Torenia indica C.J.Saldanha, Bull. Bot. Surv. India 8: 127 1967.; . tor-EN-ee-uh — named for Rev. Olof Toren, 18th century Swedish chaplain IN-dih-kuh or in-DEE-kuh — of or from India . commonly known as: Indian wishbone flower • Gujarati: નાની તોરણીયા nani toraniya • Kannada: ಸಣ್ಣ ಕಾಗೆ ಹೂ sanna kaage hoo • Konkani: लहान कावळ्याचो दोळो lahan kavalyacho dolo • Marathi: तोरणी torani • Telugu: చిన్న మొగకూర chinna mogakura • Tulu: ಎಲ್ಯ ಕಕ್ಕೆ ಪೂ elya kakke poo Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/11/torenia-indica-cjsaldanha.html . ¿ Endemic to: Western Ghats and Eastern Ghats (of India) ? .
Id210809phk 2 – indiantreepix | Google Groups : 2 posts by 2 authors. Attachments (3) Id please this can be Torenia indica, Scrophulariaceae?
Please identify this herb – indiantreepix | Google Groups : 3 posts by 3 authors. your plant is Torenia indica ‘Torenia indica’ is called ‘Torani’ ‘तोरणी’ in Marathi.
Torenia indica – efloraofindia | Google Groups : 3 posts by 3 authors. Attachments (4)
Names of Plants in India :: Torenia indica: Torenia indica Saldanha Nice pictures! Now this genus is in Linderniaceae family. Nice close up. The flowers are so tiny Always difficult to shoot correctly… tor-EN-ee-uh — named for Rev. Olof Toren, Swedish chaplain … Dave’s Botanary commonly known as: Indian wishbone flower • Gujarati: નાની તોરણીયા nani toraniya • Kannada: ಸಣ್ಣ ಕಾಗೆ ಹೂ sanna kaage hoo • Konkani: लहान कावळ्याचो दोळो lahan kavalyacho dolo • Marathi: तोरणी torani • Telugu: చిన్న మొగకూర chinna mogakura • Tulu: ಎಲ್ಯ ಕಕ್ಕೆ ಪೂ elya kakke poo botanical names: Torenia indica C.J.Saldanha … synonyms: no known synonyms … POWO, retrieved 12 November 2024 Bibliography / etymology Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about “where” could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo. ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ written and spoken widely, in most parts of India Indian wishbone flower
~~~~~ GUJARATI ~~~~~ written in: Gujarati (ગુજરાતી) … spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu નાની તોરણીયા nani toraniya
~~~~~ KANNADA ~~~~~ written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) … spoken in: Karnataka ಸಣ್ಣ ಕಾಗೆ ಹೂ sanna kaage hoo
~~~~~ KONKANI ~~~~~ written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) … spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat लहान कावळ्याचो दोळो lahan kavalyacho dolo
~~~~~ MARATHI ~~~~~ written in: Devanagari (मराठी) … spoken in: Maharashtra, Karnataka तोरणी torani
~~~~~ TELUGU ~~~~~ written in: Telugu ( తెలుగు) … spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry చిన్న మొగకూర chinna mogakura
~~~~~ TULU ~~~~~ written in: Tigalari (Tulu) was used for writing Vedic texts in Sanskrit, Kannada (ತುಳು), Malayalam (തുളു) … spoken in: Karnataka, north Kerala ಎಲ್ಯ ಕಕ್ಕೆ ಪೂ elya kakke poo
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ Andhra Pradesh, !*Assam, !*Bihar, Goa, Gujarat, !*Himachal Pradesh, *Jharkhand, Karnataka, !*Kerala, *Madhya Pradesh, Maharashtra, !*Manipur, *Odisha, !*Punjab, !*Sikkim, !*Tamil Nadu, *Uttar Pradesh, *West Bengal
* no given name / no name found in the regional language(s) of the state ~~~~~ Created on: 11:16 12-11-2024 ¦ Last updated: 18:20 13-11-2024 ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/11/torenia-indica-cjsaldanha.html
