlegroups.com or itpmods@googlegroups.com
2. For better viewing of species’ pages, colour scheme & formatting is being followed as: Description of the species, Details of other flora species on the same page, Uses/ harms, Distribution, Abundance/ Location/ Flowering time & date, Habit & habitat, Etymology & pronunciation, Other interesting information, stories etc., Others, Botanical names, Common names, Main point of discussion below, Discussion about Botanical names.
Navigation
- Award for eFloraofIndia
- Colour scheme & formatting
- Copyrights, Permissions, Citations
- eFloraofIndia appreciated
- Names of Plants in India site
- Flowersofindia site
- Posting Guidelines
- For members’ information
- Logo, Tagline, Acronym
- Volunteers required
- ‘Pitamah’ of eFloraofIndia
- ‘अजेय’ ‘Ajey’ of eFloraofIndia
- ‘Saarthi’ ‘सारथि’ of eFloraofIndia
- ‘Jewel’ of eFloraofIndia
- ‘Grassman’ of eFloraofIndia
Follow us
