Wrightia arborea

.
Images by Neil Soares, (Brij Mohan Bhardwaj – identified by Shrikant Ingalhalikar) & Dinesh Valke, (inserted by Bhagyashri Ranade) 

/wp-content/uploads/2020/10/pic1%20167-8.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda-%20Feb%202011%20-%201.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda-%20Today%20-%20May%202011%20-%204.jpg/wp-content/uploads/2020/10/2639525398_b6caed6ab2_b.jpg/wp-content/uploads/2020/10/4779256455_67f9629763_b.jpg
.
RITE-ee-a — named for William Wright, Scottish physician and botanist … Dave’s Botanary
ar-BOR-ee-uh — tree-like … Dave’s Botanary
.

commonly known as: woolly dyeing rosebay • Angami: gasiasei • Andamanese Hindi: दुद-लकड़ी dud-lakdi • Assamese: আটকুৰি atkuri, দুধগছ dudhgach, গাৰো দুধখুৰী garo-dudkhuri, সৰু দুধখুৰী horu dudhkhuri • Bengali: দুধ-কোরইয়া dudh-koraiya • Bhili: कुएडा kueda • Chokri: neichi • Dogri: ददुक्ख dadukkh, दुदांह dudangh, दुद्द रुक्ख duddh rukkh • Garo: bol-golmatra • Gujarati: દૂધી dudhi, ઈંદ્રજવમીઠો રૂછાળો indrajavmitho ruchhalo, રૂછાળો દુધલો ruchhalo dudhalo • Hajong: আতকুৰা atkura • Haryanvi: दूधी dudhi • Hindi: दाईरा daira, धरौली dharauli, दूधी dudhi • Jharua: মাক্তা-দুধখুৰী makta-dudhkhuri • Kachari: खलोसिफां-जिग খলছিফাং-জিগ kholosiphang-jig, खलोसिं খলছিং kholosing • Kannada: ಚಿಪ್ಪಾಲೆ ಮರ chippaale mara, ಕಾಡು ಗಣಿಗಲು kaadu-ganigalu, ಕೊಡಸಿಗ kodasiga • Karbi: bengol-arong, bing waisu-arong • Kharwari: खेरुआ kherua, खिरना khirna • Khasi: dieng-panganai • Kokborok: aleng-thing • Kol: तुआर tuar • Konkani: अटगो कुडो atgo kudo, तांबडो कुडो tambdo kudo • Konyak: jatvong • Kuki: aleng • Kumaoni: दरुला darula, धुदी dhudi • Lepcha: ᰜᰬᰜᰬᰮᰈᰨᰢ lelemnyok • Lotha: jemu • Malayalam: അയ്യംപാല ayyampaala, മൈലമ്പാല mailampaala • Marathi: पांडु कुडा pandu kuda, तांबडा कुडा tambda kuda • Marwari: दूधी dudhi, खेमा khema, खिरनी khirni • Mech: जलफल jolphol, थौ-खुरी thou-khuri • Mizo: hleng • Nagpuri: कारी-दूधी kari-dudhi • Nepali: दरुला darulaa, कलिङ्ग kaling, रानी खिर्रो raanee khirro, ठुलो कुरो thulo kuro • Odia: ବଡ଼-କୁରେଇଁ bod-kurhein, ଧୁବୋ-କୁରେ dhubo-kure, ଦୁକୁ-କେରୁଏନ୍ duku keruen, ହରିଡୋ harido, ପାହାଡ଼ି କୁରେଇ pahadi kurei, ପାଳ କୁରୁଆଁ pal kurwan, ଫାଡ଼-କୁର୍ୱାନ phad kurwan, ଫାଉ କୁରୁଣୀ phau kuruni, ସାଞ୍ଚି-କାର୍ଚି sanchi karchi • Pahari: दाईरा daira, धरौली dharauli, दूधी dudhi, केओर keor, खलावा khalawa, किलावा kilawa • Punjabi: ਕੇਓਰ keor, ਖਲਾਵਾ khalawa • Rabha: खलोसिं খলছিং kholosing • Rengma: ajoku chang • Sanskrit: रक्तकुटज rakta-kutaja • Santali: ᱟᱴᱠᱩᱲᱟᱹ atkura, ᱵᱩᱨᱩ ᱢᱟᱪᱠᱩᱱᱫᱟᱹ buru machkunda • Sumi: khachesu • Tamil: இருப்பாலை iruppaalai, நற்பலம் narpalam, வெட்பாலை vetpaalai • Telugu: అడవి అంకుడు adavi ankudu, కోలముఖి kolamukhi, కోయల మొకిరి koyila mokiri, పాల బరికి paala bariki, పెద్ద పాల pedda paala, పోతి జిల్లేడు poothi jilledu, పుట్ట జిల్లేడు putta jilledu, పుట్ట పాల putta paala, పుట్టు చేయవరాలు puttu cheyavalaru, తెడ్ల పాల tedla paala, తెల్ల పాల tella paala

.
Native to: Asia
.

