|
Ipomoea eriocarpa R. Br., Prodr. 484 484 1810. (syn.Convolvulus eriocarpus (R. Br.) Spreng.; Convolvulus hispidus Vahl; Convolvulus sessiliflorus (Roth) Spreng.; Ipomoea hispida (Vahl) Roem. & Schult.; Ipomoea horsefieldiana Miq.; Ipomoea ligulata Bojer; Ipomoea sessiliflora Roth; .; Jacquemontia thomensis Henriq.);
.
ip-oh-MEE-uh or ip-oh-MAY-uh — worm-like; referring to coiled flower bud … Dave’s Botanary er-ee-oh-KAR-puh — woolly fruit … Dave’s Botanary . commonly known as: tiny morning glory • Assamese: খুদ কলমৌ khud kalmou • Bengali: ঘোড়াকলমি ghorakalami • Gujarati: ઓડી કુદરડી odi kudaradi • Hindi: बूटा buta, भांवर bhanwar • Kachchhi: અડબાઉ નેરી જી વલ adabau neri ji val • Kannada: ಮುಳ್ಳು ಬಳ್ಳಿ mullu balli • Marathi: माळ घंटी maal ghanti, रानभोवरी raanbhovari • Odia: ପାଣିନଇ paninoi • Punjabi: ਭੰਵਰ bhanwar • Sanskrit: नखरी nakhari • Telugu: పురిటి తీగ purititige . Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/05/ipomoea-eriocarpa-rbr.html . Native to: tropical Africa, Madagascar, south China, tropical Asia, north-west Australia .         Convolvulaceae Week :: Ipomoea eriocarpa at Vaghbil:
Ipomoea eriocarpa R. Br. ip-oh-MEE-uh or ip-oh-MAY-uh — worm-like; referring to coiled flower bud
er-ee-oh-KAR-puh — woolly fruit … Dave’s Botanary Nov 16, 2008 … at Vaghbil, Thane, Maharashtra
commonly known as: tiny morning glory • Hindi: बूटा buta • Kannada: ಮುಳ್ಳು ಬಳ್ಳಿ mullu balli • Marathi: माळ घंटी maal ghanti, रानभोवरी raanbhovari • Oriya: paninoi • Sanskrit: नखरि nakhari • Telugu: పురిటితీగె purititige Native to: tropical Africa, Madagascar, south China, tropical Asia, north-west Australia References: Flowers of India • eFlora • FoC Plant Descriptions • NPGS / GRIN • Further Flowers of Sahyadri by Shrikant Ingalhalikar more views:Nov 16, 2008 … at Vaghbil, Thane, Maharashtra Oct 18, 2009 … at Vaghbil, Thane, Maharashtra
Oct 30, 2010 … at Vaghbil, Thane, Maharashtra
… more views at flickr.
This is a common climber in over area also near fields and roadside areas As against the earlier post of I.campanulata this is one of the smallest flower from the genus Ipomoea. The photo of the fruits are noteworthy,
Convolvulaceae week : Ipomoea eriocarpa Pune: Ipomoea eriocarpa Pune. Tiny flowers
Climber for ID : 22102013 : RV 2 : Attachments (2). 3 posts by 3 authors. If you can give size of flowers as less than 1 cm it can be IDd as Ipomoea eriocarpa. Ipomoea eriocarpa
ANOCT72 Convolulaceae twiner for identification : 6 posts by 3 authors. Attachments (6) Can this be Ipomoea eriocarpa? I agree with … Confirmed by … as Ipomoea eriocarpa Yes Ipomoea eriocarpa       Ipomoea eriocarpa from KASHMIR : 2 posts by 2 authors. Attachments (6)
Please confirm the ID as Ipomoea eriocarpa yes it is Ipomoea eriocarpa
efloraofindia:”For Id” wild creeper is this Ipomea species? at Talegaon Dabhade :Nov 2015: MR-01 : 3 posts by 2 authors. Attachments (2)
Talegaon Dabhade Pune
Nov 2015
Requesting to Id this wild creeper with small white flowers and purple throat. is it Ipomea species? Ipomoea eriocarpa
efloraofindia:”for Id wild plant at Talegaon Dabhade :Dec 2015: MR-10″ : 3 posts by 2 authors. Attachments (1)
Dec 2015
Talegaon Dabhade Pune
Requesting to Id this wild plant.. could not make out if it was a climber or creeper. I have only one pix Ipomoea eriocarpa
Ipomoea sindica ?
I think more close to Ipomoea eriocarpa R. Br.
Pl. also see details and differences between the two at Ipomoea sindica Stapf
Where was it clicked ?