Scrophulariaceae fortnight :: Torenia indica at Naneghat :: DV12 : 2 images. 3 posts by 2 authors. Is Torenia indica Sald. a syn. of Torenia cordifolia Roxb. ? Different sources say different thing as below: The Plant List (Torenia indica C.J.Saldanha (Unresolved), ) Annotated checklist of the flowering plants of Nepal (Torenia cordifolia Roxb. with Torenia indica Saldanha as a syn.) Flowers of India (Torenia cordifolia Roxb. with Torenia indica as a syn.) India Biodiversity Portal (Torenia indica Sald. with Torenia cordifolia as syn.) However, Here the key from the flora Vol III B , pg 423: Torenia Linn 1.Calyx broadly winged————————————————————2 2. Filaments toothed——————————————- T. cordifolia 2. Filaments not toothed 3 3. Flowers with dark purple patches—————— T.fournieri 3.Flowers without dark purple patches————— T. indica
Torenia indica: – Torenia indica has broadly winged calyx. Calyx narrowly winged, hirsute; flowers solitary on long peduncles; pale blue, lower lip with dark coloured patches. would be Torenia vagans. Does not matches with images of http://tropical.theferns.info/Lindernia+diffusa Torenia vagans Roxb. is a syn. of Torenia diffusa D. Don May be some other species of Torenia like Torenia indica C.J.Saldanha as per images herein.
PR-02-22092018 : 5 posts by 3 authors. Attachments (4) Plants from Gujarat. Found in Dry deciduous forest. Its Scrophulariaceae plant sp. Which sp ? Torenia indica ? Thanks, …, for the id. To me also appear close to images at Torenia indica C.J.Saldanha as per comparative images at Torenia        Location: Gyaneswor, Kathmandu Date: 3 and 26 October 2018 Elevation: 4400 ft. Habit : Wild. A tiny plant! Pl. check Annotated checklist of the flowering plants of Nepal (Torenia cordifolia Roxb. with Torenia indica Saldanha as a syn.)
Herb Id from Bangladesh_SM_1449 : 5 posts by 4 authors. Attachments (1) Location: Sangu Matamuri Wildlife Sanctuary, Bandarban Picture taken: February, 2019 Scrophulariaceae ?? Torenia ?? I think image is inadequate. However, with this I feel it may be Torenia indica C.J.Saldanha as per comparative images at Torenia likely as … says … is right I guess.    Peth Kothaligad, September 2021 :: Lindernia for ID :: ARK2022-004: 3 images. This was clicked at Peth Kothaligad hill fort near Karjat, MH in September 2021. Seems to be some Lindernia with a winged calyx. Requested to please ID. Torenia cordifolia Roxb. [Linderniaceae]. To me appears more closer to Torenia indica C.J.Saldanha rather than those at Torenia cordifolia Roxb. Thank you, sir, for raising this concern. This plant was described as T. cordifolia in the old floras of Bombay. From what I gather, the identity of this plant had undergone a revision/correction in the 1960s! Torenia indica sp. nov. was described by Cecil J. Saldanha in his paper “The Genus Torenia Linn. in Western Peninsular India”, published in 1966. As per this paper, the plant in this thread is Torenia indica. I’ve attached the relevant section of this document for reference. Please note that Saldanha’s paper does not include T. cordifolia in the species key. . References: The Plant List (Unresolved) Annotated checklist of the flowering plants of Nepal (Torenia cordifolia Roxb. with Torenia indica Saldanha as a syn.) Dinesh Valke’s Flickr Post Flowers of India (Torenia cordifolia Roxb. with Torenia indica as a syn.) India Biodiversity Portal (Torenia indica Sald. with Torenia cordifolia as syn.) ISCMumbai Plants and people of Nepal – Google Books |
Torenia indica
Updated on December 29, 2024