The following links provide keys to different species of Wrightia:
http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=134988 (Fl.China)
http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=134988 (Fl.Pakistan)
.

Small deciduous trees; to 12 m high; bark 8.5 mm, pale grey, corky; blaze greenish-yellow, latex yellow; branchlets tomentose. Leaves simple, opposite, estipulate; petiole 3-7 mm, stout, tomentose; lamina 6-15 x 3-6.5 cm, elliptic, elliptic-ovate, ovate or obovate; base acute; apex acuminate; margin entire, tomentose on both sides, chartaceous; lateral nerves 9-13 pairs, tomentose, prominent, pinnate; intercostae reticulate. Flowers bisexual, greenish-yellow, in terminal or pseudoaxillary dense shortly peduncled tomentose cymes; pedicel 1 cm long, stout, tomentose; calyx short, lobes 5, 4 mm long, broadly ovate, obtuse, pubescent without, glandular inside; corolla salver shaped, lobes 15 x 10 mm, obovate, puberulous, throat with 1-2 series of erect, entire or lobed orange corona scales, tube 5 mm long, shorter than the lobes; stamens 5, inserted on the mouth of the tube, anthers 8 mm long, exserted, sagitate, spurred at base, hairy; disc absent; carpels 2, 2 mm, connate; ovules many; style 3 mm, filiform; stigma ovoid with a basal ring usually toothed. Fruit of 2 connate follicular mericarps, ca. 16 x 2 cm, cylindrical, subterete, green, sparsely white tubercled, rough, apically beaked; seeds linear, comose at one end.  

Flowering and fruiting: April-December
Moist deciduous and dry deciduous forests and sacred groves
Indo-Malesia

/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda-%20March%202011%20-%201.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda-%20March%202011%20-%203.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda-%20Today%20-%20May%202011%20-%201.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda-%20Today%20-%20May%202011%20-%203.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda-%20March%202011%20-%202.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda-%20Today%20-%20May%202011%20-%202.jpg

Wrightia arborea – seed dispersal:
Photographed at my farm at Shahapur over the last few months.



/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambada%20Kuda%201.jpg
/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambada%20Kuda%202.jpg

Wrightia arborea flowering:
Photographed at my farm at Shahapur today. Was finally able to locate a few flowers on one of my trees.
Had recently posted photographs of this tree – they are available at this link



/wp-content/uploads/2020/10/Picture%20515.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Picture%20522-6.jpg

Tree with off white flowers:
Place of shoot- Panjab University Botanical Gardens, Chandigarh
Date and Time- 5th July, 2011, 7:15 am
habit- tree
leaves simple as shown
flowers-white or off white turn brown as they wither as shown in photograph,
fruits not seen


Affirmative. This is Tambda Kuda [Wrightia arborea]. My photographs of the flowers and fruit of this tree are available in the archives of this group.


It may be W. arborea,, cant guess by this photo, require more photos, especially pod, but sure Wrightia from Apocynaceae.


Agree with ..
…, the range of flower color varies from white to pinkish (sometimes looks pinkish-orange).
Will post my images showing the color variation.


.


Wrightia arborea @ Tungareshwar:
Beautiful pictures of Wrightia arborea!
Thanks for sharing and showing the color variation.


/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20-Fruit-.JPG
Wrightia arborea (Wrighta tomentosa):
Name of the Species: Wrightia arborea (Wrighta tomentosa)Common/Local Name: Tambada Kuda
Family: Apocynaceae
Photographed on: 08th Jan., 2012
Photographed at: Barvi Dam Forst, Badlapur, Maharashtra.
Habitat: Hill Slope.
Description : Small tree of deciduous forest, occasionally common.

nice catch of the Wrightia pod…..here is my catch…from Chandigarh



/wp-content/uploads/2020/10/Bignonaceae%20fruit.jpg
Bignoniaceae fruit for identification 280313MK01 : 1 image. 3 posts by 3 authors.
Please help me to identify this fruit seen in a deciduous scrub forest in eastern ghats. I think it is some Bignoniaceae.
Place: Salem Dist, TN
Alt.: 300 m asl
Date: 13 Mar 2013

Wrightia arborea, Apocynaceae


Wrightia arborea confirm (decidious tree. seeds are light in weight with 100 per cent germination without seed treatment)