Names of Plants in India :: Ipomoea eriocarpa R. Br. : 1 post by 1 author. 1 image.
    ip-oh-MEE-uh or ip-oh-MAY-uh — worm-like; referring to coiled flower bud … Dave’s Botanary er-ee-oh-KAR-puh — woolly fruit … Dave’s Botanary commonly known as: tiny morning glory • Assamese: খুদ কলমৌ khud kalmou • Bengali: ঘোড়াকলমি ghorakalami • Gujarati: ઓડી કુદરડી odi kudaradi • Hindi: बूटा buta, भांवर bhanwar • Kachchhi: અડબાઉ નેરી જી વલ adabau neri ji val • Kannada: ಮುಳ್ಳು ಬಳ್ಳಿ mullu balli • Marathi: माळ घंटी maal ghanti, रानभोवरी raanbhovari • Odia: ପାଣିନଇ paninoi • Punjabi: ਭੰਵਰ bhanwar • Sanskrit: नखरी nakhari • Telugu: పురిటి తీగ purititige botanical names: Ipomoea eriocarpa R. Br. … synonyms: Convolvulus eriocarpus (R. Brown) Sprengel • Convolvulus hispidus Vahl • Convolvulus sessiliflorus (Roth) Sprengel • Ipomoea hispida (Vahl) Roemer & Schultes • Ipomoea horsefieldiana Blume • Ipomoea sessiliflora Roth. … Flora of China October 30, 2010 … Vaghbil, Thane ip-oh-MEE-a or eye-poh-MEE-a — worm-like; referring to coiled flower bud … Dave’s Botanary commonly known as: tiny morning glory, woolly-fruited morning glory • Assamese: খুদ কলমৌ khud kalmou • Bengali: ঘোড়াকলমি ghorakalami • Gujarati: ઓડી કુદરડી odi kudaradi • Hindi: बूटा buta, भांवर bhanwar • Kachchhi: અડબાઉ નેરી જી વલ adabau neri ji val • Kannada: ಮುಳ್ಳು ಬಳ್ಳಿ mullu balli • Malayalam: പുലിചെവിട് pulichevidu • Marathi: माळ घंटी maal ghanti, रानभोवरी raanbhovari • Odia: ପାଣିନଇ paninoi • Punjabi: ਭੰਵਰ bhanwar • Sanskrit: नखरी nakhari • Telugu: పురిటి తీగ purititige
botanical names: Ipomoea eriocarpa R.Br. … homotypic synonyms: Convolvulus eriocarpus (R.Br.) Spreng. … heterotypic synonyms: Convolvulus hispidus Vahl • Ipomoea hispida (Vahl) Roem. & Schult. … and more at POWO Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~
tiny morning glory, woolly-fruited morning glory
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
খুদ কলমৌ khud kalmou
~~~~~ BENGALI ~~~~~
ঘোড়াকলমি ghorakalami
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
ઓડી કુદરડી odi kudaradi
~~~~~ HINDI ~~~~~
बूटा buta
भांवर bhanwar
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
અડબાઉ નેરી જી વલ adabau neri ji val
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಮುಳ್ಳಿ ಬಳ್ಳಿ mulli balli
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
പുലിചെവിട് pulichevidu
~~~~~ MARATHI ~~~~~
माळ घंटी maal ghanti
रानभोवरी raanbhovari
~~~~~ ODIA ~~~~~
ପାଣିନଇ paninoi
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
ਭੰਵਰ bhanwar
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
नखरी nakhari
~~~~~ TAMIL ~~~~~
சிறு காக்கட்டான் ciru kakkattan
~~~~~ TELUGU ~~~~~
పురిటి తీగ purititige
~~~~~ DISTRIBUTION in states of India ~~~~~
almost throughout India
~~~~~ x ~~~~~
Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2023/05/ipomoea-eriocarpa-rbr.html The Malayalam translation is പുലിചെവിട് pulichevidu, here പുലി puli is ‘tiger’ and ചെവിട് chevidu is the ‘ear area’. And I think this name is derived because of the design of petal margins or leaf base. The Kannada name & English transliteration are O.K.
efi thread Ipomoea eriocarpa, Convolvulaceae, I too agree with …
id please : 8 posts by 5 authors. Attachments (1)
Location Solapur Maharashtra
May be Aniseia barlerioides??/ Its Centranthera indica …of Scrophulariaceae Does not matches with other images at Centranthera indica
Also does not matches with images of Ipomoea barleioides (syn: Aniseia barlerioides Choisy) Also could not find a match at comparative images at Ipomoea
Also could not find a match at comparative images at Convolvulaceae what if its a member of malvaceae and not an ipomoea at all? — i was going to ask for more pictures etc ….then. just noticed the date… 2012… its exercise in futility. may be it was a pic from whats app of those days…— last time we saw this member when he sent in his olx.in links. he had listed trees and herbs plants on olx. in 2014. let it go i guess. Ipomoea eriocarpa . Convolvulaceae Week: Ipomoea eriocarpa from Panipat Very good set. The flowers of this species are very small. The leaves in your plant seem tobe much broader than the plant which I have observed. … enough variation in leaf shape and size has been observed by me in this sp from only Panipat District of Haryana
Morning Glory For ID : Kenya : 14OCT16 : AK-19 : 4 posts by 2 authors. Attachments (2) Any side view showing the sepals ?