/wp-content/uploads/2020/10/ZZ%20Unknown%20156%20Tree%20-%20Branch.jpg/wp-content/uploads/2020/10/ZZ%20Unknown%20156%20Tree%20-%20Flower%20Bud.jpg/wp-content/uploads/2020/10/ZZ%20Unknown%20156%20Tree%20-%20Fruit%20Falling.jpg/wp-content/uploads/2020/10/ZZ%20Unknown%20156%20Tree%20-%20Leaf.jpg/wp-content/uploads/2020/10/ZZ%20Unknown%20156%20Tree%20-%20Bark.jpg/wp-content/uploads/2020/10/ZZ%20Unknown%20156%20Tree%20-%20Fruit.jpg/wp-content/uploads/2020/10/ZZ%20Unknown%20156%20Tree%20-%20Flower.jpg/wp-content/uploads/2020/10/ZZ%20Unknown%20156%20Tree%20-%20Canopy.jpg

Request Tree ID 156 – Lalbagh, Bangalore – RA :  Attachments (8).  2 posts by 1 author.


… reply was Wrightia Arborea



/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea_SGNP2.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea_SGNP3.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea_SGNP1.jpg

For sharing: Mumbai :26072013 : ARK-04 : July 2013 :  Attachments (3). 1 post by 1 author.
Captured this Wrightea arborea in SGNP, Mumbai in July 2013.


/wp-content/uploads/2020/10/DSC08608.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC08609.JPG
Requesting ID of this tree – Mumbai :: 19092013 :: ARK-02 :: September 2013 :  Attachments (2). 7 posts by 3 authors.
Requesting to please ID this tree captured at SGNP, Mumbai in September 2013.

Wrightia arborea.


This does not look like Wrightia arborea to me. Please send a few more photographs.
My photographs of Tambda Kuda for comparison are available at these links.

Thanks for the feedback and the reference links…
Unfortunately, I do not have any further photographs of that same tree, but I do recollect that the leaves were soft to touch. I am also attaching a cropped pic of the pods from the above photographs, if it helps….


This is definitely Wrightia arborea. Did not notice any pod[s] in the original photograph. Don’t think the 2 photographs are of the same tree.


Both the photographs belong to the same tree, the angle though is different..



/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20-1-.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20-2-.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20-4-.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20-3-.JPG

Wrightia arborea ? for validation:: NS June 12 : 3 posts by 2 authors. Attachments (4).
This medium sized tree was common in Pelling area in Sikkim and Darjeeling..
Can this be Wrightia arborea  ?


Affirmative. This is Tambda Kuda. Please check these links :



/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0898-6.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0897-7.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0180-8.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0177-1-7.JPG
SK244DEC16-2016:ID : 6 posts by 4 authors. Attachments (4)
Location: Nuwakot , Nepal
Altitude:  3200 ft.
Date: 25 April 2015

I think it look like, Wrightia tinctoria


Thanks … for giving the lead. Looks more like Wrightia arborea to me.


Thank you …, Wrightia arborea (Dennst.) D.J. Mabberley (accepted name)
Nepali Names : रानी खिर्रो Raanee Khirro / दरुला  Darulaa / ठुलो कुरो Thulo Kuro / कलिंग  Kaling


Thank you very much … for the Nepali names … will update my notes someday soon.



/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0725-5-2.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0724-6-9.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0722-4-0.JPG
/wp-content/uploads/2020/10/DSC_0721-3-7.JPG
SK566 14 JUN-2017:ID : 4 posts by 3 authors. Attachments (4)
Location:  Darjeeling, India ( Near Rammam Check Post,Jorethang , Sikkim )
Date: 22 May  2017
Altitude: 1000 ft.

Wrightia arborea I think..


Thank you …  Wrightia arborea (Dennst.) D.J. Mabberley
Nepali Names : रानी खिर्रो Raanee Khirro / दरुला Darulaa / ठुलो कुरो Thulo Kuro / कलिङ्ग Kaling 


.

SK 2880 13 March 2021: 11 images.
Location: Central Nepal
Altitude: 550 m.
Date: March 2021
Habitat : Wild
Holarrhena. ??
Sent by a friend !


Wrightia arborea



/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20leaves%20syn.%20W.%20tomentosa%20%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20Apocynaceae%202010_0502_cec_0222%20e.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20leaves%20syn.%20W.%20tomentosa%20%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20Apocynaceae%202010_0502_cec_0226%20e.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20leaves%20syn.%20W.%20tomentosa%20%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20Apocynaceae%202010_0502_cec_0217%20e.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20flower%20syn.%20W.%20tomentosa%20%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20Apocynaceae%202010_0530%202%20e.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda%20pod%202-9.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20flower%20syn.%20W.%20tomentosa%20%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20Apocynaceae%202010_0530%201%20e.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20flower%20syn.%20W.%20tomentosa%20%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20Apocynaceae%202010_0530_SGNP%204%20e.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20flower%20syn.%20W.%20tomentosa%20%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20Apocynaceae%202010_0530_SGNP%203%20e.JPG/wp-content/uploads/2020/10/E%20086.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20syn.%20W.%20tomentosa%20%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20Apocynaceae%202010_0530_SGNP%205%20e.JPG/wp-content/uploads/2020/10/pic1%20152-3.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda%20fruiting-3.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea%20syn.%20W.%20tomentosa%20%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE%20Apocynaceae%202010_0530_SGNP%206%20e.JPG/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda%20pods-3.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda%20leaves%202-5.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda%20pod%201-1.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20tomentosa%204.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20tomentosa%201.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20tomentosa%202.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20arborea-%20Tambda%20Kuda%20leaves%201-9.jpg/wp-content/uploads/2020/10/Wrightia%20tomentosa%203.jpg


.



350 ID wild tree Alstonia:
Please ID wild tree,
Location: near Vannappuram, Thodupuzha, Idukki Dist., Kerala PIN:685607
Altitude: 1500fsl
Flower date: 22.04.2022, 12.55 pm
Habitat: wild, moisture, hilly
Plant habit: tree, erect, branches, hard woody stem 30 inches base diameter, flaked rough bark, latex
Height: 06 meters
Leaves: opposite, ovate, acute, simple, size up to:14×7cm
Flower: terminal racemose, diameter:04cm, reddish, non fragrant
Fruit: lengthy beans green into brown, size:01 feet long, 04cm bottom diameter
Seed: grandpa’s beard, numerous

Camera: CANON EOS1500D


Apocynaceae not seen before!


I hope this is Wrightia sp.


Wrightia arborea (Dennst.) Mabb.??


This has been reported from many places in Kerala:  http://keralaplants.in/keralaplantsdetails.aspx?id=Wrightia_arborea

I have seen this in Wayanadu in vegetative condition a few years back during my trip to Wayanadu..


Thank you very much for ID my plant. Yes, it is very close to Wrightia arborea. However, I observed some differences such as central purplish flower ring is spaceless or continuous, having whitish latex and fruit’s bottom is clearly obtuse.


I think there are different colors/ shades of flower.


Ok, thank you very much


Wrightia arborea


.


Wrightia arborea (Dennst.) D.J. Mabberley: 7 high res. images.

Location:  Sani Bheri , West Rukum, West Nepal 
Date: 30 May 2023
Elevation 900m.
Habit : Wild

It looks like this Wrightia will soon be completely at the mercy of Phanera vahlii!


That looks like it !


.


Apocynaceae: Wrightia arborea (Dennst.) Mabb.: 2 high res. images.
synonyms: Wrightia tomentosa (Roxb.) Roem. & Schult., Wrightia mollissima A.DC., Wrightia mollissima Wall.
location/date (both): University of Agricultural Sciences campus, Bangalore, July 1997


.


Apocynaceae: Wrightia arborea: 1 high res. image.
Wrightia arborea fruit from Visakhapatnam district of Andhra Pradesh, Northern eastern ghats


Yes! But they are from Wrightia arborea!


.


Wrightia arborea (Dennst.) Mabb.: 8 very high res. images.

Location: Nuwakot, Nepal
Date: 13 June 2024
Altitude: 900m.
Habitat : Wild

.


Names of Plants in India :: Wrightia arborea (Dennst.) Mabb.: 1 image.
Wrightia arborea (Dennst.) Mabb.

RITE-ee-a — named for William Wright, Scottish physician and botanist … Dave’s Botanary
ar-BOR-ee-uh — tree-like … Dave’s Botanary