Since these are the only pictures I have, tried to crop them.
Hope these are of help.
Attachments (2) Between Ipomoea sinensis subsp. blepharosepala (Hochst. ex A.Rich.) Verdc. ex Meeuse and Ipomoea kituiensis Vatke ?? Ipomoea eriocarpa . Delicate Climber for ID : Nasik : 25SEP21 : AK – 043: 2 images.
Climber seen yesterday 925.9.21). Could be Ipomoea Species? Ipomoea eriocarpa . Ipomoea eriocarpa R.Br.: 11 high res. images. Location: Pharping, Kathmandu, Nepal
Altitude: 1593m.
Date: 20 December 2022
Habit : Wild Yes, appears close to images at . Tamil name of Ipomoea eriocarpa R.Br.: The name pulichevidu is a Malayalam name as per eFloraKerala.com http://keralaplants.in/keralaplantsdetails.aspx?id=Ipomoea_eriocarpa Thanks very much, … for the clarification. Yes, today, I found the name is in Malayalam. Puli = tiger; chevidu = ear (lobe) … the plant leaf alludes to a tiger’s ear … that is best possible reasoning 😀 It makes sense now because in Tamil, chevi (= kaadhu) means ear, but chevidu means deaf, as I mentioned earlier. I took a keen look at the leaves of this plant. Frankly, they do not look like tiger’s ears. Perhaps it is the flower that alludes to the tiger’s ear.
I will skip the part of reasoning out the meaning of புலிச்செவி pulichevi – will simply state that the name is based on Malayalam name – പുലിചെവിട് pulichevidu
What do you think? I don’t see a point in giving a name based on just one another language name, especially in this case, as different vernacular names have different meanings.
The Tamil translation for “tiny morning glory” would be சிறு காக்கட்டான் (Ciṟu kākkaṭṭāṉ), using which I think is a safer option. I fully agree with you in this case.
It is always better to coin a simple convincing name rather than having to prove the meaning of the coined-name.
I will go with சிறு காக்கட்டான் ciru kakkattan = tiny morning glory. Hats off to you for working on this herculean task. Resolving a single name for a single species makes me dizzy; I always wonder how you are able to do this involving numerous names in multiple languages and still maintain your cool as if nothing is happening 🙂 . Ipomoea eriocarpa R.Br. :: Waghbil, Thane, Maharashtra :: Oct 30, 2010 · 8:26 AM IST: 3 images. . Ipomoea eriocarpa R.Br. :: Waghbil, Thane, Maharashtra :: Oct 18, 2009 · 11:25 AM IST: 4 images. . Ipomoea eriocarpa R.Br. :: Waghbil, Thane, Maharashtra :: Nov 16, 2008 · JUN23 DV52: 7 images. Ipomoea eriocarpa R.Br.
Waghbil, Thane, Maharashtra :: Nov 16, 2008 · 9:45 AM IST :: about 3 m (10 ft) asl
Some photos, earlier uploaded at efloraofindia . References:
The Plant List Ver. 1.1 Flowers of India eFlora FoC Plant Descriptions NPGS / GRIN Aluka Flora of Zimbabwe: Species information: Ipomoea eriocarpa Ipomoea eriocarpa in A Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar @ efloras.org Planche botanique de Ipomoea eriocarpa – Convolvulaceae Figure 1 : Tracing floral adaptations from ecology to molecules : Nature Reviews Genetics
|
Disclaimer
1. For any mistake in identification or for becoming efloraofindia e-group member (for contributing towards building of efloraofindia or otherwise), pl. mail to indiantreepix@googlegroups.com or itpmods@googlegroups.com
2. For better viewing of species’ pages, colour scheme & formatting is being followed as: Description of the species, Details of other flora species on the same page, Uses/ harms, Distribution, Abundance/ Location/ Flowering time & date, Habit & habitat, Etymology & pronunciation, Other interesting information, stories etc., Others, Botanical names, Common names, Main point of discussion below, Discussion about Botanical names.
Navigation
- Award for eFloraofIndia
- Colour scheme & formatting
- Copyrights, Permissions, Citations
- eFloraofIndia appreciated
- Names of Plants in India site
- Flowersofindia site
- Posting Guidelines
- For members’ information
- Logo, Tagline, Acronym
- Volunteers required
- ‘Pitamah’ of eFloraofIndia
- ‘अजेय’ ‘Ajey’ of eFloraofIndia
- ‘Saarthi’ ‘सारथि’ of eFloraofIndia
- ‘Jewel’ of eFloraofIndia
- ‘Grassman’ of eFloraofIndia
Follow us