commonly known as: woolly dyeing rosebay • Angami: gasiasei • Andamanese Hindi: दुद-लकड़ी dud-lakdi • Assamese: আটকুৰি atkuri, দুধগছ dudhgach, গাৰো দুধখুৰী garo-dudkhuri, সৰু দুধখুৰী horu dudhkhuri • Bengali: দুধ-কোরইয়া dudh-koraiya • Bhili: कुएडा kueda • Chokri: neichi • Dogri: ददुक्ख dadukkh, दुदांह dudangh, दुद्द रुक्ख duddh rukkh • Garo: bol-golmatra • Gujarati: દૂધી dudhi, ઈંદ્રજવમીઠો રૂછાળો indrajavmitho ruchhalo, રૂછાળો દુધલો ruchhalo dudhalo • Hajong: আতকুৰা atkura • Haryanvi: दूधी dudhi • Hindi: दाईरा daira, धरौली dharauli, दूधी dudhi • Jharua: মাক্তা-দুধখুৰী makta-dudhkhuri • Kachari: खलोसिफां-जिग খলছিফাং-জিগ kholosiphang-jig, खलोसिं খলছিং kholosing • Kannada: ಚಿಪ್ಪಾಲೆ ಮರ chippaale mara, ಕಾಡು ಗಣಿಗಲು kaadu-ganigalu, ಕೊಡಸಿಗ kodasiga • Karbi: bengol-arong, bing waisu-arong • Kharwari: खेरुआ kherua, खिरना khirna • Khasi: dieng-panganai • Kokborok: aleng-thing • Kol: तुआर tuar • Konkani: अटगो कुडो atgo kudo, तांबडो कुडो tambdo kudo • Konyak: jatvong • Kuki: aleng • Kumaoni: दरुला darula, धुदी dhudi • Lepcha: ᰜᰬᰜᰬᰮᰈᰨᰢ lelemnyok • Lotha: jemu • Malayalam: അയ്യംപാല ayyampaala, മൈലമ്പാല mailampaala • Marathi: पांडु कुडा pandu kuda, तांबडा कुडा tambda kuda • Marwari: दूधी dudhi, खेमा khema, खिरनी khirni • Mech: जलफल jolphol, थौ-खुरी thou-khuri • Mizo: hleng • Nagpuri: कारी-दूधी kari-dudhi • Nepali: दरुला darulaa, कलिङ्ग kaling, रानी खिर्रो raanee khirro, ठुलो कुरो thulo kuro • Odia: ବଡ଼-କୁରେଇଁ bod-kurhein, ଧୁବୋ-କୁରେ dhubo-kure, ଦୁକୁ-କେରୁଏନ୍ duku keruen, ହରିଡୋ harido, ପାହାଡ଼ି କୁରେଇ pahadi kurei, ପାଳ କୁରୁଆଁ pal kurwan, ଫାଡ଼-କୁର୍ୱାନ phad kurwan, ଫାଉ କୁରୁଣୀ phau kuruni, ସାଞ୍ଚି-କାର୍ଚି sanchi karchi • Pahari: दाईरा daira, धरौली dharauli, दूधी dudhi, केओर keor, खलावा khalawa, किलावा kilawa • Punjabi: ਕੇਓਰ keor, ਖਲਾਵਾ khalawa • Rabha: खलोसिं খলছিং kholosing • Rengma: ajoku chang • Sanskrit: रक्तकुटज rakta-kutaja • Santali: ᱟᱴᱠᱩᱲᱟᱹ atkura, ᱵᱩᱨᱩ ᱢᱟᱪᱠᱩᱱᱫᱟᱹ buru machkunda • Sumi: khachesu • Tamil: இருப்பாலை iruppaalai, நற்பலம் narpalam, வெட்பாலை vetpaalai • Telugu: అడవి అంకుడు adavi ankudu, కోలముఖి kolamukhi, కోయల మొకిరి koyila mokiri, పాల బరికి paala bariki, పెద్ద పాల pedda paala, పోతి జిల్లేడు poothi jilledu, పుట్ట జిల్లేడు putta jilledu, పుట్ట పాల putta paala, పుట్టు చేయవరాలు puttu cheyavalaru, తెడ్ల పాల tedla paala, తెల్ల పాల tella paala

known for / parts made use of: bark (stem and root), leaves and seeds, wood (timber), latex (sap) … compiled from the web

botanical names: Wrightia arborea (Dennst.) Mabb. … homotypic synonyms: Periploca arborea Dennst. … heterotypic synonyms: Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … and more at POWO, retrieved October 31, 2026

Bibliography / etymology / notes
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about “where” could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.

~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
woolly dyeing rosebay
  • Flowers of India … (accessed: October 31, 2026)
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … University of Madras. Tamil lexicon. [Madras], University of Madras, 1924-1936.
~~~~~ ANGAMI ~~~~~
written in: Latin … spoken in: Nagaland … other names for this language: Gnamei, Ngami, Tsoghami, Tsugumi, Monr, Tsanglo, Tenyidie
gasiasei
~~~~~ ANDAMANESE HINDI ~~~~~
written in: Devanagari … spoken in: Andaman and Nicobar Islands … other names for this language: Island Hindi, Settler Hindi … spoken by: Local settler communities and Ranchi/Forest migrations
दुद-लकड़ी dud-lakdi
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
written in: Assamese (অসমীয়া) … spoken in: Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya
আটকুৰি atkuri
  • Flowers of India … (accessed: October 31, 2026)
  • Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with this name … facebook
দুধগছ dudhgach, গাৰো দুধখুৰী garo-dudkhuri, সৰু দুধখুৰী horu dudhkhuri
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De – Flora of Assam – Vol III
~~~~~ BENGALI ~~~~~
written in: Bengali (বাংলা) … spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands
দুধ-কোরইয়া dudh-koraiya (or dudh-kuraiya দুধ-কুড়ৈয়া)
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … PRAIN, DAVID – BENGAL PLANTS – VOL. II
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … Mukhopadhyay, D. P. & Chakraverty, R. K. (2008) — PLANT WEALTH OF THE RAJ BHAVAN KOLKATA — Occasional Paper – 5 from Raj Bhavan, Kolkata … (accessed: September 23, 2026)
Koraiya কোরইয়া or Kuraiya কুড়ৈয়া — A historical regional dialect variant of the standard word ‘Kurchi‘ (কুড়চি), commonly omitted in standard language lexicons due to its purely localized oral nature. … compiled from the web.
~~~~~ BHILI ~~~~~
written in: Devanagari (भीली), Gujarati (ભીલી) … spoken in: Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, Madhya Pradesh, Gujarat, Rajasthan, Maharashtra … other names or dialects of this language: Bhilboli, Bhagoria, Garasia, Vagadi (or Wagdi)
कुएडा kueda (variant: कुएड़ा kueda)
~~~~~ CHOKRI ~~~~~
written in: Latin … spoken in: Nagaland, Manipur … other names for this language: Chakhesang (in part), Chakrü, Chokri, Eastern Angami … spoken by: Chakhesang Naga people (specifically the Chokri group)
neichi
~~~~~ DOGRI ~~~~~
written in: Devanagari (डोगरी) … spoken in: Jammu & Kashmir … spoken by the Dogras
ददुक्ख dadukkh, दुदांह dudangh
  • Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with these names … facebook
दुद्द रुक्ख duddh rukkh
  • Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name … facebook
~~~~~ GARO ~~~~~
written in: Roman, Bengali-Assamese, A-Chik Tok’birim … spoken in: Meghalaya, Assam
bol-golmatra (variants: bolmatra, bolmatma)
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De – Flora of Assam – Vol III
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
written in: Gujarati (ગુજરાતી) … spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu
દૂધી dudhi
ઈંદ્રજવમીઠો રૂછાળો indrajavmitho ruchhalo
રૂછાળો દુધલો ruchhalo dudhalo (or દુધલો dudhalo)
~~~~~ HAJONG ~~~~~
written in: Bengali-Assamese (হাজং), Latin … spoken in: Assam, Meghalaya, Arunachal Pradesh, and West Bengal
আতকুৰা atkura
~~~~~ HARYANVI ~~~~~
written in: Devanagari (हरियाणवी or हरयाणवी) … spoken in: Haryana, Delhi
दूधी dudhi
  • Haryana Forest Flora – A Comprehensive Database of Ligneous Plants of Haryana (India) … (accessed: November 03, 2026)
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) … spoken in: Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand
दाईरा daira (variants: दइरा daira, धैरा dhaira), धरौली dharauli, दूधी dudhi
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … Shri R L Badhwar and Dr R R Fernandez – Edible Wild Plants of the Himalayas – The Forest Research Institute and Colleges, Dehra Dun
~~~~~ JHARUA ~~~~~
written in: Bengali-Assamese, Latin … spoken in: Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya, West Bengal … a dialect of Assamese, spoken by Kochs and Hajongs
মাক্তা-দুধখুৰী makta-dudhkhuri
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De – Flora of Assam – Vol III
~~~~~ KACHARI ~~~~~
written in: Devanagari, Bengali-Assamese, Latin … spoken in: Assam, Nagaland … other names for this language: Cachari, Plains Kachari (Boro or Bara) and Hill Kachari (Dimasa)
खलोसिफां-जिग খলছিফাং-জিগ kholosiphang-jig, खलोसिं খলছিং kholosing
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De – Flora of Assam – Vol III
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) … spoken in: Karnataka
ಚಿಪ್ಪಾಲೆ ಮರ chippaale mara
ಕಾಡು ಗಣಿಗಲು kaadu-ganigalu (variant: ಕಾಡು ಗಣುಗಲು kaadu-ganagalu)
ಕೊಡಸಿಗ kodasiga
~~~~~ KARBI ~~~~~
written in: Roman … spoken in: Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya, Nagaland … other names for this language: Mikir or Arleng
bengol-arong (variants: bongoi-arong, bengoi), bing waisu-arong
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De – Flora of Assam – Vol III
~~~~~ KHARWARI ~~~~~
written in: Devanagari, Odia, or Bengali … spoken in: Jharkhand, Odisha, West Bengal, and Bihar … other names for this language: Kherwari (or Kherwarian)
खेरुआ kherua, खिरना khirna
~~~~~ KHASI ~~~~~
written in: Latin (Khasi alphabet), Bengali-Assamese … spoken in: Meghalaya, Assam
dieng-panganai (variant: punkanai)
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De – Flora of Assam – Vol III
~~~~~ KOKBOROK ~~~~~
written in: Koloma, Latin, Bengali–Assamese (ককবরক), Kokmari … spoken in: Tripura … other names for this language: Tripuri, Kokbarak, Tippera, Tipra, Trippera
aleng-thing
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De – Flora of Assam – Vol III
~~~~~ KOL ~~~~~
written in: Warang Chiti (or Barang Kshiti, Varang Kshiti), Devanagari … spoken in: Jharkhand, Madhya Pradesh, Odisha, West Bengal … spoken by: Kol people
तुआर tuar
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari (कोंकणी) / Kannada (ಕೊಂಕಣಿ) / Malayalam (കൊങ്കണി) / Perso-Arabic (کونکنی) / Romi (Konknni) … spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
अटगो कुडो atgo kudo, तांबडो कुडो tambdo kudo
~~~~~ KONYAK ~~~~~
written in: Latin … spoken in: Nagaland, Arunachal Pradesh … other names for this language: Konyak Naga, Kanyak, Konyak … spoken by: Konyak Naga people
jatvong
~~~~~ KUKI ~~~~~
written in: Roman … spoken in: Manipur, Assam, Nagaland … other names for this language:Thado, Thado-Pao, Thado-Ubiphei, Thaadou Kuki
aleng
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De – Flora of Assam – Vol III
~~~~~ KUMAONI ~~~~~
written in: Devanagari … spoken in: Uttarakhand
दरुला darula, धुदी dhudi (variant of: दूधी dudhi)
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … Shri R L Badhwar and Dr R R Fernandez – Edible Wild Plants of the Himalayas – The Forest Research Institute and Colleges, Dehra Dun
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … Osmaston, A. E. 1927. A Forest Flora for Kumaon. Govt. Press, Allahabad. … (downloaded: Aug 31, 2023)
~~~~~ LEPCHA ~~~~~
written in: Lepcha (or Róng), Tibetan … spoken in: Sikkim, West Bengal
ᰜᰬᰜᰬᰮᰈᰨᰢ lelemnyok
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … Shri R L Badhwar and Dr R R Fernandez – Edible Wild Plants of the Himalayas – The Forest Research Institute and Colleges, Dehra Dun
~~~~~ LOTHA ~~~~~
written in: Latin … spoken in: Nagaland, Assam … other names for this language: Chizima, Choimi, Hlota, Kyong, Lhota, Lutha, Miklai, Tsindir, and Tsontsii … spoken by: the Lothas, also known as Kyongs
jemu
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) … spoken in: Kerala, Lakshadweep
അയ്യംപാല ayyampaala
മൈലമ്പാല mailampaala (variant: മയിലംപാല mayilampaala)
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) … spoken in: Maharashtra, Karnataka
पांडु कुडा pandu kuda
तांबडा कुडा tambda kuda
~~~~~ MARWARI ~~~~~
written in: Devanagari (मारवाड़ी) … spoken in: Rajasthan, Gujarat (border areas) … other names for this language: Rajasthani (in part), Marvadi, Desert Hindi … spoken by: Marwari people
दूधी dudhi, खिरनी khirni
खेमा khema
~~~~~ MECH ~~~~~
written in: Devanagari, Roman … spoken by: Mech people (Bodos of north West Bengal)
जलफल jolphol, थौ-खुरी thou-khuri
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De – Flora of Assam – Vol III
~~~~~ MIZO ~~~~~
written in: Latin, Bengali-Assamese … spoken in: Mizoram … other names for this language: Lushai, Duhlian
hleng
~~~~~ NAGPURI ~~~~~
written in: Devanagari (नागपुरी), Kaithi (historically) … spoken in: Jharkhand, Chhattisgarh, Odisha … spoken by: Nagpuria people, also Nagpuri or Sadan … other names for this language: Sadri, Sadani
कारी-दूधी kari-dudhi
~~~~~ NEPALI ~~~~~
written in: Devanagari (नेपाली) … spoken in: Nepal, West Bengal, Assam, Sikkim, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Jammu & Kashmir
दरुला darulaa, कलिङ्ग kaling, रानी खिर्रो raanee khirro, ठुलो कुरो thulo kuro
  • Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with these names … eFloraofIndia
~~~~~ ODIA ~~~~~
written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) … spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands
ବଡ଼-କୁରେଇଁ bod-kurhein
ଧୁବୋ-କୁରେ dhubo-kure (or ଧୋବ-କୁରେ dhoba-kure), ଦୁକୁ-କେରୁଏନ୍ duku keruen, ସାଞ୍ଚି-କାର୍ଚି sanchi karchi
ହରିଡୋ harido, ପାଳ କୁରୁଆଁ pal kurwan
ପାହାଡ଼ି କୁରେଇ pahadi kurei
ଫାଡ଼-କୁର୍ୱାନ phad kurwan (or ଫାଡ଼-କୁରୁଆଁ kuruan)
ଫାଉ କୁରୁଣୀ phau kuruni
~~~~~ PAHARI (or PAHADI) ~~~~~
written in: Devanagari (पहाड़ी), Perso-Arabic (پہاڑی) … variety of languages, dialects and language groups, spoken in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Uttarakhand
दाईरा daira, धरौली dharauli, दूधी dudhi, केओर keor, खलावा khalawa, किलावा kilawa
  • Green Audit Report — Swami Vivekanand Government College, Ghumarwin, District Bilaspur (H.P.) … (accessed: July 26, 2026)
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
written in: Gurmukhi (ਪੰਜਾਬੀ) … spoken in: Punjab
ਕੇਓਰ keor, ਖਲਾਵਾ khalawa (variant: ਕਿਲਾਵਾ kilawa)
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … Shri R L Badhwar and Dr R R Fernandez – Edible Wild Plants of the Himalayas – The Forest Research Institute and Colleges, Dehra Dun
~~~~~ RABHA ~~~~~
written in: Assamese (ৰাভা), Bengali, English … spoken in: Assam, Nagaland, West Bengal, Meghalaya
खलोसिं খলছিং kholosing
~~~~~ RENGMA ~~~~~
written in: Latin … spoken in: Nagaland, Assam, Manipur … other names for this language: Injang, Moiyui, Mon, Mozhumi, Nzong, Nzonyu, Southern Rengma, Unza, Western Rengma … spoken by: the Rengma Nagas
ajoku chang
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
written in: Devanagari (संस्कृतम्) … used all over India by priests and scholars
रक्तकुटज rakta-kutaja
This specific classification is found in the classical Nighantus — ancient Ayurvedic pharmacological lexicons — compiled by historical Vaidyas to systematically differentiate this red-shifting, woolly species from its crisp, white-flowered sibling trees. … compiled from the web.
~~~~~ SANTALI ~~~~~
written in: Ol Chiki (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), Bengali (সাঁওতালী), Odia (ସାନ୍ତାଳୀ), Devanagari (सान्ताली), Roman … spoken in: Jharkhand, West Bengal, Odisha
ᱟᱴᱠᱩᱲᱟᱹ atkura
ᱵᱩᱨᱩ ᱢᱟᱪᱠᱩᱱᱫᱟᱹ buru machkunda
~~~~~ SÜMI ~~~~~
written in: Latin … spoken in: Nagaland, Assam … other names for this language: Sema, Sumi Naga, Simi … spoken by: Sumi Naga people
khachesu
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) … spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
இருப்பாலை iruppaalai
நற்பலம் narpalam
  • for woolly dyeing rosebay … University of Madras. Tamil lexicon. [Madras], University of Madras, 1924-1936.
வெட்பாலை vetpaalai
  • for Wrightia tomentosa Roem. & Schult. … University of Madras. Tamil lexicon. [Madras], University of Madras, 1924-1936.
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) … spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry
అడవి అంకుడు adavi ankudu, కోలముఖి kolamukhi, కోయల మొకిరి koyila mokiri, పాల బరికి paala bariki, పెద్ద పాల pedda paala, పోతి జిల్లేడు poothi jilledu, పుట్ట జిల్లేడు putta jilledu, పుట్ట పాల putta paala, పుట్టు చేయవరాలు puttu cheyavalaru, తెడ్ల పాల tedla paala (variant: పెద్ద తెడ్ల పాల pedda tedla paala), తెల్ల పాల tella paala
  • Flora Andhrika – Plant Wealth of Andhra Pradesh, India … (accessed: November 03, 2026)
~~~~~ KNOWN DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Andaman islands, Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Chhattisgarh, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tamil Nadu, Tripura, Uttar Pradesh, Uttarakhand, West Bengal
~~~~~ Created on: 16:24 31-10-2026 ¦ Last updated: 16:05 04-11-2026 (DD-MM-YYYY) ~~~~~

both Malayalam and English names are correct.


 


.

References:
Updated on November 14, 2026

Related Articles